网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

我卧底了TikTok难民群:美国网友为什么选择小红书?

0
分享至

周一一大早打开小红书,发现大数据完全混乱了。

我的首页冒出了一大堆我从来没关注过,也和我的兴趣爱好八杆子打不着的美国人,他们发自己的猫、自己的狗、自己的松鼠,甚至自己的驴,他们说着塑料中文,来势汹汹,占领了我的小红书首页。


小红书首页被美猫美狗占领!|小红书

这些老外自称“TikTok难民”。

昨天,他们在TikTok和X上发“最后一个视频”,含泪告别自己的互联网好友,用中文说着“你好,再见,谢谢”,控诉美国对TikTok的封禁;今天,他们相约在小红书重生,拖家带口,携猫携狗,打探远在大洋彼岸的中国网友的日常生活。


“寻找哥特人”,“这是我的猫”。|小红书

他们的迅速涌入,让小红书冲到了当天美国区免费App下载榜前三,有趣的是,下载榜第一名的“Lemon8”是TikTok开发的山寨小红书,从界面到使用方式到App内P图的使用方法都和小红书如出一辙。


ChatGPT已经从霸榜掉到了第四|AppStore

这一切,都源于去年三月份的一场判决。

当时,美国众议院以352票赞成、65票反对的压倒性多数投票通过了TikTok“非卖即走”提案,这个全称叫做《保护美国人免受外国对手控制应用程序侵害法》(Protecting Americans From Foreign Adversary Controlled Applications Act)的提案规定,如果字节跳动不在165天内拆分或出售TikTok业务,就将在美国应用商店被下架。这意味着,如果找不到合适的买家,TikTok在美国的1.7亿活跃用户将不能再更新App,最终TikTok成为手机里的躺尸。

今年1月19日,就是美国最高法院定下的最后期限,这一天将会作出判决,裁定TikTok是否必须在美国停用。美国最高法院网站上的音频直播显示,当地时间1月10日,美国最高法院就TikTok在美国的未来举行了两小时的讨论,讨论结果显示,美国联邦上诉法院将维持原有的宣判,要求TikTok母公司字节跳动在2025年1月19日之前在美国撤资,否则将面临禁令。

在美国用户焦急地等待TikTok的命运的同时,他们也开始为TikTok消失的未来做两手准备,他们涌入小红书开设新账户,并自称“TikTok Refugee(抖音难民)”,在小红书撑起了超过四千万的流量和近10万个帖子。最近两天,小红书在谷歌的搜索数据出现了现象级爆涨。


图源:Google Trends

这个局面可能不会长久,但目前,小红书还在不断接纳从TT出走的赛博难民。

我加入了一个小红书抖音难民群,看看他们都在讨论什么,又是为什么转移到小红书。


TT难民在X发视频解释自己为何转投小红书


TT难民在小红书报道

交猫税,做互联网李华

打开小红书首页,很多美国人在“交猫税”,据说在小红书,只有交猫税才能被社区接纳,没有猫的,就开始交狗稅和兔子稅,发自己家的宠物往往会获得爆炸的流量——宠物图就像蟑螂,如果你的评论区有一张,就会出现几百张。

另一些美国人已经开始疯狂吸收中文互联网的梗,完全本土化了。他们在小红书扩列,寻找共友,呼唤小红书的算法把以前的互关好友推荐过来,还建了各种以城市和地区为主题的群组,在里面寻找老乡。有跑到小红书的美国博主表示,小红书过于热闹,自己在小红书一天涨的粉丝比在TikTok一年的还多。


而中国网友也没有放过他们。有些人开始利用善良而无所适从的美国人写英语选择题、改英文作文、做完形填空。有网友说,帮李华写了十年小作文,终于轮到李华的美国朋友帮李华写英语作业了。还有美国网友对完形填空材料提出质疑:“这里有的句子语气正式,有的句子语气随意,有的问题甚至有不止一个正确答案!”


与此同时,提前入驻的TT难民也正在手把手帮助“新移民”,他们发英语视频教程,教新移民怎么激活中英字幕,怎么用翻译软件。

难民群有明确的群规,不仅明确写出这是一个“为抖音禁令而组建的避难所”,而且会说明,发表不友好言论的人会被移除。


Nina来自得克萨斯州,她在小红书上发了很多她收藏的书和玩具,她说,“小红书和TikTok挺像的,社区氛围很好,我很多朋友都搬过来了”。来自华盛顿州的Thalassi告诉我,“来不及伤心了,我立刻沉迷小红书,虽然TikTok也是个好软件,安息吧TikTok”。

对于本来深耕TikTok的博主来说,这场赛博搬家伤筋动骨,甚至让人痛苦。

每一条视频都是他们心血的结晶,有一些比较老的视频的原素材他们都已经删掉了,一想到有一天这些视频可能都会再也看不到,他们就感到非常焦虑。

艺术博主mikaela在TikTok有21000个粉丝,“我开始往小红书上传我的旧视频,但关注人数不多,我好怀念我的粉丝们,想到失去他们我就难过。”她说,“但我会用TikTok直到不能再使用的那天。”家居宠物博主TheLittleBB在TikTok有19000个关注,他已经删除了TikTok,他说,“我将会在小红书重建一切”。

为什么是小红书?

问题来了,TikTok被禁,为什么是小红书接盘?

一个原因是,很多美国网友已经对美国本土科技巨头失去了信心

Thalassi说,“我最讨厌马斯克了,他是个厌女自恋狂,就算没有TikTok,我也不会用X。”mikaela则告诉我她不喜欢meta系,当初就是因为不喜欢instagram和facebook才开始使用TikTok,现在更不会回头用这两个社交软件。


每个人都用小红书,扎克伯格会哭晕|小红书

另一个原因是,出于对TikTok母公司字节跳动的政策风险的担忧,它旗下的其他软件也跟着变得不可靠了。Thalassi说,Lemon8虽然不错,但是它也是字节跳动推出的,而字节跳动已经被美国政府盯上了。“没理由相信TikTok被封之后Lemon8能做得有多好,我真是不愿意再搬家了。”Thalassi说。

最重要的原因是,小红书以攻略和美妆起家,本身就有不少海外用户,目前也是美国商店少有的中国社交App,留给美国网友的选择其实并不多。目前,小红书看起来还没做好“接流量”的准备,还没有中美账号分区,最让美国网友烦恼的是小红书没有内置的翻译,不得不在翻译软件和小红书之间切换来切换去,对于线上实时交流来说,这种方式太没有效率了。


更别提其中还有些搞抽象的中国网友|小红书

“我在用谷歌翻译,”一位美国网友问我,“你能告诉我该翻译成简体还是繁体吗?这两个有什么区别?”“这些评论是什么意思,你能帮我看看吗?”在解决了很多美国网友的疑问之后,我也想说,小红书什么时候才能推出内置翻译啊!

睡前,小红书群里大家的话题转移到了“今年是龙年,中国的龙到底是什么”。有中国网友说,龙在中国是真实存在的,十二生肖里的动物都是我们身边的常见动物,又有美国网友指出,Dragon和龙不是同一个东西,中国的龙应该叫“Loong”。


TikTok的未来究竟如何,还有一周才能揭晓,在小红书有所动作之前,聚集在这里的中美网友都在忐忑之中交流。

不管是“交猫税”还是“当李华”,我们在小红书看见,在这个中美经济往来放缓、政治立场越来越割裂的时候,两边的普通人仍然在渴望真正的交流,只不过这次,交流的使命落在了小红书头上,这是“泼天的流量”,也是很大的压力。

美国人现在已经该睡觉了,但是小红书今夜无眠,这让我不禁有点感动。

作者:翻翻

编辑:Odette

封面图源:小红书


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
未来十年,房子、存款还将贬值,但这两样东西已开始“逆势升值”

未来十年,房子、存款还将贬值,但这两样东西已开始“逆势升值”

巢客
2025-02-08 08:10:03
一个县委书记的生活:敲打县长,防备女下属,该霸道时就得立权威

一个县委书记的生活:敲打县长,防备女下属,该霸道时就得立权威

牛城王小帅
2024-07-01 11:45:32
刷医保买华为手表可行么,国家医保局回应来了

刷医保买华为手表可行么,国家医保局回应来了

热点科技
2025-02-08 17:56:35
单亲妈妈努力赚学费钱,被16岁高二儿子挂上网:她不让我旅游

单亲妈妈努力赚学费钱,被16岁高二儿子挂上网:她不让我旅游

熙熙说教
2025-02-07 15:59:43
中国农业大学党委书记,去江西了

中国农业大学党委书记,去江西了

植物研究进展
2025-02-08 17:33:44
方媛现身舅舅2千万庄园,顾客消费才能和郭富城合影,岳母太泼辣

方媛现身舅舅2千万庄园,顾客消费才能和郭富城合影,岳母太泼辣

古今历史记
2025-02-08 11:48:37
这新援也不错!“面具侠”古德温7中4高效得到10分4板1助

这新援也不错!“面具侠”古德温7中4高效得到10分4板1助

直播吧
2025-02-09 08:03:18
退出春晚,被综艺“开除”,43岁的贾玲把自己“作”没了?

退出春晚,被综艺“开除”,43岁的贾玲把自己“作”没了?

探寻者
2025-02-05 14:39:21
郭富城方媛喊话刘德华:想不想来安徽放烟花?刘德华回复让人笑翻

郭富城方媛喊话刘德华:想不想来安徽放烟花?刘德华回复让人笑翻

娱最资讯
2025-02-06 19:16:02
2月下旬,这4个生肖好运降临,桃花簇拥,爱情升温,家庭超和睦

2月下旬,这4个生肖好运降临,桃花簇拥,爱情升温,家庭超和睦

老六师傅
2025-02-08 09:36:51
53岁郭晓峰带母亲吃全羊汤,点一大桌菜老板娘不收钱,名气杠杠的

53岁郭晓峰带母亲吃全羊汤,点一大桌菜老板娘不收钱,名气杠杠的

疯说时尚
2025-02-04 15:02:16
梁靖崑4-3险胜王楚钦:超越张本重回世界前三,连续2年进决赛

梁靖崑4-3险胜王楚钦:超越张本重回世界前三,连续2年进决赛

烧体坛
2025-02-08 19:17:42
瓜帅:曼城最近3-5年净投入英超6强垫底!弗里克:我没有续约压力

瓜帅:曼城最近3-5年净投入英超6强垫底!弗里克:我没有续约压力

足球侦探
2025-02-09 08:35:03
现场直击筠连山体滑坡救援难度:滑坡持续、地形复杂

现场直击筠连山体滑坡救援难度:滑坡持续、地形复杂

封面新闻
2025-02-09 01:38:08
美军侦察机在菲坠毁,四名美军高官身亡,马科斯直言中菲无谈判

美军侦察机在菲坠毁,四名美军高官身亡,马科斯直言中菲无谈判

书中自有颜如玉
2025-02-08 15:05:37
泽连斯基 :普京已经夺取了价值数万亿美元的乌克兰资源

泽连斯基 :普京已经夺取了价值数万亿美元的乌克兰资源

桂系007
2025-02-08 21:13:54
特朗普发文宣布解雇拜登

特朗普发文宣布解雇拜登

风华讲史
2025-02-08 12:06:01
鲁比奥真的太牛掰了!

鲁比奥真的太牛掰了!

玲子日记
2025-02-08 09:08:37
大快人心!飞机滑行时上厕所被拒,女子辱骂砸门,处理结果来了

大快人心!飞机滑行时上厕所被拒,女子辱骂砸门,处理结果来了

小撇说事
2025-02-08 13:40:58
买得起养不起"的3款车:加油加到心痛,修车修到怀疑人生

买得起养不起"的3款车:加油加到心痛,修车修到怀疑人生

素衣读史
2025-02-07 16:03:22
2025-02-09 09:16:49
果壳 incentive-icons
果壳
科技有意思
25489文章数 4148560关注度
往期回顾 全部

科技要闻

解读DeepSeek:2025是人比AI聪明的最后一年

头条要闻

牛弹琴:美日第一次交锋 特朗普居然还有谦虚的时候

头条要闻

牛弹琴:美日第一次交锋 特朗普居然还有谦虚的时候

体育要闻

林孝埈集齐最后一块冠军拼图 成就全满贯

娱乐要闻

大S头七,具俊晔发视频悼念:永远爱你

财经要闻

特朗普提出"对等关税" 哪些国家风险最大

汽车要闻

谁是汽车智驾界的DeepSeek?

态度原创

游戏
教育
本地
公开课
军事航空

《暗黑破坏神4》2025年内容路线图即将公布

教育要闻

女同学作文《自画像》走红,老师没有勇气看完:0分!撕掉重写!

本地新闻

非遗版春节|锦绣长春,一针一线“绣”出满族年味

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美国特使否认将公布"乌和平计划" 俄对谈判持开放态度

无障碍浏览 进入关怀版