网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

诺奖得主哈佛演讲:生命如此短暂,必须对某样事物倾注深情

0
分享至



“生命太短暂,所以不能空手走过,你必须对某样东西倾注你的深情。”

“我做聪明人,已经做了好多年了……但是,我推荐你们做好人。”

请跟随你的爱好。如果你没有爱好,就去找,找不到就不罢休。”

这些是朱棣文曾经在哈佛大学做毕业演讲时,给予学子的忠告。

朱棣文是1997年诺贝尔物理学奖得主,美国前能源部部长,同时也是哈佛大学荣誉博士。本文综合自他于2009年在哈佛大学发表的演讲。

生命如此短暂

必须对某样事物倾注深情

文 | 朱棣文



01

我是一个“书呆子”

感谢你们,让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。

我不太肯定,自己够得上哈佛大学毕业典礼演讲人这样的殊荣。去年登上这个讲台的是,英国亿万身家的小说家J.K. Rowling女士,她最早是一个古典文学的学生。前年站在这里的是比尔·盖茨先生,他是一个超级富翁、一个慈善家和“电脑痴”(computer nerd)。今年很遗憾,你们的演讲人是我,虽然我不是很有钱,但是至少我是一个“书呆子“(nerd)。

我很感激哈佛大学给我荣誉学位,这对我很重要,也许比你们会想到的还要重要。要知道,在学术上,我是我们家的异类。我的哥哥在麻省理工学院得到医学博士,在哈佛大学得到哲学博士;我的弟弟在哈佛大学得到一个法律学位。

我本人得到诺贝尔奖的时候,我想我的妈妈会高兴。但是,我错了。消息公布的那天早上,我给她打电话,她听了只说:“这是好消息,不过我想知道,你下次什么时候来看我?”

如今在我们兄弟当中,我最终也拿到了哈佛学位,我想这一次,她会感到满意。



02

做一个慷慨大方的人

接下来的第二乐章是送上门的忠告。

这样的忠告很少有价值,几乎注定被忘记,永远不会被实践。但是,就像王尔德说的:“对于忠告,你所能做的,就是把它送给别人,因为它对你没有任何用处。”所以,下面就是我的忠告。

第一,取得成就的时候,不要忘记前人。要感谢你的父母和支持你的朋友,要感谢那些启发过你的教授,尤其要感谢那些上不好课的教授,因为他们迫使你自学。从整体看,自学能力是优秀的文科教育中必不可少的,将成为你成功的关键。你还要去拥抱你的同学,感谢他们同你进行过的许多次彻夜长谈,这为你的教育带来了无法衡量的价值。当然,你还要感谢哈佛大学。不过即使你忘了这一点,校友会也会来提醒你。

第二,在你们未来的人生中,做一个慷慨大方的人。在任何谈判中,都把最后一点点利益留给对方。不要把桌上的钱全都拿走。在合作中,不要把荣誉留给自己。成功合作的任何一方,都应获得全部荣誉的90%。

电影《Harvey》中,Jimmy Stewart扮演的角色Elwood P. Dowd,就完全理解这一点。他说:“多年前,母亲曾经对我说,‘Elwood,活在这个世界上,你要么做一个聪明人,要么做一个好人。’”我做聪明人,已经做了好多年了……但是,我推荐你们做好人。你们可以引用我这句话。

我的第三个忠告是,当你开始生活的新阶段时,请跟随你的爱好。如果你没有爱好,就去找,找不到就不罢休。生命太短暂,所以不能空手走过,你必须对某样东西倾注你的深情。我在你们这个年龄,是超级的一根筋,我的目标就是非成为物理学家不可。

本科毕业后,我在加州大学伯克利分校又待了8年,读完了研究生,做完了博士后,然后去贝尔实验室待了9年。在这些年中,我关注的中心和职业上的全部乐趣,都来自物理学。

我还有最后一个忠告,就是说兴趣爱好固然重要,但是你不应该只考虑兴趣爱好。当你白发苍苍、垂垂老矣、回首人生时,你需要为自己做过的事感到自豪。物质生活和你实现的占有欲,都不会产生自豪。只有那些受你影响、被你改变过的人和事,才会让你产生自豪。

在贝尔实验室待了9年后,我决定离开这个温暖舒适的象牙塔,走进我眼中的“真实世界”——大学。我对贝尔实验室的看法,可以引用Mary Poppins的话,“实际上十全十美”。但是,我想离开那种仅仅是科学论文的生活。我要去教书,培育我自己在科学上的后代。

我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事Ted Geballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室,几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。他对我们的动机做出了最佳描述:

“在大学工作,最大的优点就是学生。他们生机勃勃,充满热情,思想自由,还没被生活的重压改变。虽然他们自己没有意识到,但是他们是这个社会中你能找到的最佳受众。如果生命中只有一段时间是思想自由和充满创造力,那么那段时间就是你在读大学。进校时,学生们对课本上的一字一句毫不怀疑,渐渐地,他们发现课本和教授并不是无所不知的,于是他们开始独立思考。从那时起,就是我开始向他们学习了。”

我教过的学生、带过的博士后、合作过的年轻同事,都非常优秀。他们中有30多人,现在已经是教授了。他们所在的研究机构有不少是全世界第一流的,其中就包括哈佛大学。我从他们身上学到了很多东西。即使现在,我偶尔还会周末上网,向现在还从事生物物理学研究的学生请教。

我怀着回报社会的想法,开始了教学生涯。我的一生中,得到的多于我付出的,所以我要回报社会。



03

人类是不朽的,

因为他有一个灵魂

最后,你们是人道主义者,我要求你们为了人道主义说话。气候变化带来的最残酷的讽刺之一,就是最受伤害的人,恰恰就是最无辜的人——那些世界上最穷的人们和那些还没有出生的人。

这个最后乐章的完结部是引用两个人道主义者的话。

第一段引语来自马丁·路德·金。这是1967年他对越南战争结束的评论,但是看上去非常适合用来评论今天的气候危机。

我呼吁全世界的人们团结一心,抛弃种族、肤色、阶级、国籍的隔阂;我呼吁包罗一切、无条件的对全人类的爱。你会因此遭受误解和误读,信奉尼采哲学的世人会认定你是一个软弱和胆怯的懦夫。但是,这是人类存在下去的绝对必需。……我的朋友,眼前的事实就是,明天就是今天。此刻,我们面临最紧急的情况。在变幻莫测的生活和历史之中,有一样东西叫做悔之晚矣。”

第二段引语来自威廉·福克纳。1950年12月10月,他在诺贝尔奖获奖晚宴上发表演说,谈到了世界在核战争的阴影之下,人道主义者应该扮演什么样的角色。

“我相信人类不会仅仅存在,他还将胜利。人类是不朽的,这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权,而是因为他有一个灵魂,一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。诗人、作家的责任就是书写这种精神。他们有权力升华人类的心灵,使人类回忆起过去曾经使他无比光荣的东西——勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲。”

各位同学,你们在我们的未来中扮演举足轻重的角色。当你们追求个人的志向时,我希望你们也会发扬奉献精神,积极发声,在大大小小各个方面帮助改进这个世界。这会给你们带来最大的满足感。

最后,请接受我最热烈的祝贺。希望你们成功,也希望你们保护和拯救我们这个星球,为了你们的孩子,以及未来所有的孩子。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郑钦文真是个迷,越来越看不懂她了

郑钦文真是个迷,越来越看不懂她了

玲子日记
2025-01-15 14:05:35
马斯克携6名00后天才码农“血洗”华盛顿?用AI一夜裁掉上万人,计划总人数200万+?!

马斯克携6名00后天才码农“血洗”华盛顿?用AI一夜裁掉上万人,计划总人数200万+?!

英国报姐
2025-02-07 21:10:10
永远不要在兄弟姐妹面前,随口说出这5句话,不然你会后悔

永远不要在兄弟姐妹面前,随口说出这5句话,不然你会后悔

娱乐洞察点点
2025-02-09 22:32:16
事情迎反转!具俊晔再发补充声明!汪小菲友人回应 准备好开战

事情迎反转!具俊晔再发补充声明!汪小菲友人回应 准备好开战

沧海一书客
2025-02-07 09:13:37
输球之后,男乒世界最新排名,王楚钦排名更新

输球之后,男乒世界最新排名,王楚钦排名更新

好乒乓
2025-02-09 11:32:09
人民日报点评《哪吒2》,言辞犀利,句句都说到了观众心坎里

人民日报点评《哪吒2》,言辞犀利,句句都说到了观众心坎里

喵喵娱乐团
2025-02-08 20:57:09
确认了!西蒙斯正式签约加盟!NBA西部史诗级狂野……

确认了!西蒙斯正式签约加盟!NBA西部史诗级狂野……

篮球实战宝典
2025-02-09 16:51:30
不接受谈判!中方向全世界宣布,不许再和美国合作,美着急也没用

不接受谈判!中方向全世界宣布,不许再和美国合作,美着急也没用

傲气经说
2025-02-08 10:53:10
毛主席遗体防腐每年花费无数,而永久保存的水晶棺,纯度达99.99%

毛主席遗体防腐每年花费无数,而永久保存的水晶棺,纯度达99.99%

扶苏聊历史
2024-10-29 18:32:38
48岁赵薇美出新高度,豪宅内与好友过年容光焕发,穿卫衣嫩如少女

48岁赵薇美出新高度,豪宅内与好友过年容光焕发,穿卫衣嫩如少女

最炫时尚
2025-02-06 17:42:52
中央定调!2025年养老金调整,1954、59、64、74年出生的人有福了

中央定调!2025年养老金调整,1954、59、64、74年出生的人有福了

社保小达人
2025-02-08 10:10:03
票房全球前35!《哪吒2》美国多地紧急加场,门票抢光!首映有人哭花眼妆,“没有华语电影这么火爆过”

票房全球前35!《哪吒2》美国多地紧急加场,门票抢光!首映有人哭花眼妆,“没有华语电影这么火爆过”

21世纪经济报道
2025-02-09 22:59:31
石破茂再度对中国发声,这次情况不一样,用了一个特殊的词语!

石破茂再度对中国发声,这次情况不一样,用了一个特殊的词语!

小胡军事爱好
2025-02-09 15:21:19
银行存款大调整!2月起,存款超20万的家庭需留意!

银行存款大调整!2月起,存款超20万的家庭需留意!

巢客
2025-02-09 07:40:03
就在刚刚!中方向全世界宣布:不许帮美国,特朗普万没料到

就在刚刚!中方向全世界宣布:不许帮美国,特朗普万没料到

趣观速评
2025-02-08 10:33:15
成飞六代机多视角首次曝光,转弯半径比歼20S还小

成飞六代机多视角首次曝光,转弯半径比歼20S还小

三叔的装备空间
2025-02-09 20:35:08
Makiyo讲述大S头七聚会细节:大家吃蛋糕 吃水果 喝香槟,小S瘦了

Makiyo讲述大S头七聚会细节:大家吃蛋糕 吃水果 喝香槟,小S瘦了

春序史
2025-02-09 16:20:20
网传茂名一身穿交警制服男子,换上美团服送外卖!网友:值得尊重

网传茂名一身穿交警制服男子,换上美团服送外卖!网友:值得尊重

火山诗话
2025-02-08 10:15:21
太阳报:尽管贝林已带女友见过父母 但他仍在约会软件保持活跃

太阳报:尽管贝林已带女友见过父母 但他仍在约会软件保持活跃

直播吧
2025-02-09 21:31:24
白宫下令:立刻取消,所有!

白宫下令:立刻取消,所有!

观察者网
2025-02-08 16:36:10
2025-02-09 23:47:00
尚曦读史 incentive-icons
尚曦读史
读书、思考、文化、史学,本号主要推送近现代史领域文、史、哲、政、法等方面优秀文章。
14082文章数 7482关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

媒体:涉8千亿美元 马斯克审查五角大楼捅了"马蜂窝"

头条要闻

媒体:涉8千亿美元 马斯克审查五角大楼捅了"马蜂窝"

体育要闻

三冠王!19岁林诗栋排名升至世界第一

娱乐要闻

包机事件再反转?葛斯齐爆料小S秘闻

财经要闻

1月CPI同比上涨0.5% PPI同比下降2.3%

科技要闻

解读DeepSeek:2025是人比AI聪明的最后一年

汽车要闻

央企整合或提速 长安/东风同时公告控股股东筹划重组

态度原创

教育
亲子
游戏
公开课
军事航空

教育要闻

寒假作业烂尾?三招拯救拖延症!杭州妈妈的血泪经验火了

亲子要闻

这个爸爸哄睡宝贝也太随意了吧,他是开外挂了吗

《怪物猎人:荒野》二轮公测上线 / 《文明 7》标准版发售 | 下周玩什么

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

哈马斯官员:以方持续违反停火协议 可能导致协议破裂

无障碍浏览 进入关怀版