上海站 | 三峡库区里守土的人

《秉爱》观影

书本放映第384期

活动安排

2025年1月18日 周六

放映 19:00-21:00

冯艳导演连线映后 21:00-21:40

活动地点

秉爱

Bing Ai (2007)

导演: 冯艳

摄影：冯艳 冯文泽

剪辑：冯艳 马修·哈斯勒

音响设计：菊池信之
类型: 纪录片

时长：114min
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 方言

字幕：中文 英文

第四届中国纪录片交流周 优秀纪录奖

CIFF十佳纪录片

山形国际纪录片电影节 小川绅介奖 社团电影奖

西班牙“观点”电影节大奖

香港国际电影节 优秀记录片人道奖

比利时Filmer A Tour Prix电影节大奖

南特电影节银气球奖

第4届Reel China 当代中国纪录片双年展大奖

张秉爱是一个住在三峡库区的普通的农妇。20多年前，由父母做主从高山上嫁到了生活相对富裕的江边。

丈夫有病，张秉爱不得不一个人承担了全部的生活重担。日子虽苦，但张秉爱对未来充满了希望，因为儿子是村里唯一考上了县重点高中的孩子。

张家是村里的钉子户。虽然第一期移民的时候，她家被允许就地后靠，但6年过去，村里一直没有分给她建房的土地。

现在，大坝就要截流，第二期移民也已搬迁完毕，一片废墟中，只有张家的小屋，还孤零零地执拗地矗立着。干部们一遍又一遍地来，目的只有一个，就是动员她外迁。在和干部交锋的空隙，在繁忙的农活之余，张秉爱不动声色地，蓄谋已久般地讲述那充满痛苦的过去……。

第四届中国纪录片交流周：

劳动妇女完整而生动的肖像，对土地、爱情等问题反映深刻，触及灵魂。作者强烈认同的这个人物透露着中国传统美德的局限和伟大。

香港国际电影节：

一个政治故事，也是爱情故事，具有强烈的女性主义及人道色彩。女主角拥有尊贵的顽强斗志、不屈的生命力。导演对主题专注，拍出的作品感染力强大，细节炮制得迷人，既含蓄又丰富。

导演阐述

张秉爱是我所遇到的被拍摄者中最慢热型的一位。她开始给我讲述个人的故事，是在我们相识了8年之后。当巨大的压力扑面而来的时候，记忆如决堤的江水汹涌而出。我被这洪流夹裹着，身不由己。在这些似曾相识的故事面前，我感到一丝触摸到对方灵魂的颤栗。

当秉爱在繁忙的农活之余，在和干部交涉的空隙，不停地对着摄影机倾诉的时候，我深深体会到，她的所有决定，所有行为，都是以她个人的人生经验为依据的。

在《秉爱》定稿的时候，我发现：这些讲述和现实生活中所发生的事件的穿插，和我的拍摄顺序完全吻合。这也许只是一个巧合，但却使我感叹生活的丰富，它超出了我的想象，使我去“结构”影片的努力显得多余。（冯艳）

导演介绍

冯艳

94年开始纪录片创作。97年完成第一部长片《长江之梦》，2007年完成《秉爱》。2009年开始在大学等讲授纪录片创作。此外，也涉猎翻译日文纪录片著作和电影字幕。

翻译著作有《收割电影》（小川绅介著）、《前进神军》（原一男著）、《纪录电影的地平线－为了更好地接受这个世界》（佐藤真著）。

曾任2015年山形国际纪录片电影节国际竞赛单元、2008年中国纪录片交流周、第七届CIFF中国独立影像展评委，2015台湾国际纪录片电影节DOC+紀錄片工作坊导师。现制作《长江边的女人们》系列。

放映：恒立

策划：抛开书本编辑部

书本放映第384期

《秉爱》放映

活动安排

2025年1月18日 周六

签到 18:30-19:00

《秉爱》19:00-21:00

映后交流 21:00-21:40

活动地点

上海市徐汇区长乐路325号 2F

扫描小程序码报名

注：除不可抗力因素取消放映，展映开始前12小时起恕不退款。转票可进群转让或者转送。

版权放映众筹不易，敬请尊重与谅解。

本次活动系非盈利学术交流，收入仅用作版权费、平台及工作人员执行费。

购票后请务必添加小书本微信号加入书本影迷群，获取活动通知

1. 凭购票姓名及手机号签到，早到可优先选座。

2. 观影过程中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄及大声喧哗。

3. 迟到的观众请勿使用闪光灯。

主办

2019年10月成立书本映像文化艺术工作室，致力于电影文化策展，成员分布在无锡、上海、杭州、重庆、柏林和巴黎。累积放映电影百余部，致力于艺术电影国内放映策展、宣传推广，世界电影节资讯报道，发掘小成本艺术电影，助力制片执行和电影节投送，探索华语独立电影的国内宣传及海外发行。承接有意思的文学、赏析、演出等文化活动，在此，也寻求各方合作，品牌赞助，推广业务、宣发合作。请联系小书本微信号：paokaishubenxbb

场地支持

上海韬奋西文书局（Garden Books）位于徐汇区长乐路与陕西南路交界的黄金商圈位置，是一家自2005年1月开业至今的西文书局，只提供精品优质的进口原版书籍与读物，含英语、法语、德语、西班牙语等多个语种，及中文经典著作译本。为满足各类客户需求，韬奋西文书局在除外文图书的基本销售之外，还致力于开展多元化的文化交流活动，如读书会、线下沙龙、音乐演奏、电影放映、诗歌分享、专题讲座等丰富有趣的活动。