网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

笑喷,第一批涌入小红书的老外已找好工作:你们的英语作业呢?我来做!

0
分享至

防走丢,大家也可以在“事儿君看世界”找到我

关注起来,以后不“失联”~

话说最近大家可能都已经听说了,TikTok即将在美国被封,美国人即将失去一大社交平台——甚至可能是他们最主力的社交平台。

没办法,虽然ins和Youtube等平台都做了竞品(IG Reel和Youtube Short),但坦白讲,这些竞品真是“一个能打的都没有”,如果不是背靠IG和Youtube这两棵大树,可能早都黄了......

所以现在,美国人正在以各种姿势告别TikTok,有的人很愤怒:

枪击、大火、零元购、毒品......这么多事该管,国会偏偏将重点放在禁TikTok上,简直不可理喻。


(老哥怒斥国会迅速红温)

有的人很难过,流着眼泪向TikTok告别...


(流泪告别TT的网友)

当然,也有不少人根本不留恋——既然美国要禁TikTok,那就换个平台玩呗。

不过IG Reel和Youtube Short都太难用了,还是得用中国APP才对味儿。

所以现在,小红书意外接来了一波泼天的流量,成了“TikTok难民”的新家。

不少网友趁着TikTok还没被禁,赶紧在上面科普怎么下载注册小红书,下完怎么换成英文,它和TikTok有什么异同......


(美国网友的科普)


(教大家怎么换英文)

现在美国ios商店上,小红书已经登上了免费下载榜第一。


(小红书已登上下载榜第一)

emmmm...这算不算一种“赛博鲸落”呢......

不过在聊小红书之前,我们先来了解一下TikTok目前的情况。

早在2020年8月,特朗普就曾想迫使字节把TikTok卖给美国公司,但这会儿他任期已经快结束了,此事就未能顺利推行。

到2023年3月,美国国会对TikTok所谓“窃取个人信息”(然而并没证据)一事举行了听证会,TikTok的CEO周受资出席。

当时我们也报道过,国会上提问的议员大多是些中老年人,根本对科技一窍不通,有个人甚至问出了“TikTok是否会接入家庭WIFI”这样的问题——

他想表达“接入我家WIFI=偷窃我的数据”,然而不联网这APP怎么用呢?这将他的知识水平暴露无遗。


(当时国会议员的提问)

整个听证会期间,有的议员全程诱导式提问,有的不断地粗暴打断周受资的回答,有的态度傲慢至极,可以说将“欲加之罪”几个字写在了脸上,为此没少遭受网友嘲讽谩骂;

而颇为好笑的是,周受资因其良好的外形,得体的回答,成了许多网友花痴的对象......()


(有网友对周受资犯花痴...)

以上还算是TikTok和美国政府之间的扯皮,但到了2024年3月,事情出现了重大转折——众议院递交了一项提案,大意就是字节要么在6个月内把TikTok卖给美国公司,要么等着被禁(详情戳)。

到四月,拜登在该法案上签了字,细节略有调整,但大意保持不变:

强制字节在270天时间内将TikTok出售给美国公司,否则就禁止它进入美国应用商店,禁用它的互联网托管服务。

5月,字节和TikTok诉讼美国政府;

8月,美国司法部、联邦贸易委员会反诉字节和TikTok......后面就是一连串的法律战,比较枯燥,就不一一细说了。

时间来到今年1月10号,最高法院又对此事举行了一次口头辩论,而辩论结果依旧不容乐观,绝大多数媒体的报道都是:最高法院更可能维持禁止TikTok的法案。


(来自华盛顿邮报)


(来自AXIOS)

美国给字节设置的最后期限是1月19日,距今满打满算还有5天,而坊间似乎并无任何字节有意出售TikTok的传闻,所以TikTok被禁——至少是暂时被禁——应该是板上钉钉的了。

目前的最新消息是:已有两名民主党议员向拜登要求将字节出售TikTok的期限再延长270天,但拜登会不会听,纯属未知。

况且1月20号,也就是TikTok被禁第二天,特朗普就将宣誓上任,拜登也就退休了,他好像根本没必要理这些人......


(最新消息:议员希望拜登延期)

以上大概就是TikTok所面临的情况,除非字节在5天之内神奇地卖出了TikTok,走完了全部流程,否则被禁基本已成既定事实。

而正如前文所说,目前看来TikTok被禁的最大赢家不是美国,而是小红书。

不少TikTok网友将小红书解释为“中国版TikTok”(抖音注册需要手机号,他们注册不了),各种奔走相告:

快乐老家换地方了,咱们中国见......


(“所有人都在去小红书”)

还有的网友已经给自己起好了中文名...

“美国人正在占领中国版TikTok,小红书。我们在这开启派对了,亲爱的。我们完全不懂这APP咋回事,但我们又见面了,家人们。”

“我的中文名是‘秀娜(na一声应该是标错了...)’,也就是‘Seona’,意思是‘美丽和优雅’。”


(TIkTok网友给自己取了中文名)

除了TikTok上趁着最后的时光疯狂发帖的网友以外,

现在小红书上也的确能见到不少英文帖子,一看IP,全是美国。

有的网友表示:“我宁愿盯着一个我完全看不懂的语言,也不要去任何马克·扎克伯格拥有的平台。”

很好笑的是她还加了个“一起练口语”的TAG,这回是真·纯正美国口语了...


(字幕估计是自动生成的,打错了,不是“Stand”是“Understand”)

有的网友自认“美国难民”,跟新家打招呼:

“有点不知道发啥,但是大家好”


(来小红书的美国网友)

不少网友还特地找了翻译器把英文翻译成中文,还表示希望学习中文,和大家交朋友...


(来小红书的美国网友)

其他网友的一些打招呼...

虽然一看就是机翻...


(机翻的打招呼,“互相”其实是“Mutural”,同好。)

“你好,我是新来的!”


(来小红书的美国网友)

当然,由于语言障碍,也少不了中国网友调戏老外的传统艺能...



(中国网友的“没意思”中文)

更好玩的是,外网上进新论坛、新社区有一个不成文的规矩,叫Cat Tax,猫税,也就是发自家猫的图片

也有说法是“因为每个人都想看猫,所以在发其他图片时,必须附上一张猫猫图”,大概意思都差不多。

所以,现在小红书上也充斥着各种美国网友上缴的“猫税”:

“这是我缴纳猫税,请欣赏!”


(美国网友缴纳的猫税)

来自加州的猫税...


(美国网友缴纳的猫税)

以上是恬静派的,当然也有狂野派的猫猫...


(美国网友缴纳的猫税)

这个不像缴税的,像收税的...


(美国网友缴纳的猫税)

这个干脆是来吃人的...


(美国网友缴纳的猫税)

另一边,中国网友也在评论里附上自家的猫,两边互换猫图,也不失为一种文化盛景...


(猫猫来自小红书用户@ShiningMe)


(猫猫来自小红书用户@乐不思鼠)

虽然不得不说TikTok被禁很令人遗憾,但却意外造成了两国网友的交流,也蛮不错?

因为目前看来,双方的互动还是相当友好的...

美国很多比较小心翼翼的,不希望这种大规模迁移让中国网友不舒服。


(很小心翼翼的美国网友)

而中国网友也是真没跟老外客气...

在TikTok上,已经有不少美国网友发回了“小红书使用体验”。

最好笑的反馈是“已经有中国网友让他教英语了”

甚至有人把中国网友发的英语作业,又转回到TikTok上了...


(这也算内销转出口吧...)

“我刚上小红书两小时,已经变成了:”

“泥嚎!介系窝嘟毛!”


(美国网友表示努力学中文Day1)

“我们做他们的英语作业,他们教我们普通话。”


(来自TikTok评论)

“他们是真喜欢猫猫图啊,我爱了”


(来自TikTok评论)

“已经有两个人让我帮他们做英语作业了...”


(来自TikTok评论)

“我现在就要去下载,帮他们做作业”


(来自TikTok评论)

虽然估计美国网友大多也就是跟跟风,能长期留在国内平台的肯定是少数,但即便如此,这也算实打实地文化交流了一波。

相信美国国会无论如何都料想不到,禁止TikTok,反而造成了两国民众的友好交流吧.....

俗话说“恐惧来源于未知”,人与人之间也是这样,实打实的互相交流,是打破偏见、破除恐惧的最佳工具。

即便相隔万里,语言不通,我们至少还可以互相发一发猫猫...

ref:

https://mashable.com/article/what-is-rednote-tiktok-replacement-chinese-app

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/tiktok-banned-us-update-when-trump-b2679089.html

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“核酸大王”张核子被限制高消费,罚以巨款20万,网友笑了

“核酸大王”张核子被限制高消费,罚以巨款20万,网友笑了

西虹市闲话
2025-02-11 20:49:04
2027统一台湾?美媒大吃一惊,中国若“武统”,全球70国坚定支持

2027统一台湾?美媒大吃一惊,中国若“武统”,全球70国坚定支持

时时有聊
2025-02-11 20:56:32
麻六记全员直播真玩疯了!后厨大姐在镜头前,手抖得像筛子

麻六记全员直播真玩疯了!后厨大姐在镜头前,手抖得像筛子

猫小狸同学
2025-02-11 19:55:03
马云现身园区给员工打气!两鬓白发胖了不少,阿里辟谣其已移民!

马云现身园区给员工打气!两鬓白发胖了不少,阿里辟谣其已移民!

古希腊掌管松饼的神
2025-02-11 16:02:07
美欧出手太狠,俄罗斯终于认清现实,或将亲手给中方送上“大礼”

美欧出手太狠,俄罗斯终于认清现实,或将亲手给中方送上“大礼”

空天力量
2025-02-11 09:34:02
可能9.0级强震!世界进入多震、大震周期!日本加拿大危在旦夕!美国一天10震,中国也地震频发

可能9.0级强震!世界进入多震、大震周期!日本加拿大危在旦夕!美国一天10震,中国也地震频发

澳洲红领巾
2025-02-11 12:33:56
出兵朝鲜的前夜,政治局吵成一团,毛主席:你们都太小题大做

出兵朝鲜的前夜,政治局吵成一团,毛主席:你们都太小题大做

风飘飘而吹衣
2025-01-02 13:17:20
阿萨德下场已经注定?叙利亚当局开出天价,就等普京点头同意

阿萨德下场已经注定?叙利亚当局开出天价,就等普京点头同意

空天力量
2025-02-11 17:17:22
出场117分钟丢7球!张琳芃遭集体炮轰:灾难级表现,考虑退役吧

出场117分钟丢7球!张琳芃遭集体炮轰:灾难级表现,考虑退役吧

奥拜尔
2025-02-11 20:01:02
上海质子重离子医院出院超7600人,能治50多种癌!一个疗程30万,不能用医保,商业保险可直付

上海质子重离子医院出院超7600人,能治50多种癌!一个疗程30万,不能用医保,商业保险可直付

保险课堂
2025-02-10 23:36:38
太寒心!多袋土特产被扔在高速服务区垃圾桶旁!网友:负担的甜蜜

太寒心!多袋土特产被扔在高速服务区垃圾桶旁!网友:负担的甜蜜

小人物看尽人间百态
2025-02-07 19:28:32
魔法打败魔法,司机下载五、六十个网约车平台

魔法打败魔法,司机下载五、六十个网约车平台

网约车焦点
2025-02-11 10:48:26
郑钦文出局之后,WTA官博评论区炸了!揭秘3大原因:1点改变不了

郑钦文出局之后,WTA官博评论区炸了!揭秘3大原因:1点改变不了

侃球熊弟
2025-02-12 00:44:19
特斯拉出大事了

特斯拉出大事了

科技头版Pro
2025-02-10 14:58:34
反华果然是假象?连中方都没料到,美国被骗惨了!菲上演离谱一幕

反华果然是假象?连中方都没料到,美国被骗惨了!菲上演离谱一幕

书房评天下
2025-02-11 09:41:29
DeepSeek创始人梁文峰已赴巴黎参加人工智能峰会

DeepSeek创始人梁文峰已赴巴黎参加人工智能峰会

观察者网
2025-02-11 10:31:10
京东外卖正式官宣!启动餐饮商家招募:全年免佣金

京东外卖正式官宣!启动餐饮商家招募:全年免佣金

快科技
2025-02-11 17:05:10
新单位上班第一天,东契奇笑得像个300斤的孩子

新单位上班第一天,东契奇笑得像个300斤的孩子

澎湃新闻
2025-02-11 18:34:41
平鑫涛前妻林婉珍离世,享年95岁,3个子女告别母亲

平鑫涛前妻林婉珍离世,享年95岁,3个子女告别母亲

素素娱乐
2025-02-11 11:26:55
若美国入侵中国,打败中国需要几个小时?DeepSeek给出精准分析

若美国入侵中国,打败中国需要几个小时?DeepSeek给出精准分析

涟漪读史
2025-02-11 15:02:45
2025-02-12 03:20:49
英国那些事儿 incentive-icons
英国那些事儿
告诉你在国外最有意思的大小事
23382文章数 419179关注度
往期回顾 全部

教育要闻

学生疑遭性侵后自杀,3点思考

头条要闻

知名"独角兽"陷危机:高管早已集体离职 CEO自称美国籍

头条要闻

知名"独角兽"陷危机:高管早已集体离职 CEO自称美国籍

体育要闻

大学打替补的二轮秀,成为了超级碗MVP

娱乐要闻

平鑫涛前妻林婉珍离世,享年95岁

财经要闻

盾源聚芯梦断IPO:向关联方输送高佣金

科技要闻

投资人:说"DeepSeek蒸馏ChatGPT"不恰当

汽车要闻

天神之眼C+云辇-C标配上车 探店亲测比亚迪夏

态度原创

游戏
教育
健康
公开课
军事航空

从此爱上种田!《牧场物语》系列为何会被玩家奉为神作?

教育要闻

华中某地人才引进要求博士需在28周岁及以下!网友:直博生28岁能毕业的都少!

抑郁症患者称好的“乌托邦”宝地

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

加沙停火生变故 特朗普发最后通牒

无障碍浏览 进入关怀版