上海
家人们，最近刷小红书，我差点没把手机笑飞出去！
你们能想象吗，一群外国友人涌入小红书，找中国网友帮他们取中文名字。
那场面，简直就是一场“大型欢乐制造机”现场！
事情是这样的，TikTok在美国不是面临封禁风险嘛，好多美国网友一合计，得嘞，咱换个地儿玩。
于是乎，他们就浩浩荡荡地来到了咱们的小红书。
这一进来的第一件事，大家就想着入乡随俗，取个地道的中文名字。可问题是，外国人他自己不会起中文名字啊。
于是外国人们纷纷在小红书或者抖音里或者花钱，或者拜托，请中国网友们给他们起名。
这下可好了，直接激发了中国网友的“起名天赋”，一场跨文化的起名狂欢就这么热热闹闹地开场了。
先给你们讲个特逗的。
有个美国小哥在小红书上发帖子，那语气可诚恳了：“家人们，能不能帮我取个好听又特别的中文名呀？”
有个热心肠的中国女孩，想都没想就回了句：“叫土豆咋样？”
小哥一查，嘿，发现土豆是中国人餐桌上的常客，还挺高兴，觉得这名字挺有意思，就拍板决定用了。
这么好说话（忽悠）的？
这下，其他中国网友坐不住了，纷纷出主意说：“‘土豆’哪行啊，得改成‘士土’，这才更有文化味儿！”小哥也没多想，美滋滋地就换上了。
结果过了好几天，才有人偷偷告诉他，“士土”倒过来念就是“土土”，意思是土得掉渣！
小哥当时啥心情咱不知道，反正屏幕这头的我们笑得眼泪都出来了。
还有更离谱的，有人直接在评论区明码标价，5美元一个中文名，这生意还挺火爆。
有个美国大叔，交了钱满心欢喜地等着一个洋气的名字，结果收到的是“王富贵”。
这名字吧，在咱中国那是相当接地气，寓意也挺好，可要是安在一个金发碧眼的外国大叔身上，怎么看怎么透着一股子滑稽劲儿。
大叔一开始还不知道，兴高采烈地跟朋友炫耀，后来被朋友提醒才反应过来，自己好像被“套路”了。
除了这些，还有“狗蛋”“开塞露”“扶老奶奶闯红灯”这样让人哭笑不得的名字。
外国友人一开始还乐呵呵地接受，还觉得中国人真热情，取的名字真独特。
可慢慢反应过来后，有的就在评论区委屈巴巴地说：“你们是不是在逗我呀？”
不过，他们倒也没生气，大多数人还觉得挺好玩，继续和中国网友玩得不亦乐乎。
当然啦，也不是所有名字都这么“奇葩”。
有个小哥被取名“福满多”，解释说“福”就是幸福，“满多”就是希望好运多多财富多多。
小哥一听，眼睛都亮了，觉得这名字太美好了，立马就用上了。
他把名字告诉美国朋友的时候，朋友一脸懵，完全不理解这名字啥意思。
小哥也不恼，笑着说：“我喜欢就行啦！”
在这场“取名狂欢”里，网友们的创意简直天马行空。
有个外国小姐姐，头像看着圆圆的，特别可爱，网友就给她取名“小豆丁”，她还以为这是个特别亲昵的称呼，开心得不行。
还有个老外喜欢竹子，网友灵机一动，给他取名“夺笋”，这谐音梗，绝了，把中国文化里的俏皮劲儿展现得淋漓尽致，不过老外肯定得琢磨好一会儿才能明白。
不过，这事儿火了之后，也有不少人开始反思。
虽说大家是图个乐子，但咱也不能光顾着自己开心，得照顾照顾外国友人的感受。有的名字确实有点调侃过头了，容易让人家心里不舒服。
毕竟他们是真心想融入中国文化，我们也得展现出咱的热情好客和大国风范。
就像有网友说的：“咱不能光想着逗人家玩，得认真教他们一些真正有意义的中国名字，让他们感受到中国文化的魅力。”
小红书官方也注意到了这股取名热潮，针对“取名梗”引发的讨论，平台表示会加强对内容的引导，鼓励大家在互动时保持善意，不要恶意调侃。
这其实是一次特别好的文化交流机会，通过取名字，外国友人对中国文化有了更直观的感受，咱们也能从他们的反应里，看到不同文化之间确实存在着差异。
不过笑归笑，咱给人家起名要认真点儿，不能因为人家扛闹就瞎起啊。
作者：木易蜜
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
