我的中国年『航天礼赞原创MV』（265）

今天是太空与您相伴的【第2472期】

中国航天礼赞原创MV《我的中国年》，以其独特的旋律和深情的歌词，向全国人民传递了春节深情祝福。歌曲创作灵感源自对中国航天事业的热爱，解放军文化艺术中心陈道斌老师作词，中国航天“太空音乐创作室”杨晓云、张秦作曲演唱，将航天精神与春节氛围巧妙融合，通过音符和旋律，让听者感受到一股强烈的民族自豪感和节日的温馨，表达了对国家航天事业蓬勃发展的自豪与祝福。

我的中国年

My Chinese New Year

儿时的记忆里

In the memories of my childhood

年是一首欢乐的歌

The New Year was a joyful song

蹦蹦跳跳的音符

Bouncing, leaping notes

就是童年的你和我

They were the childlike you and me

长大后的故事里

In the stories of growing up

年是一趟回家的列车

The New Year was a train back home

鼓鼓囊囊的背包里

The bulging backpack

装满乡愁和一年的收获

Was filled with homesickness and the year’s harvest

又是一年新春到

Another new spring begins

我祝你新春快乐

I wish you a Happy Spring Festival

我们一起经历风雨和彩虹

Together we've weathered storms and seen rainbows

追梦路上每个人都是主角

On the road to chasing dreams, everyone is the main character

又是一年新春到

Another new spring begins

我祝你新春快乐

I wish you a Happy Spring Festival

河山添锦绣

The rivers and mountains add splendor

星光映万家

Stars shine over every home

让我们用奋斗创造明天幸福的生活

Let us create a happy tomorrow with our efforts

筑梦天宫

Build our dreams on Tiangong

接续奋斗

Continue the struggle

中国空间站永远值得期待

The China Space Station will always be worth looking forward to

神舟十九号飞行乘组

在中国空间站向全国人民说一声：

The Shenzhou 19 crew sends the New Year greetings to the people of the entire country from the China Space Station:

新春快乐，万事如意

烟火向星辰，所愿皆成真

Happy Spring Festival! May everything go as you wish! May fireworks reach the stars! And may all your wishes come true!

——航天员 蔡旭哲

— Taikonaut Cai Xuzhe

作词：陈道斌

著名军旅词作家。四川广汉人。国家一级编剧。中国音乐家协会会员。所获荣誉有：荣立二等功一次，荣立三等功七次。第九届“广东青年五四奖章”、第十届广州“十佳青年”、第十届广东新世纪之星获得者。其代表作有：歌曲《东方家园》、《为祖国去远航》（吕继宏唱）、《天下一家》（廖昌永、王莉唱）、《走在小康路上》（张也唱）、《天下英雄》（韩磊唱）、《请放心吧！祖国》（雷佳唱）、《梦的天空》（孙楠唱）、《我的深情为你守侯》（张妮唱）、《醉了千古爱》（方琼唱）、《我怎样去爱你》（王传越唱）、《强军有我》、《追光》（雷佳唱）、《寸土不让》（张大伟唱）、《逐梦》（谭维维唱）《淬火成钢》（解放军文工团唱）《康定情缘》、《吉祥如意》（凤凰传奇唱）、《请到长城来滑雪》（陶喆、鹿晗唱）、《兵马俑》（么多多唱）、《又忆江南》（姚贝娜唱）等；民族歌剧《红色娘子军》、音画《神圣》、《使命》等；歌舞剧《好兵李向群》；音乐剧《天使》等。

作曲/演唱：杨晓云

中国航天“太空音乐创作室”副主任，现为星空乐团团长。主修二胡，辅修作曲，2009年担任西安音乐学院民族乐团首席，2011年获国际民族器乐大赛青年专业组银奖。主要作品有《问天》、《为你》、《我送神舟上太空》《天地归航》、《铁道号子》、《爱会永恒》、《胡杨古道飞天梦》等。

作曲/演唱：张秦

博士，中国航天“太空音乐创作室”音乐人，“中部号角”文化大使。毕业于中国音乐学院，作词、作曲、演唱的作品甜美、细腻、深情，多次在国家级重要媒体平台演播，多次荣获奖项。代表作品有：《太空家园》（韩磊演唱）、《多想你能看见》（汤非、张秦演唱）、《我是中国人》（王凯演唱）、《汾酒故乡英雄吕梁》（霍勇、刘梦婕演唱）、《乘上神舟逛天街》（乌兰图雅演唱）、《远扬》（李琛、张秦演唱）、《唱支战歌给党听》（中部战区男声合唱）、《一起为祖国放哨》（国际首席爱乐合唱团合唱）、《团结奋进新时代》（张秦、张京演唱）、《数据智胜》（填补国内数据科普领域通过音乐方式呈现的空白）、《牢记嘱托》（泽旺多吉、张秦作曲演唱）、《花好人月圆》（杨晓云、张秦作曲演唱）等。

来源 |我们的太空（ID：ourspace0424）

策划| 刘显波

监制| 曹汉杰

作词 | 陈道斌

作曲 |杨晓云、张秦

演唱 |杨晓云、张秦

编曲| 崔博源

混音 | 赵晋

视频 | 杨振东

翻译| 邱敏

编辑 | 张子豪

校对| 刘心继

主编 | 张文军

邮箱 | ourspace0424@163.com