敢于交易东契奇的人，小牛队总经理哈里森如何经营俱乐部

东契奇与安东尼・戴维斯交易的独行侠队总经理尼科・哈里森。作者是克里斯蒂安・克拉克、迈克・博尔库诺夫、弗雷德・卡茨。以下是全文翻译：

那些关注 52 岁从耐克高管转型成为 NBA 球队总经理哈里森的人都知道，他注重纪律和身体素质，不易受情绪左右，善于保守秘密，即便知晓机密，也只会让真正需要知道的人了解。

大众或多或少知晓，哈里森对东契奇的状态调整问题、场下习惯的不满，以及对更出色防守球员的渴望，再加上他与安东尼・戴维斯的密切关系，这些都是促成东契奇交易的原因。然而，许多人仍认为这一决定不合理且冲动。

但最了解哈里森的人，对他的这次交易过程却有着截然不同的看法。

曾与哈里森在耐克共事，如今担任杜克大学男子篮球队总监的雷切尔・贝克表示：“尼科是个深思熟虑的人”，并强调 “尼科・哈里森不是冲动的人”。

在耐克内部，负责代表 NBA 球员的团队被称为 “海豹突击队（The Seals）”，这个名字源自美国精英海军特种作战部队。在 “海豹突击队” 中，最著名的当属签下科比・布莱恩特和勒布朗・詹姆斯的耐克高管林・梅里特，大家尊称他为 “将军”。

包括尼科・哈里森在内的 “海豹突击队” 团队，偏好低调行事。哈里森曾在耐克与知名篮球运动员之间充当联络人。他不仅是耐克与科比・布莱恩特的中间人，还与安东尼・戴维斯、凯里・欧文等其他明星球员合作，并且在杰・莫兰特、德文・布克、杰森・塔图姆等人与耐克签约的过程中提供了帮助。

然而，作为耐克高管的尼科・哈里森，在招募斯蒂芬・库里时遭遇重大挫折。他的销售策略糟糕透顶，库里最终选择了安德玛，安德玛也因此声名大噪。

尼科・哈里森领导 “海豹突击队” 时，成功说服东契奇加入耐克。最终，东契奇转投耐克旗下的乔丹品牌，哈里森再次对这一决策产生了影响。

一位曾与哈里森在耐克共事的消息人士称：“哈里森在很大程度上秉持着保密原则”，还表示 “在你成为他计划的一部分之前，哈里森绝不会透露他的计划”。

湖人队总经理、科比・布莱恩特的前经纪人罗布・佩林卡，在东契奇 - 戴维斯交易之前就已赢得哈里森的长期信任。哈里森担任科比的耐克负责人时，科比、佩林卡和哈里森三人曾一同环游世界。

当哈里森考虑东契奇的交易时，他不希望整个联盟知道他们要送走一位 NBA 精英球员，于是将这个交易想法告诉了好友佩林卡，因为他相信佩林卡能保守秘密。

哈里森担心，如果独行侠队想要送走东契奇的意向泄露，球队内部会陷入混乱。就像迈阿密热火队和吉米・巴特勒的情况一样，这可能会给球队带来麻烦。

据《The Athletic》报道，哈里森除了与湖人队联系外，至少还与另一支球队沟通了关于东契奇交易的意向，但最终只与湖人队进行了谈判。

交易完成后的新闻发布会上，哈里森称赞了在达成交易协议的几周内一直保持沉默的佩林卡，而这种沉默对湖人队也是最有利的。为什么哈里森和独行侠队没有将此事透露给联盟，引发东契奇交易的竞价大战呢？

东契奇 - 戴维斯交易完成后，其他球队的主要高管表示，他们本可以击败湖人队不包含所有顶级交易筹码的报价。当一位拥有世纪天赋的明星球员进入市场时，与市场常规运作方式不同，其他球队被排除在东契奇交易之外。东契奇的交易方式是哈里森独有的，这是他与球队管理层成员经过数周思考的结果。

曾与哈里森在耐克密切合作的吉安・艾伦评价道：“如果哈里森认为某个选择符合更大的目标，他会欣然做出大胆的决定”，并表示 “他是一个充分评估风险并承担后果的人，对哈里森来说，没有什么是偶然或鲁莽的”。

2013 年科比・布莱恩特的跟腱断裂后，哈里森想给科比发送公开的支持信息。科比受伤后，耐克在《洛杉矶时报》刊登了一整版广告，总结科比的成就，并配上 “再次展现给我们（Show Us Again）” 的文案。

耐克在进行科比的广告宣传活动时，必须得到向来对广告审批颇为吝啬的科比的同意，也就是说，未经科比许可，任何人都无法投放广告，而哈里森做到了，并且他希望科比自己能看到这个广告。

对于能砍下 30 分三双的东契奇，哈里森对他的状态调整和生活习惯感到担忧。哈里森与科比共事多年，亲眼目睹了 “曼巴精神”，虽然他并非刻意模仿，但 “曼巴精神” 也是他性格的一部分。

哈里森的大学队友、华盛顿大学篮球队教练丹尼・斯普林克尔形容哈里森是 “节制且细致的人”。

哈里森以对营养的狂热而闻名，他有时会向朋友们提出关于健康习惯的小测验来开启对话。与朋友见面时，“你今天吃了什么？” 是他常说的问候语之一。

哈里森的父亲在一家铝厂工作了 30 年，据说只缺勤过一天。与哈里森关系密切的蒙大拿州立大学的一位教练杰里・奥尔森记得，一位室友曾抱怨哈里森 “他只知道学习”（当时哈里森主修医学，梦想成为一名医生）。

哈里森在耐克从体育营销专员晋升为高级管理人员。他赢得了科比的信任，并负责公司人才招募投资相关事务。正是这段经历，让他有能力运营 NBA 球队管理层。

哈里森一直对圣安东尼奥马刺队表示尊重，这其中包括球队教练组，他在耐克工作时还与托尼・帕克、布鲁斯・鲍文结下了友谊。

2016 年，肖恩・马克斯前往布鲁克林篮网队，斯科特・莱登前往明尼苏达森林狼队，马刺队失去了两位副总经理，曾考虑将哈里森引入管理层。然而，直到 2021 年马克・库班将他带到达拉斯，哈里森一直留在耐克。

2018 年加入独行侠队的卢卡・东契奇，有着与科比・布莱恩特不同类型的精神特质。东契奇喝啤酒、抽水烟，对于 25 岁的人来说，这些行为都非同寻常。东契奇的这些行为与哈里森的理念不符。

人们开始质疑东契奇是否有能力承担起带领球队的责任。

尽管球队管理层看到东契奇在进入 NBA 的第一个赛季后，在五个赛季中平均砍下 27 分，至少 8 个篮板和 8 次助攻，统治着联盟，但他未能保持更好的身体状态。东契奇在训练安排等方面比普通球员有更多的决定权，不过其他球队的超级巨星也享有类似待遇。

2018 年至 2021 年在独行侠队任职的哈拉拉博斯・布尔加里斯在播客中表示：“除了我，在独行侠队工作的所有人都惧怕东契奇”。

布尔加里斯讲述了他与新秀赛季东契奇交流的故事。东契奇的保温瓶里装满了柠檬水和甜茶。他当时对球队老板马克・库班说东契奇的这种情况 “这些卡路里是致命的”，并且记得库班当时让他不要干涉。

（针对布尔加里斯的这番言论，库班向《The Athletic》回应称：“我和布尔加里斯总是谈论美好的时光”。）

今年 11 月，据独行侠队发布的消息，东契奇因右手腕炎症缺席了 5 场比赛。但这一伤情报道并不完全属实。据球队消息人士透露，实际上东契奇是为了调整身体状态而休战。

达拉斯方面担心东契奇的身体状况，尽管在最近小腿受伤之前，他并没有长时间缺阵。本赛季将是他出战不足 60 场比赛的首个赛季。（相比之下，安东尼・戴维斯比他大 6 岁，在过去 6 个赛季中有 4 个赛季出战不足 60 场。考虑到他在独行侠队首秀时的受伤情况，2024 - 25 赛季他也可能缺席不少比赛。）

尽管如此，包括哈里森在内，球队内部对东契奇身体可能比预期更快垮掉的担忧与日俱增。最终，哈里森认为必须与这位未来可能成为联盟 MVP 的球员（东契奇）分道扬镳。

在这个决定上，大多数人认为是哈里森做出的。库班聘请哈里森时，在球队中拥有重要话语权。但在 2023 年 12 月，库班将独行侠队的大部分股份出售给阿德尔森家族后，情况发生了变化。此后，随着时间推移，哈里森成为独行侠队真正的最高决策者。

本月初，在与比尔・盖茨的活动中，库班明确表示不支持东契奇的交易决定，而哈里森则称，当他最初向帕特里克・杜蒙老板提出东契奇交易的想法时，老板 “笑了”，但最终球队还是推动了这一决定。

哈里森的朋友奥尔森表示，东契奇的交易 “是个不太受欢迎的决定，可能不会顺利，但我相信哈里森”，并说他为哈里森感到 “骄傲”。

如果东契奇留在达拉斯，他将有资格签下一份 5 年 3.45 亿美元的合同。交易完成后，据向《The Athletic》透露消息的人士称，东契奇去年 7 月向独行侠队表达了希望与球队长期续约的意愿，这与东契奇在湖人队新闻发布会上透露的内容一致。

但事情出现了反转 —— 据联盟消息人士称，独行侠队原本就没打算给东契奇提供超级顶薪合同。只与一位自己信任的总经理谈判，并瞄准像东契奇、佩林卡、戴维斯这样曾共事过，且自己能认可其人品的球员，这绝非偶然。

最了解哈里森的人都说，一旦哈里森信任某人，他就会坦诚相待。一位与哈里森讨论过交易的竞争球队人员形容他 “几乎过于正直”。联盟相关人士表示，哈里森的目标是尽可能坦诚行事，并与其他球队建立关系。

当被问到 “我不用看，能找到与之交谈和讨论的人吗？能信任他吗？” 时，一位高管回答：“哈里森一直非常正直。他非常坦诚，直言不讳。”

交易东契奇后的第二天早上，哈里森在克利夫兰为球队发表演讲。一位了解会议详情的消息人士在接受《The Athletic》采访时称，哈里森对情绪低落的球队表示：“球队的目标没有改变。要在总冠军赛中获胜。交易东契奇并引进安东尼・戴维斯，是因为这将为达拉斯带来举起总冠军奖杯的最佳机会。”

哈里森相信安东尼・戴维斯更符合独行侠队所追求的文化氛围。

哈里森在交易后表示：“有些球员加入球队后能适应球队文化，而有些球员加入后甚至能为球队文化加分。” 他认为这两者完全不同，并相信加入球队的球员能为球队文化增添积极元素。

当哈里森只与他信任的罗布・佩林卡进行东契奇交易谈判时，为了促成交易，他决定不执着于从湖人队获得尽可能多的筹码 —— 场均 18 分的奥斯汀・里夫斯、新秀神射手达伦・特里、2031 年的首轮指名权（他选择不执着于湖人队在交易中可能抛出的每一个小筹码）。

通常情况下，交易像东契奇这样的年轻球星，球队可以榨取对方球队的所有资产。但哈里森相信自己的直觉，并以此为结果下注。

哈里森在交易东契奇后对记者说：“最容易的事情是什么都不做。大家会称赞什么都不做的我。但我们真的相信这个决定。随着时间推移，就会知道我是对的。”