外媒：特朗普重返白宫，开启新动荡时代！

特朗普重返白宫，开启新动荡时代！

路透社——唐纳德·特朗普将于周一宣誓就任美国总统，开启又一个动荡的四年任期，他承诺要推动行政权力的极限，驱逐数百万移民，对他的政治对手进行报复，并改变美国在世界舞台上的角色。

特朗普的就职典礼标志着一位政治颠覆者的辉煌回归，他曾经历过两次弹劾审判、一项重罪定罪、两次暗杀企图以及因试图推翻2020年大选失利结果而被起诉。

典礼将于中午12点（格林尼治时间17:00）在美国国会大厦的圆形大厅内举行，这是40年来首次因极端寒冷天气而将就职典礼移至室内举行。四年前，一群特朗普的支持者曾闯入美国民主的象征，试图阻止特朗普在2020年输给民主党人乔·拜登。

特朗普是自19世纪以来首位在失去白宫后再次赢得第二个任期的美国总统，他表示将在“第一天”赦免与2021年1月6日袭击事件有关的1500多人中的许多人。

这一承诺是他计划在周一宣誓就职后立即签署的一系列涉及移民、能源和关税的行政行动之一。周日，特朗普在华盛顿举行了一场类似竞选集会的活动，他承诺将在上任第一天实施严格的移民限制。

与2017年一样，特朗普再次以混乱和颠覆性的力量进入白宫，誓言要重塑联邦政府，并对美国主导的二战后全球政治联盟表示深度怀疑。

这位前总统在赢得全国普选票超过副总统卡玛拉·哈里斯200多万张后返回华盛顿，尽管他仍未达到50%的多数。2016年，特朗普尽管比希拉里·克林顿少近300万张选票，但赢得了选举人团的支持——以及总统职位。

德克萨斯大学奥斯汀分校的总统历史学家杰里米·苏里将当前时代与19世纪末相提并论，当时格罗弗·克利夫兰成为唯一一位赢得非连续任期的总统。他说，当时也是一个动荡的时代，工业进步改变了经济，贫富差距不断扩大，移民在美国的比例达到了历史高峰。

“我们真正讨论的是一个根本不同的经济，一个在种族、性别和社会构成方面根本不同的国家，我们作为一个国家正在努力弄清楚这意味着什么，”他说。“这是一个关乎存在的时刻。”

特朗普将享有国会两院的共和党多数席位，这些席位几乎已经清除了任何党内异议者。他的顾问们已经制定了计划，用忠诚的支持者取代非党派的官僚。

甚至在就职之前，特朗普在选举胜利后的几周内就建立了一个与白宫相抗衡的权力中心，他会见了世界各国领导人，并通过公开讨论接管巴拿马运河、控制北约盟国丹麦的格陵兰领土以及对美国最大的贸易伙伴征收关税等问题，引发了混乱。

他的影响力已经在上周以色列和哈马斯宣布停火协议中显现出来。特朗普的特使加入了在卡塔尔的谈判，他警告说，如果哈马斯在就职典礼前不释放人质，将付出“地狱般的代价”。

特朗普在竞选期间声称他将在上任第一天结束俄乌战争，但他的顾问们承认任何和平协议都需要数月时间。

与2017年不同，当时他任命了许多机构主义者担任高级职位，特朗普在提名一系列有争议的内阁人选时，优先考虑忠诚而不是经验，其中一些人是他们被任命领导的机构的直言不讳的批评者。

他还有世界首富埃隆·马斯克的支持，后者花费了超过2.5亿美元帮助特朗普当选。其他试图讨好即将上任的政府的亿万富翁科技领袖，如亚马逊的杰夫·贝索斯、Meta的马克·扎克伯格、Alphabet的桑达尔·皮查伊和苹果的蒂姆·库克，将与马斯克一起参加周一的典礼，据路透社和其他媒体报道。

特朗普周日表示，他将在周五前往加利福尼亚州，访问遭受火灾肆虐的洛杉矶县。

“美国的灾难”

在一场以政治暴力增加为标志的竞选活动之后，包括两次针对特朗普的暗杀企图，其中一次子弹擦过他的耳朵，就职典礼将在严密的安全措施下进行。

在新年除夕，一名受伊斯兰国启发的美国陆军退伍军人驾驶一辆皮卡车冲入新奥尔良的一群狂欢者，造成14人死亡后，联邦当局也处于警戒状态。上周，联邦调查局警告说可能会发生模仿袭击。

八年前，特朗普在就职演讲中发出了悲观的论调，承诺结束他所说的犯罪猖獗的城市和边境松软的“美国灾难”，这与大多数新当选总统所采用的乐观基调背道而驰。

在特朗普以充满煽动性言论的竞选活动之后，外国政府将密切关注他周一演讲的基调。

传统的沿着宾夕法尼亚大道经过白宫的游行现在将在首都一号体育馆内举行，特朗普周日在那里举行了胜利集会。特朗普还将在当晚参加三个就职舞会。

在当天的仪式中，特朗普将开始签署可能多达数十项的行政命令。

一些行动将通过试图将贩毒集团列为“外国恐怖组织”和宣布美墨边境进入紧急状态等措施，开始收紧移民规则，一位熟悉计划的消息人士说。其他命令可能旨在废除拜登的环境法规，并使美国退出巴黎气候协定，消息人士说。

许多行政命令可能会面临法律挑战。

在纽约陪审团判定他伪造商业记录以掩盖支付给色情明星的封口费后，特朗普将成为第一位入主白宫的重罪犯。他在量刑时逃脱了惩罚，部分原因是法官承认对即将上任的总统施加刑罚是不可能的。

赢得选举还使特朗普摆脱了两项联邦起诉——策划推翻2020年选举和保留机密文件——这要归功于司法部的一项政策，即总统在任期间不能被起诉。

上周发布的一份报告中，特别检察官杰克·史密斯表示，他收集了足够的证据，如果特朗普真的受审，他将在选举案件中判定特朗普有罪。

以下是对特朗普就职典礼的总结：

典礼背景

- 政治局势复杂：特朗普本身是一个饱受争议的人物，在其当选后，面临诸多政治对手的反对，同时美国国内存在着无法调和的政治内斗和种族矛盾等问题。

- 美俄关系紧张：美俄关系依旧处在一个高度紧张的状态中，俄罗斯总统普京未收到邀请函，俄方也不打算安排代表出席。

- 前任影响微妙：美国前总统卡特在就职典礼前过世，使得美国所有政府机构在典礼当天处于降半旗状态，这让特朗普耿耿于怀。

典礼筹备与变化

- 安保措施史无前例：华盛顿市中心筑起“壁垒”，安装了长48公里、高2米难以攀爬的围栏。从白宫到国会大厦约3公里的路段对车辆关闭，入口被重物堵住。约7800名国民警卫队队员和4000名来自美国各地的警察严阵以待，无人机用于空中监控，智能安检系统全面启用。

- 场地安排调整：由于华盛顿预计出现严寒天气，典礼地点由室外转移至国会大厦圆形大厅。原本可容纳20多万人的户外观礼场地，改为只能容纳约700人的国会大厦内场，持有门票的普通民众被引至第一资本体育馆观看直播。

- 旗帜安排有变：典礼时将旗帜全升，待就职典礼结束后再恢复到半旗状态，有分析认为这是特朗普在彰显自身政治影响力。

资金与嘉宾情况

- 资金募集创纪录：特朗普团队通过募捐等方式筹集到大量资金，预计达到2亿美元，打破历史纪录。

- 嘉宾阵容豪华：阿根廷总统米莱、意大利总理梅洛尼等国家领导人出席。商界大佬马斯克、贝索斯、扎克伯格等也齐聚一堂。中方派出特别代表出席，展现了对中美关系的重视。

典礼流程与活动

- 上午：活动在华盛顿拉法耶广场的古老教堂开场，特朗普一行人前往白宫喝早茶。美国东部时间上午9点半，特朗普进行宣誓就职，副总统随后宣誓。

- 中午：特朗普出席美国国会总统就职典礼委员会举办的午宴，各国代表、他国总统与副总统，以及商界巨擘等在重要嘉宾区就座。

- 下午：特朗普及其团队和游行群众一起，从国会山向白宫行进，举行就职游行。

- 晚上：举行三场舞会，分别是统帅舞会、自由就职舞会、星光舞会。

典礼争议与影响

- 政治博弈明显：特朗普与民主党派系的关系紧张，前总统克林顿、奥巴马、小布什等虽出席，但气氛微妙。特朗普在当地时间19日表示将在就职之后废除拜登颁布的“每一项”命令。

- 引发民众抗议：数千示威者在华盛顿市中心集结游行，抗议特朗普在堕胎权、气候变化、防止枪支暴力和移民权益等议题上的立场。