促进中美建交，卸任后获诺贝尔和平奖，美国前总统卡特去世，享年100岁

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(

公号名

/ID/作者

据华尔街日报12月30日报道 美国前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）上周日在乔治亚州普莱恩斯（Plains）去世。卡特是乔治亚州的一名花生农场主，他在任职总统期间受到国内外问题的困扰，但在离任后获得了诺贝尔和平奖。中美两国在卡特的总统任期内正式建立了外交关系。

华尔街日报报道截图

卡特享年100岁，是美国历史上最长寿的前总统。自2023年2月以来，他一直住在临终关怀医院。卡特中心证实了他的死亡。

这位第39任总统的唯一任期被萎靡不振的经济和顽固的通货膨胀、党内争吵、国会僵局以及伊朗扣押美国人质蒙上阴影。但是，他促成了以色列和埃及之间历史性的和平条约，并推动了随后几年主导全球政治的其他变革。

他的许多成就都是在1981年1月卸任后获得认可的。他是美国现代史上最活跃的前总统，在过去40年里，他因监督世界各地的选举、抗击被忽视的疾病、努力提高穷人的生活水平和倡导人权而闻名。他的大部分工作都是通过卡特中心完成的，这是他与妻子罗莎琳·卡特（Rosalynn Carter）于1982年创立的人道主义非营利组织。

“吉米·卡特可能不会作为最有效率的总统被载入美国历史，但他无疑是这个国家有史以来最好的前总统。”挪威诺贝尔委员会的贡纳尔·贝尔热（Gunnar Berge）在2002年授予卡特和平奖的讲话中说。

小詹姆斯·厄尔·卡特（James Earl Carter Jr.）于1924年10月1日出生在普莱恩斯小镇。作为一名虔诚的浸礼会教徒，他在家里的农场长大，小时候家里没有水管、电或隔热措施。他16岁高中毕业，在乔治亚州上了两年大学，然后进入美国海军学院，1946年毕业。作为一名年轻的海军军官，他参与了新兴的核潜艇项目。

毕业后，卡特与家乡的恋人罗莎琳·史密斯（Rosalynn Smith）结婚。1953年，他的父亲死于胰腺癌。根据卡特2015年出版的回忆录《充实的生活：90岁的反思》（a Full Life: Reflections at Ninety），他离开了海军，搬回了位于普莱恩斯的家，接管了家族农场，这一决定让他年轻的妻子“震惊和愤怒”。

卡特成为一名成功的花生种植者和社区领袖，并于1962年当选为乔治亚州参议员。1966年，卡特在与公开宣称种族隔离的莱斯特·马多克斯（Lester Maddox）竞选州长时失败，但1970年他当选州长。尽管卡特在竞选期间对种族隔离的看法含糊其辞，但他在1971年1月12日的就职典礼上宣布，“种族歧视的时代已经结束”。这一宣言使他登上了《时代》杂志的封面，并使他成为后种族主义新南方的先驱，在全国范围内声名鹊起。

卡特在1972年的民主党全国代表大会上很受欢迎，并在1975年离开州长办公室时决定竞选总统。1976年，在激烈的民主党角逐中，他被认为是一个希望渺茫的候选人。他挨家挨户地进行宣传，把自己塑造成华盛顿的局外人，这在水门事件后对选民来说是一个很有吸引力的特征。

小帕特里克·奥卡罗尔（Patrick P. O’carroll Jr.）是美国社会保障局的前监察长，1975年，他还是一名年轻的特勤局特工，当时被派往卡特的竞选团队。奥卡罗尔说，他当时根本不知道卡特是谁。

在华盛顿地区长大的奥卡罗尔突然来到普莱恩斯工作，并与其他特工住在附近的一家酒店里。他说，竞选活动的早期活动相对容易，因为“在很大程度上，没有人知道他到底是谁，所以保护他要容易得多”。

卡特加入了竞选团队和特工棒球队，担任投手对抗记者队。

卡特灿烂的笑容和柔和的南方口音，与水门事件后主导华盛顿的阴郁、好斗的政治形成了鲜明对比。

卡特的竞选活动早期得到了当时各种流行摇滚乐队的支持，包括乔治亚州的奥尔曼兄弟乐队（Allman Brothers）。乐队在音乐会上为他筹款，并在全国宣传他的名字。

在平易近人的举止背后，卡特是一位精明而勤奋的战略家，在罗莎琳·卡特的持续帮助下，他把自己的竞选活动从一匹黑马变成了一个强大的对手，击败了当时的加州州长杰里·布朗和亚利桑那州众议员莫·尤德尔（Mo Udall）等争夺民主党提名的知名竞争对手。

卡特在乔治亚州以外的早期支持者包括特拉华州参议员约瑟夫·拜登（Joseph Biden）——两人成为了一生的朋友。

卡特在大选中击败了共和党总统杰拉尔德·福特，并立即确立了新的基调。卡特是第一位在就职典礼后离开车队，在前往白宫的路上走过宾夕法尼亚大道的总统。他上任后的第一件事就是向世界各国发出一个信息，即美国“不会寻求主宰或支配他人”。他还赦免了在越南战争期间为逃避兵役而逃离美国的美国人。

面对国内的政治纷争、经济问题、燃料价格和国际危机，卡特的乐观意图黯然失色。通货膨胀、高昂的能源成本和相对较高的失业率困扰着他的总统任期。

在1977年的一次演讲中，他向全国发表了关于能源危机的讲话。他穿着一件棕褐色的开襟羊毛衫，坐在壁炉旁，敦促美国人把空调温度调到“白天65华氏度，晚上55华氏度”，以缓解天然气短缺的问题。一些人批评卡特的演讲是说教，而不是领导。

1979年，卡特发表了一次电视讲话，意在提振美国萎靡不振的士气。他说，国家正遭受“信任危机”，他的政治对手很快用这个词来攻击他。

批评者认为卡特是一位软弱的领导人，对大大小小的事件都抱怨不已。

但他在外交事务上取得了一些显著的成功，包括《戴维营协议》（Camp David Accords）。他们与时任以色列总理贝京和时任埃及总统萨达特签署了协议，为两个敌对国家带来了持久和平，重塑了中东局势。在国内，总统能够推动放松对航空、铁路和其他行业的管制。他签署了一项法律，成立了能源部来管理现有的能源，并为新能源和其他技术的研究提供资金。

但是他的政府在外交政策上陷入了困境。最值得注意的是，1979年卡特允许被废黜的伊朗国王来美国接受治疗后，一群伊朗学生袭击了美国驻德黑兰大使馆，劫持了66名外交官、军事人员和工人作为人质。

尽管进行了外交努力，但在卡特总统任期的剩余时间里，伊朗人仍扣留了52名人质，直到共和党人罗纳德·里根宣誓就任总统后才释放了他们。在一些被派往伊朗的直升机出现机械问题后，美国武装部队的救援尝试失败了。在任务中止后，一架准备离开伊朗集结地的直升机撞上了一架运输机，造成8名美国军人死亡。

2015年，当被问及他一生中最大的遗憾是什么时，卡特说：“我希望我能再派一架直升机去救人质，这样我们就能救出他们，我也能再次当选。”

卡特的问题由于他与本党成员的斗争而变得更加复杂，其中包括参议员爱德华·肯尼迪（Edward Kennedy），后者最终决定在1980年民主党总统候选人提名中反对他。

经过激烈的初选，卡特赢得了提名，但他输给了里根，只赢得了6个州和哥伦比亚特区，而里根获得了44个州。这是美国历史上总统竞选最惨痛的失败之一。

失败之后，受到伤害的卡特回到了普莱恩斯，开始了他生活的新篇章，他写书、监督了100多次选举、致力于根除麦地那龙线虫等疾病。他定期在普莱恩斯的教堂里教主日学，在车库的木工店里制作家具，并将其拍卖，为卡特中心筹集资金。

卡特干劲十足，仿佛他正努力克服总统任期内的遗憾和失败。他带领观察员小组监督从玻利维亚到赞比亚等几十个国家的公平选举。他曾为共和党和民主党总统的外交使团工作多年。

吉米·卡特和罗莎琳·卡特夫妇到城市和偏远的村庄推广卡特中心的项目。该中心治疗了数百万人，并为贫穷国家带来了更好的监测和医疗系统。当1986年开始努力根除麦地那龙线虫时，有350万病例。2023年，有14例人类病例，接近2022年13例的历史低点。根据卡特中心的网站，这种疾病现在即将成为继天花之后第二种被根除的人类疾病。

卡特在2015年表示，根除麦地那龙线虫是他最希望的事情之一。“我希望最后一条麦地那龙线虫在我死之前死去。”他说。

卡特在一定程度上受到了军官训练的影响。从花生农场的经营到核武器条约，从棘手的神学问题到顽疾的治疗方法，他习惯性地对一系列问题感到好奇。

“人们没有意识到他是一个真正的博学者，”威廉·福格（William Foege）博士说。他曾是卡特政府的疾病控制与预防中心主任，后来成为卡特中心的执行主任。“没有他不感兴趣的话题……我从来没有见过像他这样善于利用时间的人。”

福格说，去非洲旅行时，工作人员会比他更早感到疲惫不堪，等到早上大家都出发的时候，“他和罗莎琳已经起床慢跑和观鸟了。”

卡特可能是个严厉的老板。卡特中心的高级顾问弗兰克·理查兹（Frank Richards）博士说，他以严厉质问员工简报备忘录而闻名，曾负责卡特中心的几个疾病项目长达15年。理查兹回忆说，在他卸任总统后的一次旅行中，卡特半夜把理查兹叫到他的座位上，那是商务舱里唯一一个亮着阅读灯的座位。他一一向理查兹讲解了备忘录中的谈话要点。

卡特说，他卸任后，特别是他在卡特中心的工作，比他在白宫任职期间“收获更多”。他因在解决国际冲突、促进民主、人权、经济和社会发展方面做出的贡献，于2002年被授予诺贝尔和平奖。

“他真的重塑了后总统时代，”卡特传记作者、普林斯顿大学历史和公共事务教授朱利安·泽利泽（Julian E. Zelizer）说。卡特把他的中心变成了“一个小型白宫，他可以在那里处理全球事务”。

2015年8月，90岁的卡特透露，他被诊断出患有肝脏和脑部转移性癌症。这是一种罕见而严重的黑色素瘤，已经侵入了他的内脏。卡特削减了他繁忙的日程，在亚特兰大的埃默里大学接受治疗，包括放射和免疫治疗，以及手术切除肝脏上的肿瘤。他和他的医生后来说，他已经战胜了恶性肿瘤。

卡特回到他的中心工作，同时为仁人家园做志愿者。他继续在普莱恩斯的马拉纳塔浸信会教堂（Maranatha Baptist Church）进行定期的周日演讲，该教堂吸引了来自全国各地和其他地方的人们。

当卡特被诊断出患有癌症时，他在思考自己的生活，他说他接受了自己的病情，并被自己深刻的宗教信仰所鼓舞。

“我的一生很美好，”他说。

卡特在90多岁的时候仍然很活跃，经常在公众场合露面。出于对疫情的担忧，他没有参加2021年1月拜登总统的就职典礼，而是发表了支持新总统的音频声明。几个月后，拜登夫妇在普莱恩斯拜访了卡特夫妇。2023年3月，拜登说他再次拜访了卡特夫妇，卡特请他在葬礼上致悼词。

卡特夫妇有3个儿子，分别是杰克、唐纳和詹姆斯，还有一个女儿艾米，她在白宫度过了一段童年时光。卡特留下了他的孩子，以及许多孙子和曾孙。2023年5月30日，卡特家人发表声明称罗莎琳·卡特患有痴呆症。她于2023年11月19日去世。卡特坐着轮椅参加了妻子的葬礼。2024年10月1日是卡特100岁的生日，拜登和其他人向他致敬。卡特中心称，10月16日，卡特告诉家人他希望活得足够长来参加总统竞选投票，他通过邮寄方式提前投了票。