伊桑·霍克谈《蓝月亮》

作者：Scott Roxborough

译者：易二三

校对：覃天

来源：The Hollywood Reporter

（2025年2月19日）

伊桑·霍克在理查德·林克莱特的新片《蓝月亮》中的表演大获好评，并且（非常非常）有希望成为本年度颁奖季的种子选手。该片于周二晚在柏林举行了全球首映。

《蓝月亮》

霍克在片中形象大改，饰演著名的美国音乐剧作词家洛伦兹·哈特，发量忧人、身材矮小，与作曲家理查德·罗杰斯是著名的创作搭档。这部改编自真实事件的影片讲述了哈特在《俄克拉荷马》首演当晚与酗酒和抑郁症作斗争的故事，《俄克拉荷马》是罗杰斯在百老汇声誉大噪的重要作品，也是他与作词家奥斯卡·汉默斯坦合作的第一部音乐剧。安德鲁·斯科特饰演罗杰斯，玛格丽特·库里饰演哈特的学生，「门徒」伊丽莎白·韦兰德，鲍比·坎纳瓦尔饰演哈特的酒保好友艾迪。

但这部电影属于霍克，他出现在每一个画面中，并奉献了其漫长职业生涯中最出色的表演之一。霍克饰演的哈特在迷人的健谈者和失意的过气者之间交替转换，他试图与罗杰斯和解，以求东山再起。更不可能的是，他试图向伊丽莎白示爱，年龄差距（她20岁，他47岁）以及同性恋的身份都没有让他却步。

霍克说，从肢体上要变成5英尺高、秃顶的哈特，需要剃光头（油腻的梳子几乎遮不住他闪亮的脑门），这「几乎摧毁了我的虚荣心」，因为他是在场最矮小的男人。

「为了让我看起来更矮，剧组采用了一些老式的舞台剧技术，因此在片场的时候，我的身高一直都比现实生活中矮，拍戏时只能抬头看着玛格丽特·库里，」霍克说。「非常有趣的是，这样改变了人们对待你的方式，尤其是女性对待你的方式......每个人都冲你傻笑，他们会戳你的耳朵，拍你的头，根本不把你当回事。对我来说，了解哈特这个人以及他在这个世界上的行走方式非常重要。」

「他是一个良莠参半的人，」林克莱特谈到哈特时说。「他是个天才，但又是个同性恋，尤其在那个时代，这一性取向是违法的。他身高5英尺，秃顶，和妈妈住在一起，而且是个酒鬼，这可能是真正毁掉他生活的决定性要素。因为酒精是艺术和生命的最大毁灭者。」

《蓝月亮》是霍克和林克莱特合作的第9部电影，也是他们自2014年的《少年时代》之后的首部合作作品，两人此前合作的代表作包括《爱在》三部曲、《快餐国家》和《牛顿小子》。

《少年时代》

「感觉就像是进行了 30 年的对话，」霍克说。「有一天晚上，他来看我演的一出戏，之后我们就见了面，并且一直聊到凌晨四点。那是30年前的事了。我们就这样一直聊，由此诞生了那些电影。」

林克莱特和霍克花了12年时间拍摄《少年时代》，从2022年5月到2013年8月，每年夏天都进行了拍摄。

拍摄《蓝月亮》几乎花了同样长的时间。这个想法最初来自作家罗伯特·卡普洛，他的小说《我和奥逊·威尔斯》被林克莱特在2008年改编成同名电影。霍克和林克莱特都有兴趣将卡普洛关于洛伦兹·哈特的故事搬上大银幕，但据霍克说，林克莱特认为他的年龄在2010年代还不足够成熟以出演这个角色。

▲导演林克莱特、安德鲁·斯科特、玛格丽特·库里和伊桑·霍克

「里克（林克莱特）说的大意是：我需要你脸上有更多的皱纹。我心想：这完全可以用化妆技术来伪造。他回答说：不，我们什么都不能伪造。我们等。他真有耐心。他本可以换个演员或用别的什么方法。但他没有。他只是在等待。」

林克莱特对影片的起源故事的说法略有不同。

「霍克开玩笑说，我是想等到他看起来老得没人愿意找他拍戏的时候才开拍这部电影，」林克莱特打趣道。「但他非常喜欢这个角色，对扮演这个角色的挑战感到非常兴奋。我们为此思虑筹谋了10年。」

「每隔几年，我们（霍克、林克莱特和卡普洛）都会把剧本拿出来读一读，邀请一些朋友过来，边读边讨论，」霍克说。「罗伯特会修正一些东西，调整一些东西，然后我们再进行讨论。几年前，我们又读了一遍，边读边讨论，罗伯特又改了几处。它变得越来越好，直到去年，里克说：你觉得是时候拍《蓝月亮》了吗？我就说：我觉得12年已经等得足够了！他又说：我觉得是时候了。于是我们终于开拍。」

即使对于多次获得奥斯卡提名的霍克来说，扮演哈特也是一项巨大的挑战。除了肢体上的变化，卡普洛洋洋洒洒的剧本还让霍克在影片中有很多大段的独白，在冷嘲热讽和对音乐剧现状的诙谐分析之间，向爱与美致以诗意的赞美。

《少年时代》

「这些独白都写得非常精彩，台词也妙不可言，但与此同时，这种长时间的不间断表演也很有挑战性，」霍克说。「但里克说，他希望整部电影给人的感觉就像一首罗杰斯和哈特创作的歌，它应该有同样的活力、节奏变化和动态，让人心碎，然后搞笑、愚蠢、聪明、奇怪。所以我把整部电影想象成了一首歌的歌词。」

「在拍摄过程中，有几次他对我说：我的天赋已经到极限了，这对我的要求太高了，」林克莱特补充道。「我就在一旁鞭策他，不断推动他。我们之间的关系就是互相鞭策，以及鞭策身边的每一个人。」

「我很惊讶林克莱特仍然愿意跟我合作，」霍克半开玩笑地说。「他花了很多年的时间来剪辑我的表演画面。他看着我一定无聊透顶。我非常感激他还有兴趣和我合作。让我觉得自己更有责任去努力完成所有的表演。」

霍克和林克莱特计划继续他们长达30多年的对话。他们已经在筹备可能成为两人第10次合作的作品，一部背景设定在19世纪的历史题材影片，目前仍在开发阶段。也许我们会在2035年的柏林国际电影节上看到它。