广东
大家看了《哪吒2》了吗？真的非常不错，篮君已经二刷了，先是自己看了一遍，然后带老婆又看了一遍。
是的，篮君有老婆。
现在《哪吒2》的热度还是非常高，而且已经走向世界，在全球很多地方上映，继续疯狂收割票房，可见好的作品一定能够赢得认可，赢得大家的电影票。
最近，前NBA球星慈世平也蹭上了这一波热度，他在美国看了这个电影。
然后表示希望能够跟《哪吒2》的导演饺子联系上，并且献上自己的“冲击全球影史票房第一”的妙计。
慈世平表示，他可以让所有的名人朋友一起来给《哪吒2》的英语版配音。
不过慈世平自己已经看上了一个角色，那就是申公豹，不得不说这个角色的魅力真的很足。
申公豹看上去是一个反派，实际上他的人物塑造很立体，有着完整的人物背景故事，因此非常吸引人。
试想一下，荷兰弟给哪吒配音...
甜茶来给敖丙配音...
狼叔来给陈塘关总兵李靖配音...
海王来给东海龙王敖广配音...
凯文·哈特来给太乙真人配音...
“巨石”强森来给石矶娘娘（性转）配音...
你别说，你还真别说，这样一套明星阵容配音，或者还真就可以大大提升《哪吒2》在北美的票房。
当然，实际上最重要的还是翻译工作，如何将《哪吒2》里面那些中文的梗以及中国传统文化的精髓翻译得信雅达，这就很考验功力。
既要翻译得正确，又要让英语体系的观众能够看明白，甚至会心一笑，这就很不容易了。
别的不说，光是粤语的电影想要把梗翻译成普通话的梗，就很难了，更别说将中文翻译为英文。
中国出一部如此现象级的电影不容易，真的希望《哪吒2》能够再攀高峰，向世界讲好中国故事。
小哪吒，冲啊！！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
