上海
中国农历春节期间，荷兰鹿特丹举行了多场欢庆中国年活动。在唐人街的一辆有轨电车内，当地市民与华侨华人一起做纸蛇、画扇面、盖蛇形印章；在中央火车站，华人艺术工作者带着市民改造旗袍、编织金丝灯笼。
华人艺术家胡芬妹是欢庆中国年系列活动的组织者之一。身为鹿特丹春节筹委会的一员，胡芬妹策划组织春节庆祝活动已有10余年。每年，她都会邀请荷兰的文化机构和华人艺术工作者开展互动项目。
胡芬妹。（受访者供图）
胡芬妹介绍说，受邀的华人艺术工作者大多为华裔二代和三代，他们通过作品展现其视角下的中华文化，并与到访者分享华人移民故事及移民所面临的文化壁垒等。
30年前，9岁的胡芬妹随父母从浙江玉壶移居荷兰。考入阿姆斯特丹艺术学院后，胡芬妹在绘画主题和风格的探索上接连受挫。作为班上唯一的华人，胡芬妹为融入主流而模仿作画，但作品常被老师称为“四不像”。
毕业后，胡芬妹接触到一个艺术项目，负责人琳达对她说“拥抱你的中国根”。胡芬妹受启发，开始以华人移民的故事作为创作主题。她的作品记录了荷兰华人移民开办的餐馆、记忆里的玉壶山水风光，也以抽象的笔法描绘难以获得文化与身份认同的华人后代。
2009年鹿特丹歌剧节期间，由胡芬妹和琳达制作的《中国女孩》上演，将荷兰最早的唐人街与华人的故事呈现给当地观众。剧中运用了川剧变脸艺术，演绎了华人女孩的成长以及应对文化冲突的心路历程。歌剧节结束后，《中国女孩》还在乌特勒支、海牙上演，受到荷兰观众喜爱。
如今，“中国女孩”的项目仍在进行，鼓励并支持当地热爱艺术的华人女性拿起画笔、雕刻刀等勇敢追寻创作梦。与华人艺术工作者们的接触让胡芬妹发觉，故乡永远是绕不开的话题。
在鹿特丹唐人街的中餐馆里，故乡的痕迹随处可见。胡芬妹也因此在创作之余走街串巷搜集华人移民的老物件，记录从20世纪初至今的华人移民故事。
游客和当地华人参观胡芬妹搜集而来的华人移民老物件。（受访者供图）
走访中，胡芬妹听到了许多华人追逐梦想、为华人赢得尊重的故事。她说，大部分老物件的主人已经离世，但他们留下的账本、陶瓷碗、旧相册，见证了华人如何从餐馆柜台后逐步走进当地社会。
华人移民曾使用的舞狮头套。（受访者供图）
为展示这些老物件背后的故事，胡芬妹策划荷兰华人移民展。一些专家学者在观展后联系胡芬妹，进一步了解华人移民在不同时代的生活境遇。胡芬妹还在鹿特丹唐人街创立名为Space101的艺术空间来保存走访所得的物品。
艺术空间内同时收藏大量关于华人社区的出版物，供民众免费翻阅。不少华人艺术家慕名而来，将艺术空间当作创意工作场所，举办剪纸、传统中国茶艺、彩色琉璃制作等手工坊。
当地市民在Space101内参与主题活动。（受访者供图）
胡芬妹说，从艰难谋生到成家立业，初代华人移民靠着手艺一点点筑起生活根基，但语言和文化的隔阂让华人社区在当地社会“隐形”，各类冲突在所难免。经一代又一代人的努力，华人的声量逐渐提高。华人社区的文化与历史需要被看到，这样才能为华人的生活创造更多机遇。
责任编辑：马海燕
汉服舞蹈秀亮相德国街头
《哪吒2》“急急如律令”翻译成“biu biu biu”？网友热议，最新回应
《唐探1900》：悬疑为表，背后故事真实且悲壮！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
