国产AI智能模型DeepSeeK,最近不仅成为了网络科技界的热门话题,还被很多粤语自媒体博主考证出这个英文名来源于粤语。
他们的理由有两个:一个是“DeepSeeK”的发音和粤语“的骰”这个词的发音近乎一样,可以充分表达这个产品的细巧;另一个是DeepSeeK的创始人梁文锋以及骨干团队都是来自广东,所以他们用粤语起名不也是理所当然吗?
“的骰”在粤语之中确实就是用来形容精致、细小的人或者物件,意思等同于“小巧玲珑”。
“的骰”的本字应该是这个“菂薂”。根据《尔雅·释草》所载,“菂薂”即是莲子的果实,由于莲子果实很细小,后来就在粤语被当作形容词来使用了,但由于这两个字逐渐不常用,于是慢慢被写成了现在这个“的骰”。
▲图源网络
另外多提一句,除了“的骰”外,广东人还经常用“迷你”来形容细小。迷你是从英文字mini音译过来,意思上和“的骰”差不多。
不过,相关性并不等于因果性,这是一个AI都知道的推理逻辑。我估计,这些粤语自媒体博主很可能都是叶公好龙,从未打开过DeepSeeK的主页,也没有向DeepSeeK询问过其名字的含义。
因为DeepSeeK的主页标题就明明白白写着“深度求索”,而我在对话框输入“请解释一下你的名字DeepSeeK的含义”的时候,它给我的回答也是明明白白写着“深度求索”的意思。
▲DeepSeeK的回答
Deep在英语中就是“深、深刻、深奥、深切”的意思,而Seek在英语中就是“寻求;探索;追求;试图”的意思,所以DeepSeeK就是来源于“深度求索”的英文翻译,就是这么简单。
三位DeepSeeK的创始骨干被媒体誉为中国的“AI三杰”,确实都是来自于广东的,但他们都没有在广东读大学,最后也没有选择在广东创业,我觉得这个才是广东人最值得讨论的问题。广东人,别再认亲认戚满足虚荣了,还是脚踏实地认真做事吧!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.