网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“阖家”与“合家”有什么区别?节日祝福错用汉字,容易闹笑话

0
分享至

  错用汉字,容易闹笑话。

  在一次聚会上,某先生为了和领导套近乎,端着酒敬领导,顺口问了一句:“家父还好吗?”满桌大笑,领导也很尴尬。

  我们都知道,“家父”是对人称呼自己父亲时所用,尊称别人的父亲,应该用“令尊”才对。

  马上就要过年了,亲友之间免不要了互相祝福,或发短信,或写贺卡,“阖家欢乐”或者“合家欢乐”是最常见的祝福语。

  但是应该写成“阖家”还是“合家”呢?写错了贺卡发错了祝福语,万一闹了笑话,岂不是得非所愿。

  借这个问题,就给大家分享一下“阖家”与“合家”有什么分别,顺便领略汉字的妙趣。

  01

  “阖家”的阖字如何理解?

  阖,读音为:hé。应该算是一个古体字,《说文解字》中对阖的解释为:阖,门扇也。

  《韵会》中的解释为:双曰阖,阖门也。单曰扇,扇户也。就是说,阖指的是宅子中的两扇大门,双门称为“阖门”,单门则称为“扇门”。

  仲春之月,耕者少舍,乃修阖扇。什么意思呢?就是说到了春天,农民通常在这时候建造房屋,阖扇指带有厅堂的房屋。

  

  有过农村生活经历的人一定知道,西南农村地区不少的高架木质结构的房屋,堂屋的大门都是采用双门。北方地区,老式的院墙住宅,院墙进门也是采用双门。

  由于城市化建设的推进,房屋建造的结构发生了不少改变,如今的房屋通常采用单门的结构,或者其他诸如卷门、排门等形式。

  但是在古代,普通的住宅都设有厅堂,堂屋通常采用双门闭合的结构,也就是古人所称的“阖门”。

  阖门闭户,就是说关上了厅堂的双门,表示没有人员进出,全家老少都在。

  久而久之,“阖门”就逐渐演变成“阖家”的意思,指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。

  《汉书·武帝纪》 中记载:“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人,这里的“阖”就是全部、整个的意思。

  除此之外,“阖”字还能引申为动词,关闭的意思。比如《易·系辞上》中有:“是故阖户谓之坤。”“阖门”就是关闭厅堂的两扇门。

  “阖”也通“盍”,为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。

  鲁迅先生的《华盖集续编》就写道:“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”

  “阖城”就是全城,“阖家”就是全家。

  

  
02

  “阖家”和“合家”有什么区别?

  合, 读音为hé。亼口为合。亼,读音为jí,古通“集”,从入一,三合也。十口相传是古,三口相同为合。

  所以“合”就是很多口人的意思。

  合家,自然就是全家所有的人口总称。如此一说,“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。

  但是从本意来讲,阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员;合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。

  中国人擅长联想,汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名,用“阖家”来表示“全家”,更加符合汉字的古意。

  因此,阖家与合家,在用法上其实有着一定的区别。

  在比较正式的场合,或者书面表达中,比如书信或者请柬等,通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。

  在书法作品中,也需要使用“阖家”;但是在一般的交往中,比较随意的场合或者口语化表达中,我们更喜欢用简单明了的“合家”。

  

  所以逢年过节,如果给领导或者长辈发送贺卡和祝福语,使用“阖家”更能体现出尊敬和庄重。

  但是如果祝福的对象是关系较好的朋友,使用“阖家”则显得太过隆重,有些矫揉造作,不如使用“合家”更加贴切恰当。

  相信大家读了这篇文章,肯定不会再错用“阖家”与“合家”两个词。马上分享给朋友们看看吧!

  【版权声明】本文内容来源于网络。文中图片来源于网络,著作权归原作者所有。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
男篮抵达深圳!或将与广东打热身赛,徐杰杜润旺大战宏远

男篮抵达深圳!或将与广东打热身赛,徐杰杜润旺大战宏远

红原体育
2025-02-16 23:23:01
生涯投进3000记三分有多难?历史仅两人达成,利拉德有望成第三人

生涯投进3000记三分有多难?历史仅两人达成,利拉德有望成第三人

大卫的篮球故事
2025-02-16 10:30:02
为什么我感受不到 1500 元的手机比四五千的差?网友回答太真实了

为什么我感受不到 1500 元的手机比四五千的差?网友回答太真实了

只只鱼乐
2025-02-13 20:42:00
告诉你一个心理学真相:你的8个行为表现,表明原生家庭伤害过你

告诉你一个心理学真相:你的8个行为表现,表明原生家庭伤害过你

松果正念袁老师
2025-01-11 21:16:52
TVB男星晒员工证宣布离巢,曾两度被公司雪藏,与学霸港姐今年四月结婚

TVB男星晒员工证宣布离巢,曾两度被公司雪藏,与学霸港姐今年四月结婚

TVB剧评社
2025-02-17 00:03:50
67岁赵本山携弟子开庆功宴!巡演结束满脸轻松,喝可乐吃澳洲龙虾

67岁赵本山携弟子开庆功宴!巡演结束满脸轻松,喝可乐吃澳洲龙虾

娱乐圈圈圆
2025-02-16 12:25:19
网友:直接把《哪吒2》票房刷到500亿,一定要争到这口气

网友:直接把《哪吒2》票房刷到500亿,一定要争到这口气

映射生活的身影
2025-02-16 14:23:09
火箭谢波德火箭生涯恐结束,休赛季火箭将不惜一切代价搞大动作!

火箭谢波德火箭生涯恐结束,休赛季火箭将不惜一切代价搞大动作!

越岭体育
2025-02-16 12:26:35
太可惜了!耗资2.6亿的“世界最大天眼”,如今竟成了垃圾场?

太可惜了!耗资2.6亿的“世界最大天眼”,如今竟成了垃圾场?

半解智士
2025-02-13 06:25:02
温州市委宣传部部长调整

温州市委宣传部部长调整

温百君
2025-02-16 19:12:56
《演员请就位3》杨子表演看傻法国影后,“黑红”成了综艺唯一的路?

《演员请就位3》杨子表演看傻法国影后,“黑红”成了综艺唯一的路?

蓝鲸新闻
2025-02-17 09:45:41
斯诺克世界大奖赛入围名单:丁俊晖、奥沙利文、特鲁姆普领衔

斯诺克世界大奖赛入围名单:丁俊晖、奥沙利文、特鲁姆普领衔

懂球帝
2025-02-16 17:10:52
大S女儿汪希玥:小姨在家办派对,吃蛋糕喝香槟,没人在意我们

大S女儿汪希玥:小姨在家办派对,吃蛋糕喝香槟,没人在意我们

子芫伴你成长
2025-02-11 22:17:27
过山车!巴萨领先皇马9分→巴萨落后皇马7分→巴萨本轮有望再登顶

过山车!巴萨领先皇马9分→巴萨落后皇马7分→巴萨本轮有望再登顶

直播吧
2025-02-16 09:39:40
中国老年痴呆人数全球第一,竟是喝茶惹的祸?茶喝越多,痴呆越多

中国老年痴呆人数全球第一,竟是喝茶惹的祸?茶喝越多,痴呆越多

39健康网
2025-01-06 20:22:09
意外!男子暴风雪中送披萨,拿到4.2万美元“小费”

意外!男子暴风雪中送披萨,拿到4.2万美元“小费”

华人生活网
2025-02-17 05:51:12
恭喜男篮!巩晓彬正式上任,担任主教练

恭喜男篮!巩晓彬正式上任,担任主教练

保持热爱0263
2025-02-16 12:18:41
高中的老师真黑!家长找老师补课,一小时300,边送孩子补边吐槽

高中的老师真黑!家长找老师补课,一小时300,边送孩子补边吐槽

蝴蝶花雨话教育
2025-02-17 08:35:12
苦战84分钟!我必须保伦纳德,哈登终于说出心声,快船剩一个结局

苦战84分钟!我必须保伦纳德,哈登终于说出心声,快船剩一个结局

巴叔GO聊体育
2025-02-16 14:41:22
郭嘉文保持单身,独居1.5亿九龙塘豪宅,32岁喜欢低调生活

郭嘉文保持单身,独居1.5亿九龙塘豪宅,32岁喜欢低调生活

素素娱乐
2025-02-17 07:15:56
2025-02-17 10:19:00
诗词世界 incentive-icons
诗词世界
中国最大的诗词平台
5829文章数 11657关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

牛弹琴:特朗普发一句话 让美国乃至世界倒吸一口凉气

头条要闻

牛弹琴:特朗普发一句话 让美国乃至世界倒吸一口凉气

体育要闻

麦克朗三夺扣篮王:历史首人12扣8次满分

娱乐要闻

琼瑶去世两个月后,林婉珍也离开了

财经要闻

"王炸组合"来了!DeepSeek朋友圈挤爆了

科技要闻

官宣!百度搜索将接入DeepSeek

汽车要闻

或全系搭华为乾崑智驾 岚图梦想家新款车型将上市

态度原创

艺术
家居
手机
公开课
军事航空

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

家居要闻

森活艺家 法式与极简融合

手机要闻

Lumia 1020 换芯记:iPhone SE 3灵魂附体,适配 iOS 带来新生

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

春光正好!火箭军某部组织多课目实战化训练

无障碍浏览 进入关怀版