限量珍藏：还原古籍之美，展现版画中的园林风华

一本好书和一方良园很相似。重读一本好书和重走一片良园一样，都可以发现第一次经历时不曾着眼的美丽和深刻。

——范景中

园林版画：一部明清图像“百科全书”

古典园林是古代文化中具有特殊意趣的场域。曲径通幽，移步换景——园林对空间的划分本身就具有艺术价值。奇石古木，香几琴案——园林也是包容艺术品的载体。烟波画船，亭台馆榭——园林还是中国绘画中的常客。版画则如郑振铎所说，“主要是表现人间，表现社会生活，这是在别的部分的造型艺术里不容易见到的”。古代园林版画把名山大川的阴晴雨雪收录在书卷中，以细腻而生动的方式，将古代园林艺术与园居生活的美好画面定格于纸上，供观者卧游。从明至清，园林与版画作为中国艺术史上的两件瑰宝，留下了无数名迹与珍籍。记录名园旧影的版画善本，堪称古代造园艺术、园林风物与园居生活的“图像百科全书”。

环翠堂本《西厢记》

《御览西湖志传》

《御制避暑山庄三十六景诗》

七卷巨制，全景呈现

目录

（滑动查看全部）

（卷一）

玩虎轩本《西厢记》

玩虎轩本《琵琶记》

观化轩本《玉簪记》

继志斋本《玉合记》

继志斋本《古八义记》

继志斋本《北宫词纪》

广庆堂本《折桂记》

广庆堂本《霞笺记》

文林阁本《蕉帕记》

起凤馆本《西厢记》

环翠堂本《狮吼记》

环翠堂本《三祝记》

环翠堂本《投桃记》

环翠堂本《西厢记》

环翠堂本《琵琶记》

师俭堂本《西厢记》

师俭堂本《綉襦记》

《陈眉公批评蓝桥玉杵记》

顾曲斋《古杂剧》

《大雅堂杂剧》

香雪居本《西厢记》

《画意北西厢》

《西厢记考》

《情邮记》

《西园记》

《画中人》

《青楼韵语》

《彩笔情辞》

《吴骚合编》

凌刻《西厢记》

凌刻《琵琶记》

凌刻《红梨记》

凌刻《红拂记》

闵刻《邯郸梦》

茅刻《牡丹亭》

《明珠记》

《綉襦记》

闵刻《董西厢》

专论

庭院深沉淡月明——环翠堂与晚明

戏曲版画“园林风”的兴起

（卷二）

湖山胜概

御览西湖志纂

南巡盛典

泛槎图

鸿雪因缘图记

专论

图像与园林——学科交叉视角的园林绘画研究

从“澄怀观道”到“按图索骥”——山水画与山水版画中的“卧游”之别

（卷三）

《环翠堂园景图》

《坐隐先生订棋谱》

专论

一幅园林版画——媒材、图像与视觉空间

关于《环翠堂园景图》的基本考辨

（卷四）

《御制避暑山庄三十六景诗》

专论

“中法”与“西法”在清宫廷的相遇——以木刻本《御制避暑山庄三十六景诗图》爲例

（卷五）

《御制圆明园四十景诗》

专论

圆明园景致与图画

（卷六）

《圆明园长春园西洋楼》

专论

清代御苑胜境——《圆明园西洋楼二十景图》创作理路探赜

（卷七）

铜版《御制避暑山庄三十六景诗》

《中国皇帝在北京的皇宫及主要园林》

《时尚新式园林详考》

专论

礼仪之争——马国贤《避暑山庄三十六景》铜版画与康熙《御制避暑山庄诗》的视觉差异

铜版上的中国——十八世纪欧洲翻刻清代宫廷园林版画考析

《中国古代园林版画菁华》共分七卷，内容涵盖广泛，形式多样，每一卷都独具特色，展现了戏曲与园林的交融，更揭示了晚明文人雅士的园居生活与审美趣味。

卷一收录了晚明戏曲版画中的园林，共三十八种。如玩虎轩本《西厢记》《琵琶记》，环翠堂本《狮吼记》《三祝记》《西厢记》，凌刻《西厢记》《琵琶记》等。

卷二收录明清皇家与私家地理纪游类书籍中的园林，精选五种地理纪游类版画，包括《湖山胜概》《御览西湖志纂》《南巡盛典》等。这些作品以图像记录皇家园林与私家园林的胜景，展现了明清时期园林的多样性与地域特色。

卷三收录了晚明徽籍刻书家汪廷讷的“坐隐园”的两种版画《环翠堂园景图》《坐隐先生订棋谱》，描绘了私家园林的精致布局与文人雅趣。

卷四、卷五收录清内府皇家园林版画——《御制避暑山庄三十六景诗》《御制圆明园四十景诗》，展现了清代皇家园林的恢宏气势与精致细节。

卷六收录清内府铜版画《圆明园长春园西洋楼》，卷七收录西人所刻中国园林铜版画《中国皇帝在北京的皇宫及主要园林》等，这些铜版画展现了中西文化的交融，记录了清代园林的国际化视野。

每册书后收录园林、艺术史学者研究文章，方便读者了解该册所选图目。著名艺术史家范景中教授、普里兹克建筑奖得主王澍教授因观卷中版画，写下札记弁诸简端，为本书注入深刻的学术思考。

匠心印制，还原古籍之美

理想中的园林与现实中的园林，私家园林与皇家园林，私人刻工与宫廷刻工，中国刻工与西方刻工，《中国古代园林版画菁华》以独特的视角，兼具跨文化的视野，择取明清园林版画之优，打造了一部。全书采用艺术类古籍影印专用纸，以精装、经折装形式，最大限度还原古籍的质感与颜色，完美展现中国古代版画的独特魅力。

浙江人民美术出版社在2022年曾出版《中国古代戏曲版画菁华》，秉承着“书籍之为艺术”的观念，收录明清经典版画，深受读者好评。同年，开始策划《中国古代园林版画菁华》，从选题的确立到图版的筛选，从版面设计到学术研究，整个过程力求呈现原汁原味的古籍之美。

作者简介

董捷

中国美术学院教授、博士生导师

艺术人文学院副院长

二十余年来，随业师范景中先生研习中国古代艺术史、版画史，出版有《明清刊〈西厢记〉版画考析》《版画及其创造者：明末湖州刻书与版画创作》《中国古代戏曲版画菁华》等专著，发表相关专业论文20余篇，主编《新辑中国古版画丛刊》《世界版画史经典译丛》，曾获得高等学校科研优秀成果奖二等奖、“全国百篇优秀博士论文”提名。是美国哈佛-燕京学社“艺术史专项”访问学者、浙江省“万人计划”青年拔尖人才，兼任杭州国家版本馆专家委员会委员。

黄晓

北京林业大学园林学院副教授、博士生导师

中国风景园林思想研究中心秘书长

中国风景园林学会理论与历史委员会委员

近年主持《互动演进视角下的明代私家园林与绘画研究》等国家自然科学基金2 项，发表学术论文50余篇，与美国学者高居翰合著出版出版《不朽的林泉：中国古代园林绘画》，并有《止园梦寻：再造纸上桃花源》等著作。

点击图片购买本书

1版1印，仅售500套

您还可以

进入官方微店进行选购