打破年龄焦虑，中法夫妇用四合院来安置生活与爱好

北京姑娘贾蓓是游泳运动员出身，

年轻时遇到法国医生德宁，

于是有了一场35年的跨国婚姻。

从中国到法国，再回到中国，

他们不仅有了两个甜美又独立的女儿，

也亲手打造了在北京四合院里的家。

如今已经享受退休生活的贾蓓，

染了别人认为不该染的绿头发，

在属于自己的天地里，

开启录制视频、在小红书分享生活的日子。

她从没有给生活设限，

就像没有给四合院搭上阳光房，

为的是可以看到那一小块儿天空，

保持开放，包罗万象。

贾蓓，北京人，1990年与法国医生德宁相识，开启了一段三十多年的跨国婚姻。如今两人生活在北京，收藏艺术与品尝美酒是他们现阶段探索世界的方式。

在一个特别典型的北京冬季的晴天里，我们和贾蓓、德宁夫妇坐在他们胡同的家中。窗外的阳光透过屋顶的玻璃窗洒进来，映照在碧蓝的天空下干枯如墨画的树枝上；偶尔一群鸽子毫无预兆地飞过，呼地一声便又留下一片宁静；厨房窗外的竹丛带着夏天的茂盛借着冬日斜阳，为西式的厨房投下一片浓碧的竹影……

室外的灰砖与室内的色彩正好相称，在阳光下更显温暖。

坐在落地窗前的贾蓓夫妇一直有说有笑，不知道在聊着什么，让人突然想起杨绛回忆她的父母，说他们也会这样低声聊着天：“从日常趣事到人生大事，从过去谈到将来，从可笑的事到可气的事，两个人总是有说不完的话。”

客厅、餐厅、厨房都位于正房，窗户被改造成落地窗，让整个房间都被阳光洒满。这样一个空间和这样一对主人就确定了整个家中西合璧的风格。

如今两个女儿都已长大成人，一个在巴黎一个在伦敦。丈夫德宁还在出诊，贾蓓已经60岁，开始享受退休生活。她依然保持每天运动的习惯，去年还把头发染了绿色，提到年龄焦虑，作为运动员，其实从12岁她就开始焦虑。但慢慢发现，每个年龄都有新的收获。她说人在任何年龄都不该为自己设限，就像在法国街头常常看到的女士们，都活成自己想要的样子。

主卧在南房，一扇梅花窗开在青砖墙上，和室外有了很好的呼应。主人用织锦面料装饰着房间。

主卧中用中式多宝柜做衣柜，墙上的小画是艺术家肖江的作品《房间里》。

主卫以灰色水磨石铺就，贾蓓特意根据墙上的壁灯定制了香水架。

家的样子就是主人心灵的外化，这句话总是不差的。两年前他们决定改造这座四合院，让它焕发出新的样貌。改造过程中，他们坚持用老木头保留原来的结构，只是把原有的朱漆和雕梁画栋都去掉表皮的装饰，变成现在的裸木；并一改原本四合院北屋的坎墙，变成客厅和餐厅区域的落地大窗，这样就把现代建筑的元素带进了老宅，一方面更多地引进了阳光，一方面也让老房子看起来更年轻了。

客厅保留了原有木梁柱的本色，搭配地面的金砖，显得古香古色，白色现代沙发在中式家具中起到了调和作用。墙上是艺术家叶恒贵的画作。

北房和南房之间的院子，德宁夫妇并没有担心怕冷用玻璃封上，变成阳光房，“冬天晚上即使再冷，就这么一个过院子的小空当，我们都会看一下天，能看见星星月亮。如果当初做成阳光房，就看不到天空，我觉得那会是一个损失。”

方方正正的院落被主人保留下来，天气好的时候坐在户外就能欣赏自己的一方天地，偶尔一群鸽子飞过，就是最地道的北京了。户外家具来自Fermob Bistro。

家中有一个像家庭画廊的空间，收藏着主人喜欢的艺术品和家具。一对清代官帽椅旁是艺术家栗宪庭的书法作品《宠辱不惊》。

上世纪九十年代末，刚从法国回国时，贾蓓想把在法国看到学到关于家的生活艺术分享出来。她在北京最繁华的三里屯开过一家家饰店叫蓓菲桌艺，经营着各种装饰布艺和餐桌饰品。她常常自己设计，并请人制作，把一种耳目一新的风格带来北京。

德宁的书房有一扇弧形的大窗可以看到家庭画廊，墙上挂着马毛制成的壁灯。

刚开店的时候，客人百分之八九十都是外国人，到2006年关店的时候，已经有一半的中国客人了，“那时的中国客人在家居品位上是特别超前的，我店里那些贵的东西、漂亮的手绣都是中国客人买走的，很懂行。”她也从这些客人身上学到更多。她指着桌上的龙纹刺绣桌布说，这是他们在法国尼斯的市集上发现的，在异国他乡发现自己文化的东西，特别兴奋。

在法国的生活和开家居店的经验，让贾蓓敢于在家中使用色彩，客卫被刷成了大红色。

和自己有连接，和自己的文化和爱好有连接，是她和先生选择家中饰品和艺术品的原则。就像墙上的一张油画，是他们很熟悉的一位画廊工作人员的爸爸的作品。“因为我们也有女儿，那个女孩在她工作的画廊给她爸爸做了一个展览。”这使得他们与这幅画有很多层的连接，于是现在挂在了他们的新家里。

厨房是相对西式的现代厨房，收纳了主人大量的餐具和酒杯。墙上一幅素描来自艺术家刘峰值。

眼前的小院让我们不由得回忆起《家居廊》刚刚创刊的那些年，我们常常报道像这样中西合璧的组合——在中式老房子里摆放着中式的柜子和文玩，并置着当代艺术品和现代沙发餐桌等家具——在当时的杂志里，可说是屡见不鲜。而二十年过去了，这样鲜明的视觉似乎越来越少见了。当我们踏进这个家时，也感觉有一股回忆中的温暖涌现，像又找到了多年不见的老朋友一样。

“家庭画廊”的另一边收藏着栗宪庭的书法作品，以及毯言织造“80x80”系列中日本著名建筑师隈研吾设计的织毯。地面上同样是来自毯言织造的艺术家谭平系列地毯。

贾蓓和德宁喜欢住在哪儿，就过那里的生活，在北京生活就吃北京的饭菜，在法国就吃西餐。正说着，她为我们点的外卖来了，是老北京包子铺的包子和炸糕。“不住楼房，没车库，车也卖掉了，我们就骑共享单车。完全换了一种生活方式。”他们也不去超市，因为胡同里有卖菜的、卖水果的，还有副食店、主食厨房……贾蓓忍不住和大家分享她在胡同里发现的美食。

从书房和客房望出去分别可以看到艺术家杨千的两件灯光装置作品《色与光》。

发现生活，发现人也是贾蓓这些年来生活的主题。说起三十多年前与德宁的相遇，“我觉得那是个美好年代，因为我们都特单纯。”在贾蓓眼中，德宁有一种姿态，“那时候这种姿态对于我们来说是稀缺的。”后来他们有了第一个女儿，周末的时候经常会抱着女儿去北京一家家具店。当他们第三次去的时候，店主人都很好奇。德宁的回答贾蓓一直记得，“因为我太太喜欢来，所以我也喜欢来。”就是这种“姿态”，让人觉得，任何的付出都值得了。

品酒是贾蓓近些年的新爱好，家中还设置了酒窖。

家中的酒窖里，德宁夫妇特别设计了一个“冋”字型的酒柜，外框是收纳葡萄酒的电子酒柜，中间的“口”则是一个中式老柜子，用来存放可以室温存放的酒。这个设计是夫妇俩一起研究出来的，特别适合他们的生活，也很能代表夫妇二人的特色：东西方的碰撞和融合。他们携手在时间的经纬线上，搭建起人生的房子，每个房间里都有岁月的佳酿。

看完贾蓓与德宁的小院，你最喜欢这个家的哪些特点呢？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

摄影｜林半野

造型｜贾远方

摄影助理｜杨明志、巩东琪

文｜KingWaySun

编辑｜关迪

助理｜昕玥

设计｜Easson

视频提供｜贾蓓

视频剪辑｜大华、Han

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取方式。