北京
美国总统特朗普在第二个任期内推行的“美国优先”政策，最终将演变成“美国孤家寡人”，甚至是“美国众叛亲离”，而且很可能比预期的更快。
在外交政策方面，特朗普在竞选时承诺，他将凭借纯粹的“实力”来充当和平缔造者，在24小时内解决俄乌冲突，并防止新的战争爆发。然而，自特朗普再次当选——特别是就职——以来，他采取了一种他曾惯用的腔调：霸凌。
特朗普已威胁过很多国家：丹麦，因为他想要格陵兰岛；巴拿马，因为他想要运河；加拿大，因为他想要将其并入美国，成为第51个州。他还间接威胁了另外两个美国盟友——埃及和约旦，原因是他希望“掌控”加沙地带，而这需要把当地200万居民强行安置到该地区的其他国家。此外，他还将关税大棒挥向了贸易伙伴，包括加拿大、墨西哥和欧盟。
冷战结束后，世界短暂地成为单极世界。美国吸引了很多朋友以及更多的贸易伙伴。它主动维护开放的贸易体系和国际法下的规范。这一体系被称为“美式和平”。
但在特朗普时代，美国似乎确实转变成具有威胁性的力量。特朗普对“美式和平”嗤之以鼻，认为这不过是“敲竹杠”的把戏。他似乎对帝国主义并不排斥，只要他自己能成为主角之一，哪怕这意味着让世界重新陷入无序。
各国似乎都在贸易和安全方面加紧寻找把美国排除在外的替代方案：欧盟正与拉美和亚洲国家展开对话；更多国家正在加入金砖国家；东盟和中东的海湾阿拉伯国家合作委员会正在加强联系。这种变化令人相当震惊。
上周末，德国现任总理奥拉夫·朔尔茨与其挑战者弗里德里希·默茨进行了大选前的辩论。自二战以来，美国在德国扮演着“父亲般的角色”——既是从征服者转变而来的救世主，又是民主制度导师。默茨甚至曾担任一个促进德美友好组织的主席。
然而，这两人似乎一致认为，美国已经从朋友变成了威胁。默茨甚至分享了丹麦首相与他私下交流时表达的担忧。他们都认可，在贸易和其他各种事务中，欧洲（包括已经脱欧的英国）必须团结一致抗衡美国，而不是与美国站在一边。
无论是特朗普这个人，还是“让美国再次伟大”这个运动，都正在犯下灾难性错误：他们把异想天开的、幼稚的秀肌肉行为与更持久的荣耀混为一谈，而这种荣耀本应通过凭借实力扩大朋友圈，让世界变得更安全、更美好来实现。
如果有一天世界再次开始寻求平衡，美国最终陷入孤立无援，任何人都不应感到惊讶。（编译/朱丽）
本文由彭博新闻社网站2月12日发表，原题为《“美国优先”将让美国迅速陷入孤立》，作者是安德烈亚斯·克卢特。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
