网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一觉醒来天塌了,与辉同行评论区全是英文,董宇辉互动表示看不懂

0
分享至

今天早上睡懵了,打开与辉同行评论区全是英文,我还以为误入抖音国际版了呢。

英语六级的我乍一看竟然没看懂,刚打算复制一句“English ping lun shua qi lai”找翻译软件,再仔细一看我都会,小学的词汇量就能搞定,根本不用找翻译,英语词典刚翻开,又默默地合上了!

中文拼音和英语一混搭,足以以假乱真!要笑死在评论区了,这是要把英语改造汉语拼音化的节奏!



拼音和英语的组合真的自带笑点,老招笑了,我还原一下两人的对话。甲:English ping lun shua qi lai!乙:hao de!甲:“ok” you bu hui?乙:I mei xiang qi lai!甲:ok,zhe xia know le!这天上一脚地上一脚的幽默感把我逗笑了,能做到中英文切换如此顺滑也是没谁了。

甲乙之间的对话就像加密电文一样,没有点拼音和英语功底还真是干瞪眼!



这么无厘头的“英文”对话,董宇辉竟然评论了:Ni lia de ping lun cha dian mei understand!观众无不惊呼:zhe shi zhen de yu hui ma?

董宇辉曾说过“不要看不起任何人”,他是英语专业,又是英语老师,英语早已掌握的炉火纯青,但是他并没有居高临下俯视其他人,没有炫技,没有拽洋文,而是用英语这个沟通工具,向下兼容,大玩拼音梗,与大家建立了朴实无华的交流纽带,本性纯良的基因已经深深刻在骨子里了!



为什么大家突然玩起了拼音和英文梗了呢?这就要从《常识中国》之龙生九子系列短片的英文版说起了,董宇辉联手河南卫视共同打造了一系列传播中国文化的节目,不仅有中文版,而且还有英文版。

为了应景,幽默的网友就在评论区自发使用拼音和英语混搭留言,你还别说,一打眼还真有那么点意思!



我英语六级的水平完全可以看懂英文字幕,但是口语和听力水平简直是小巫见大巫,活脱脱的哑巴英语,真羡慕董宇辉的口语表能能力。

我相信,能熟练运用两种语言,并能做到精准表者,完全可以做为两种文化的桥梁和纽带,双向翻译一定可以做到信达雅!

有网友评论道:他居然可以用英语,讲述古老中国的智慧,让语言不再是沟通的障碍,而是连接心灵的桥梁,每一个单词、每一句表达,都承载着他对知识的热爱与追求,也让我们看到了语言的无限魅力!

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女演员崔漫莉已被警方抓获,虽紧急改口但还是难逃一劫

女演员崔漫莉已被警方抓获,虽紧急改口但还是难逃一劫

映射生活的身影
2025-02-13 20:15:13
央八开播!两大国家一级演员坐镇,这才是2025年观众该看的年代剧

央八开播!两大国家一级演员坐镇,这才是2025年观众该看的年代剧

星光历史
2025-02-14 14:53:39
养老金补发到账了!2025年2月,养老金补发到账,有人收到上万元

养老金补发到账了!2025年2月,养老金补发到账,有人收到上万元

社保小达人
2025-02-14 10:30:03
赖清德突然下令从金门撤兵,是向大陆示好? 美国防长对华表态

赖清德突然下令从金门撤兵,是向大陆示好? 美国防长对华表态

张殿成
2025-02-14 12:54:05
21℃!湖北火速升温!不过……

21℃!湖北火速升温!不过……

鲁中晨报
2025-02-14 16:35:10
张伦硕给老婆过情人节,豪送香奈儿包包,54岁钟丽缇反应惹怒赞

张伦硕给老婆过情人节,豪送香奈儿包包,54岁钟丽缇反应惹怒赞

飞花文史
2025-02-14 14:08:01
西帝首秀引热议:美记盛赞改变比赛 1点1446天首见 湖媒直言眼馋

西帝首秀引热议:美记盛赞改变比赛 1点1446天首见 湖媒直言眼馋

颜小白的篮球梦
2025-02-14 13:09:46
这差距意甲米兰国米尤文的转播收入,远不如英超降级的3队

这差距意甲米兰国米尤文的转播收入,远不如英超降级的3队

直播吧
2025-02-14 14:00:11
遗产大戏硬刚升级!葛斯齐隔空怼S妈:真是笑话,你啥时候休战了

遗产大戏硬刚升级!葛斯齐隔空怼S妈:真是笑话,你啥时候休战了

乌娱子酱
2025-02-14 14:06:21
“最美保镖”严月霞简历,全程随同佩通坦,竟是一位少林俗家弟子

“最美保镖”严月霞简历,全程随同佩通坦,竟是一位少林俗家弟子

燕小姐说历史
2025-02-14 08:46:41
无关单位或个人严禁安装监控

无关单位或个人严禁安装监控

南方都市报
2025-02-13 07:24:17
DeepSeek彻底将A股搅合的天翻地覆,资金爆炒智能驾驶、AI医疗两大主线爆发,比亚迪重回万亿市值,如今的智能驾驶就像2010年智能手机爆发期?

DeepSeek彻底将A股搅合的天翻地覆,资金爆炒智能驾驶、AI医疗两大主线爆发,比亚迪重回万亿市值,如今的智能驾驶就像2010年智能手机爆发期?

金融界
2025-02-14 14:27:46
7.3亿起!珠海出让20年路内停车经营权,官方最新回应!

7.3亿起!珠海出让20年路内停车经营权,官方最新回应!

南方都市报
2025-02-13 15:20:40
亚足联前瞻:中国U20力争两连胜,吉尔吉斯斯坦输球就将出局

亚足联前瞻:中国U20力争两连胜,吉尔吉斯斯坦输球就将出局

直播吧
2025-02-14 15:47:07
合肥男子放烟花身亡后续:刚结二婚,妻子刚怀孕,借火朋友惹麻烦

合肥男子放烟花身亡后续:刚结二婚,妻子刚怀孕,借火朋友惹麻烦

二月侃史
2025-02-13 11:17:58
麻省理工揭示像DeepSeek这样的AI公司,中国至少还有10家……

麻省理工揭示像DeepSeek这样的AI公司,中国至少还有10家……

魏家东
2025-02-14 07:14:10
中国球员朱正更新社媒自宣入选U19国家队:梦想成真

中国球员朱正更新社媒自宣入选U19国家队:梦想成真

雷速体育
2025-02-14 14:00:13
大疆两款新品官宣:一红一绿很神秘

大疆两款新品官宣:一红一绿很神秘

快科技
2025-02-13 21:48:11
被资本追着喂资源的京圈三公主,没有实力硬当主角,作品全都扑街

被资本追着喂资源的京圈三公主,没有实力硬当主角,作品全都扑街

二月侃史
2025-02-12 15:00:51
南都:郭嘉璇已经抵达北京,情况恶化已送往大兴人民医院治疗

南都:郭嘉璇已经抵达北京,情况恶化已送往大兴人民医院治疗

懂球帝
2025-02-14 10:36:15
2025-02-14 17:23:00
晓徙历史 incentive-icons
晓徙历史
说历史
2174文章数 767关注度
往期回顾 全部

教育要闻

6年过去了,我的中文有进步吗?

头条要闻

《哪吒2》最大对手口碑崩盘 饺子回应《哪吒3》

头条要闻

《哪吒2》最大对手口碑崩盘 饺子回应《哪吒3》

体育要闻

《哪吒2》无量仙翁背后,是中国最酷老大爷

娱乐要闻

《蛟龙行动》撤档被群嘲!于冬脸都被打肿了

财经要闻

姚洋:中国教育公平与社会流动的再思考

科技要闻

人形机器人两大短板!手残脑笨咋整?

汽车要闻

售52.8万元起 莲花ELETRE夏花/EMEYA繁花正式上市

态度原创

家居
本地
房产
亲子
教育

家居要闻

森活艺家 法式与极简融合

本地新闻

非遗版春节|古法滚元宵,年味儿一口爆浆

房产要闻

600万撬动5亿+!海口这波烟花秀,比周杰伦演唱会还猛!

亲子要闻

小女孩看手机搬凳子,最后快把自己搬急眼了

教育要闻

互联网行业入门指南——非对口专业大学生的转型路径

无障碍浏览 进入关怀版