上海站 | 二十年前，百万居民的迁移

《淹没》观影

书本放映第381期

活动安排

2025年1月11日 周六

放映 18:30-21:00

李一凡导演线上映后 21:00-21:40

活动地点

淹没

Before The Flood (2005)

导演: 李一凡 / 鄢雨
类型: 纪录片
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2005-02-16(中国大陆)
片长: 150分钟

柏林电影节青年论坛“沃尔夫冈·斯掏特奖”

法国真实电影节作家协会大奖

日本山形国际纪录片电影节国际竞赛单元大奖

云之南纪录影像展大奖“青铜奖”

为建造世界上最大的水电站——中国长江三峡水电站，长江三峡地区将建成世界上最大的水库。从2003年起水库开始蓄水，至2009年水库蓄水完毕，沿江的城镇、乡村、文物、自然景观不少将被淹没。因中国古代最伟大诗人李白的诗而闻名天下的奉节县也在其中。

本片忠实记录了2002年为保证三峡水库第一次蓄水成功，在水位上涨前，奉节老县城搬迁毁灭的全过程。记录了一位开苦力旅店的志愿军老人即将失去生活依靠的无奈；一座基督教教堂为搬迁的利益而丧失信仰的过程；以及一群移民干部和一群城市贫民在搬迁、拆除旧城过程中种种无法回避的矛盾纠葛和痛苦的内心挣扎。

放映员说

2025新年的第一场放映，我们要回到23年前同样一月份的冬天，长江边上，重庆市奉节县。

三峡工程，这个00年代社论中曾经的热点话题，最近十年来似乎已经基本上冷却下来了。种种争议和称颂尘埃落定，库区水下的地形寂静无声，大坝的混凝土偶尔被敲击，传来的只有意识形态冰冷庄严的回响。

“奉节”的县名大概源于近两千年前昭烈帝刘备白帝城托孤的故事。2002年，三峡工程启动蓄水时，这座城再次被最高权力直接震动，成为了备受关注的“全淹县城”，“搬迁人数占全库区百万移民的十分之一”，被彼时的央视称为“整个三峡库区搬迁难度最大的县”。

旧县城拆毁，十万居民要在年内全部迁移入新城。

独立纪录片《淹没》呈现了这个从年初的深冬一直到秋天的“移民”过程。

因为镜头聚焦在具体平常的基层人物，“三峡”，连同那个举国动员的水利大工程都只是故事背景里的钟声，从人们望不到的高远处传来，敲定某种命运的节律，再随长江水流走。人们谈论生计、出路、住处，谈论公正、尊严、信仰，却始终对它保持意味深长的沉默。

而导演李一凡、鄢雨的影像，在触感上朴质粗糙一如那时多数的独立作品，但内容其实精彩。从静态构图中灵光一现的巧思，到有条不紊的群像叙事，作者的文本控制力贯通整合了奇观渲染、档案记录、人文关怀、政治表达、抒情与冥思等等不同面貌的作者性，厚重而含蓄着沉浑的悲哀。

来看看吧，周六晚上18:30，Garden Books，映后李一凡导演会在线上跟我们聊天。（恒立）

导演介绍

李一凡，1966 年出生于湖北武汉，1991年毕业于北京中央戏剧学院。现工作生活于重庆。

• 艺术项目《一个人的社会》、《临时艺术社区》、《六环比五环多一环》和《外省青年》等的主要发起人之一。

• 纪录片作品《淹没》《乡村档案:龙王村 2006影像文件》获得包括柏林电影节青年论坛沃尔夫冈·斯道特奖、法国真实电影节国际多媒体作者联合奖、日本山形国际纪录片电影节弗拉哈迪奖、香港国际电影节纪录片人道奖在内的数项国际性大奖，以及荷兰IDFA Jan Vrijman Fund电影基金奖和瑞士Vision sud est Fund电影基金奖。

• 纪录片作品《杀马特，我爱你》在国内外文化界引起重大反响。

• 2008年北京《微观叙事:档案》、2016年重庆《抵抗幻觉——日常生活的仪式》以及 2019年广东《意外的光芒》等个展，较全面的体现了他在中国社会的现状下，用现实本身的超越性去创造新的美学的艺术思想。

放映：恒立

排版：杨发财

策划：抛开书本编辑部

书本放映第381期

《淹没》放映

活动安排

2025年1月11日 周六

《淹没》18:30-21:00

映后交流 21:00-21:40

活动地点

上海市徐汇区长乐路325号

扫描小程序码报名

注：除不可抗力因素取消放映，展映开始前12小时起恕不退款。转票可进群转让或者转送。

版权放映众筹不易，敬请尊重与谅解。

本次活动系非盈利学术交流，收入仅用作版权费、平台及工作人员执行费。

购票后请务必添加小书本微信号加入书本影迷群，获取活动通知

1. 凭购票姓名及手机号签到，早到可优先选座。

2. 观影过程中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄及大声喧哗。

3. 迟到的观众请勿使用闪光灯。

主办

2019年10月成立书本映像文化艺术工作室，致力于电影文化策展，成员分布在无锡、上海、杭州、重庆、柏林和巴黎。累积放映电影百余部，致力于艺术电影国内放映策展、宣传推广，世界电影节资讯报道，发掘小成本艺术电影，助力制片执行和电影节投送，探索华语独立电影的国内宣传及海外发行。承接有意思的文学、赏析、演出等文化活动，在此，也寻求各方合作，品牌赞助，推广业务、宣发合作。请联系小书本微信号：paokaishubenxbb

场地支持

上海韬奋西文书局（Garden Books）位于徐汇区长乐路与陕西南路交界的黄金商圈位置，是一家自2005年1月开业至今的西文书局，只提供精品优质的进口原版书籍与读物，含英语、法语、德语、西班牙语等多个语种，及中文经典著作译本。为满足各类客户需求，韬奋西文书局在除外文图书的基本销售之外，还致力于开展多元化的文化交流活动，如读书会、线下沙龙、音乐演奏、电影放映、诗歌分享、专题讲座等丰富有趣的活动。