中芭携舞剧《过年》美国首演，以舞绘就中国传统春节画卷

新京报讯（记者刘臻）春节期间，作为2025“欢乐春节”系列活动的重要项目之一，中央芭蕾舞团时隔五年再度应邀来到位于美国首都华盛顿的约翰·肯尼迪表演艺术中心，以百人规模的艺术家团队，为观众奉上了中国贺岁芭蕾舞剧《过年》。在为期五天，场场爆满的七场演出中，用芭蕾这一国际通用的艺术语言，为观众献上了真挚而美好的新年祝福。

中央芭蕾舞团贺岁芭蕾舞剧《过年》登台华盛顿肯尼迪艺术中心现场合照。

由中芭原创的舞剧《过年》改编自西方家喻户晓的芭蕾舞剧《胡桃夹子》，是一部融合了古典芭蕾之美与中国传统文化元素的经典之作。此次巡演中，中芭优秀青年演员方梦颖、陈铸明、周月、常斯诺等领衔，用充满青春活力的舞步，再现了极具年味儿的庙会和喜迎新年的欢庆场面，独具中国特色的“十二生肖舞”、“春联舞”、“仙鹤舞”、“扇舞”、“丝绸舞”、“糖葫芦舞”、“陀螺舞”、“风筝舞”、“福娃舞”、“瓷器舞”、“鞭炮舞”等精彩舞段，带领现场来自世界各地的观众游历在中国传统文化艺术长廊中，共同品味芭蕾里的中国年味儿。

中央芭蕾舞团贺岁芭蕾舞剧《过年》登台华盛顿肯尼迪艺术中心现场剧照。

此次演出，也饱含着中美艺术家们的通力合作：中芭音乐总监张艺执棒肯尼迪艺术中心管弦乐团和美国国家儿童合唱团，将柴可夫斯基充满童话色彩与新年氛围的经典音乐演奏得欢快热烈又精致细腻；美国莫维尤斯当代芭蕾舞团芭蕾大师、华盛顿芭蕾舞团前主要演员阿尔瓦罗·帕劳在剧中特邀饰演“外国友人”一角。在舞剧第二幕的选段中，来自美国琼斯-海伍德舞蹈学校的小朋友们化身《过年》舞台上为大家送福的“小金元宝”，引得现场观众欢呼连连。

中芭团长、艺术总监冯英在接受采访时表示：“在中国春节被正式列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》之后的第一个新春佳节之际，将中国芭蕾舞剧《过年》带来美国演出，这对于我们每个人而言都意义非凡。希望作品中所传递的关于‘春节’、关于中华民族传统文化中团圆、美满、祥和等等美好的寓意，可以更加直观地让观众了解我们的春节文化，了解我们的中国文化！同时也将这份美好吉祥的祝福送给大家！”

此次巡演是中芭时隔五年再次受邀登上这一世界级的表演殿堂，肯尼迪中心国际与舞蹈项目副总裁艾丽西亚·亚当斯表示：“中芭的《过年》是我在过去五年内一直想要邀请来美国的作品和演出，演出精彩绝伦！从观众们的热烈反响中，可以看到他们都非常享受大家带来的表演，非常开心我们共同度过了非常美妙的夜晚。”

编辑 徐美琳

校对 王心