梦里百花正盛开—忆念黎小田！香港七十年代乐坛两大巨匠之一

文︱沈西城

黎小田为香港七十年代乐坛两大巨匠之一，作品《换到千般恨》红遍大江南北，愿他在天上续弹吉他。

二零零二年春，鹿声渐远，大节过后，市面冷落。月尚未悬的黄昏，我耽在黄泥涌道钢琴酒吧，跟老板、胖嘟嘟的米高（黎小田）闲聊，从《可怜天下父母心》到《神童捉贼记》，泪痕、笑声不绝。夕阳已西下，又到别离时候。小田一把抓住问：“我的歌曲，你最喜欢哪几首？”毫不犹疑，竖起三根指头：《人在旅途洒泪时》、《换到千般恨》、《问我》。报以嘉许眼神，英雄所见略同。

一九七八年秋，我从佳艺转职丽的电视，任高层萧若元的策划，黄昏下班，每到走廊电梯前，必偕同事吴伟荣合唱此曲：“梦里百花正盛开，梦醒再没有存在，付过千般爱，换到千般恨，誓约已经变痛哀。”黎小田的曲，卢国沾的词，严丝合缝，丽的同事几乎人人都懂唱，而且唱不休。美艳亲王柳影虹亦因此曲红遍大江南北，后唱者虽多，没一人能逾虹姐半步。声婉幽怨，哀而不伤，此唱曲难得有。

小田生于音乐、文化世家，父草田，跟音乐大师于？齐名，才华横溢，钟情艺术歌曲，冀望小田子承父业，发扬艺术歌。小田反叛，逆父意，不爱钢琴，纵情吉他，“猫王”是他所爱，拿起吉他，自弹自唱，快活逍遥。草田叔叔大愤，将小田六根吉他尽数砸个稀巴烂。母杨莉君，报坛女汉子，爽朗豪迈，笔名韦妮，银坛小品是一绝，另编《良夜》周刊，竟邀我翻译横沟正史推理小说，可说是破天荒之举。玩吉他，小田第一；弹钢琴，难入流，学至六级，自动放弃；吉他长伴身边。

初晤黎小田，约于六十年代中，地点是中环夏蕙夜总会，跟一街之隔的金宝夜总会，并列名店。顾嘉煇大乐队长驻于此，我的老大哥陈伯毅是旗下大提琴手，偶然夜里到夏蕙，伯毅大哥必送上一杯啤酒，让我独坐在音乐台下，聆听鸣茜婉啭歌声，口啖透心凉啤酒，细听《公子多情》等名曲，人生一大享受。其时，尚未有大名的小田，多在周末茶舞时段到来，静听煇Sir弹奏，暗里偷师，可以说是顾嘉煇的半个徒弟。跟小田不能说相识，他的身影早在我心中，他是五十年代有名的童星，先拍长城公司国语片，后改拍粤语片，《神童捉贼》系列让他声名大噪，胖胖矮矮的个子，闪着精灵的眼睛，天真微笑，清水鼻涕，一索一放，谁会想到他会成为香港乐坛名家。

七十年代，香港流行乐坛有两大巨匠，顾嘉煇在ＴＶＢ；黎小田在丽的，相互对峙，各展其才。顾嘉煇有《上海滩》，气势澎湃，雄浑极致；小田有《换到千般恨》，阴柔至美，柔情似水。有曲不能没有词，黄霑词配顾嘉煇，卢国沾词附黎小田，皆是天衣无缝的凿合。无巧不成话，四位大师，不是我的前辈，就是我的朋友。黄霑为我的书写过序，卢国沾是佳艺同事，顾家煇是谊姐顾媚之弟，黎小田有点亲戚关系。唉，如今居然没一人存世。老顽童倪匡喜欢流行曲，杯前问我对顾嘉煇和黎小田的看法。我是晚辈，不敢置啄，只好发挥小宝神功——“两个都好！”倪匡大笑：“滑头滑头，真滑头！”（滑头也有真、假的？）两位大师，难分高低。时光荏苒，煇Sir去矣，小田随其后，前尘往事，有如梦影。

近日，友人石中英君举办了黎小田追念会，有创天荒之举，竟将《问我》一曲谱成西词，张家诚编曲、顾雯昕填词，于是“问我欢呼声有几多，问我悲哭声有几多，我如何能够一一去数清楚……”一变成为“This was once a pretty town With some memories half done......”而《问我》亦易作了《City of Hope》。缘何有此构想？且听石中英道来——“Michael是二零一九年十二月离世的，那时的我城尚在一片动乱之中，是个City of sorrow。一个约定，一个小田与我生离死别的约定，促成了二零二三年十一月的茶聚。在太古广场的茶座Emana梁凯榳代我邀请了素未谋面的青年作曲家张家诚，谈谈如何将小田的遗愿，以《问我》的旋律，配上他生前认可的英文歌词，做一首公益慈善新歌。”歌名就定作《City of Hope》。十二月廿三日平安夜前夕，在铜锣湾如心广场礼堂，由Emana公开演绎，妙曼的旋律，甜美的歌声，意义深长的歌词，打动了我们的心扉。

最后一次看见小田，是二零一四年四月在圆方商场的戏院，陶杰《爱、寻、迷》首映，他来参加。我走到他身边低声问：“Michael，你是不是有一个堂侄女叫阿珍？”“你怎知道？”我附耳对他说：“她是我第二任妻子！”“哈哈，原来我们是亲戚！”去世五年了，大舅子，你在天上可有弹吉他？