《银河之星 经典合辑》访谈：曾经那个水蓝色的幻想"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 《银河之星 经典合辑》访谈：曾经那个水蓝色的幻想 阿姨王丽...

《银河之星 经典合辑》访谈：曾经那个水蓝色的幻想

阿姨王丽

2025-02-03

返回专栏首页

作者：阿姨王丽

原创投稿

评论：

商城特卖

¥279.00

¥446

-37%

前往购买

¥84.24

¥108

-22%

前往购买

¥46.80

¥52

-10%

前往购买

¥39.10

¥46

-15%

前往购买

¥375.00

¥398

-6%

前往购买

风的夜想曲

我很难和你讲述我对“露娜”的感情。

在那个互联网不算发达的时代，家里的一台“祖传世嘉土星”，便是我小学时最好的娱乐伴侣。而在薄薄的碟册里，“露娜”“格兰蒂亚”“光明力量”等RPG塑造的魔法世界，更是为我披上了“勇者”的外衣，带我去大陆四处冒险——这对一个少年来说，真的无法抗拒。

其中，“露娜”最为独特。

在大多数游戏还选择用人物头像配大段对话做“无聊开场”时，“露娜”就已经有了诸多过场动画（虽然现在看只是几张插图来回交替）作为开头和过场，并且还有大量的角色配音——就好像你的冒险伙伴真的在你耳旁呢喃一般。

说实话，这种“代入感”放在当年是绝无仅有的。

如今回过头再看，“露娜”系列发售已经过去了将近三十年。也正是卡在“三十年”这个节骨眼上，“露娜”竟然有了“高清复刻”的消息——说不惊讶那肯定是假的，但在欣喜之余，也有诸多疑问涌上心头。

它会被复刻成什么样子？为什么要复刻它？老玩家们能在这里找到什么？新玩家能否获得一样的乐趣？这是我的疑问，相信也是大多数人的疑问。

幸运的是，在云豹娱乐的邀请下，我们有机会采访到复刻合集的制作人Matthias Pergams先生、为露娜配音的冰上恭子女士，以及为露希雅配音的横山智佐女士。

而在本次访谈中，希望你能找到想要的答案。

Q：我很好奇，为什么会在时隔这么多年后，选择复刻“露娜”系列？

Matthias Pergams：在此之前，GameArts社曾复刻了“格兰蒂亚”系列，并且玩家们的评价都非常不错。因此，我们想要尝试复活更多的经典RPG。

Q：这一次推出的“高清复刻合集”，有没有对旧版进行更新或改善？如果有，具体是在哪里？

Matthias Pergams：作为老游戏复刻，我们肯定首先要让人“眼前一亮”。所以，在美术和画面我们下了很大的功夫。比如，原本的点阵画面和动画完全高清化， 游戏画面也从原本4比3变成了16比9。另外，为了能让更多的人享受这款游戏的魅力，我们除了日语外，还加入了简体中文、繁体中文、英文等语言。

Q：把老游戏移植到新平台其实是一件很复杂的事，那在这个过程中，制作人有遇到什么困难吗？

Matthias Pergams：本次是根据初代PlayStation版本移植，所以没遇到什么特别复杂的问题。但由于我们一开始就决定，游戏画面要从4比3变为16比9，所以在画面的更新上，我们费了很大功夫。

Q：阔别三十年，两位声优老师如今的心情如何？对待这部作品，还有怎么样的感情？

横山智佐：我在《露娜2：永恒蔚蓝》中为女主角露希雅配音。其实在当时，我还是个刚刚出道的配音演员，所以接到露希雅这个角色时，脑子里一片空白——我不知道该怎么演绎她才好。现在回忆起来，当时的青涩的自己就像是露希雅一样吧。

冰上恭子：我在《露娜：银河之星》中为女主角露娜配音。说实话，我和横山智佐有着同样的感觉，现在再想起自己青涩的样子还是十分害羞。不过，也真是这份青涩和害羞，才能诠释出那种“少女感”吧。

Q：“露娜”系列距今已经过去了三十年，如今再回忆起来，两位声优老师还记着什么有趣的事情吗？

横山智佐：在游戏后半段，有段露希雅向希罗告白的场面，而在为这段配音时，我的“试音”表现十分完美，在场所有人都很满意。只可惜那是“试音”，所以并没有被保留下来。而在之后的正式配音中，我却再也找不到之前特别“放松”的状态了。现在想想，还是一件很遗憾的事情。

冰上恭子：“露娜”的配音工作其实分两个内容：为游戏台词配音，以及为过场动画配音。但说实话，在准备角色台词配音时，我的面前并没有游戏画面，所以我得先从脑子里设想一个场面，然后根据导演的指示和自己的理解去配音。而为过场动画配音时，则是几个配音演员在一起配音——而那时，就有一种和冒险伙伴正式见面的温馨。

Q：“露娜”系列的主题曲给人留下了非常深刻的印象，即使是今天再听到依然有很多感触。那么，两位声优老师还能想起什么关于主题曲的趣事吗？

冰上恭子：歌曲对“露娜”系列来说，是非常重要的存在。所以在录音时，游戏导演和配音导演会同时监制，以求角色的表现能有最好的状态。而《TSU·BA·SA》就是在这种情况下被创作出来的——如果有机会，我希望大家可以在KTV亲自尝试演唱一下这首歌曲。

横山智佐：《露娜2：永恒蔚蓝》的主题曲其实和女主角露希雅心境变化息息相关——前半段偏冷淡，到后半段逐渐活泼开朗。其实在那个年代，这种主题曲都会由专业歌手来演唱，而让配音演员亲自演唱的情况，还算十分罕见的。

Q：在《露娜：银河之星》中，女主具有“哼歌”净化一切的设定，并且这段旋律几乎贯穿了整个游戏。那这段“洗脑”的旋律，是声优老师的即兴创作吗？还是和导演等人沟通后，共同决定的？

冰上恭子：年代实在是太久了，具体真的记不太清楚了。在我刚接到台本时，了解到主角有“哼歌”的设定，所以做了一些准备。但最后的旋律还是和音响总监等人商量后，才做决定的。

Q：《露娜2：永恒蔚蓝》有着少见的分段式结局，即露希雅和希罗的“END1”是彼此分别，只有播完STAFF列表和片尾曲后才能继续游玩，让一切遗憾走向圆满。那横山智佐老师看到第一个结局时，有什么感受吗？

横山智佐：啊？会有人不知道有第二个结局吗？

Matthias Pergams：这个还是需要人耐心等待后才能看到的，有不少人看到STAFF列表，就直接关掉游戏了。

横山智佐：仔细想想，最后的“真结局”整个过程是没有一句台词的，我们只能看到希罗不停敲打露希雅沉睡的舱体，但那个“哐哐哐”的敲打声，每一下都敲在了玩家们的心上。

Q：两位声优老师对双方的配音角色有过了解吗？

横山智佐：其实，刚才在后台听到了冰上恭子哼唱“露娜”的主题曲，没想到这么多年后，她唱得还是这么好。

冰上恭子：在我的初印象里，横山智佐经常会为性格比较开朗的角色配音，但没想到，她可以饰演一个与印象大不相同的露西雅，实在让人很佩服。另外，横山智佐演唱的主题曲，确实完美诠释了露希雅这个角色，我能够感受到她对角色的深刻理解。正是这样的深刻感受，才能让这首歌成为永恒的经典吧。

Q：最后，请三位对所有的中国玩家说一句最想说的话吧。

Matthias Pergams：虽然说，如今的“高清复刻合集”会做出很多“现代化”的改动，但请老玩家们放心，游戏依然会有原汁原味的体验。对新玩家而言，如果你十分喜欢这类RPG，那么“露娜”绝对是你不能错过的作品。

冰上恭子：由于硬件等原因的限制，想要体验一些非常老的经典作品是件非常不容易的事。如今，能有机会重温经典作品还是非常难得的，所以希望新老玩家都来尝试一下。

横山智佐：说实话“露娜”系列在游戏业界绝对是个里程碑的存在——在它之前，游戏很少有全程配音、动画过场等概念。而“露娜”几乎是引领了这个概念。因此，希望大家可以趁此机会体验这部名作。