陈持平：短篇小说选「昨夜我梦回竹中」（第十五章）

陈持平：短篇小说选：

「昨夜我梦回竹中」

（第十五章）

到了1971年四月，高三下学期毕业考试结束，我和其他的竹中高三毕业生终于完成了伟大的「五育并重教育」，开始利用最后的三个月，来个「六艺（科）并进冲刺」，准备参加当年七月一日、二日的大学联考。直在这个时候，我才猛然发现我的时间不够用。我和几位同学白天在竹中科学教室顶楼的小房间里埋头苦读，晚上则在住校生夜读的教室里苦读，不管我怎么努力念书，时间都是不够用，要念的书总是念不完。我和书本真是想见恨晚啊！我心里想：「要是在我高一开始，有位高人指点我，好好提前布署规划，我怎么会在现在考试前夕，如此失魂落魄？如此凄凄惨惨？」

还记得6月23日我的生日当天，我的爸爸和妈妈提个小蛋糕加上西瓜来到竹中教室来给我庆生，因为那个时候我紧张得连回家去吃个生日大餐的时间都挪不出来，真是天下父母心啊！

光阴似箭，三月如三天，一下子就到了联考决战的时刻，我除了英文一科自信满满外，其他科目尤其是数学，化学，生物，国文，都是只有半桶水，最后只有硬着头皮，提把破枪钝刀，仓促上阵。记得考数学及化学这二科时，考卷上的题目犹如天书，不知所云，令人不知所措。我的脑中一片空白，口中无语问苍天。联考终于发榜，我考了401分，侥幸考上台北医学院牙医学系，我爸爸在发榜当日还骑着摩托车，戴着我的小弟来到竹中公布栏看榜，我看他一脸满足，儿子总算榜上有名，幸好我当时没有名落孙山，让他丢脸。

在我们那个念高中时代，医学系及药学系的入取成绩均高于牙医学系，但是十年河东十年河西，现在台湾则和外国一样，不少医学院牙医学系的入取成绩是高于医学系的，而且竞争激烈非常热门。后来我央求我的父母支持我重考，我告诉他们，我尽花三个月苦读，联考成绩就可以破400，可见我本质并不愚笨，只恨我就学期间不善于规划应考策略。我向他们保证，只要再给我一年时间，让我好好的把六艺（国文、英文、数学、生物、化学、主义）重整旗鼓，我一定可以不负众望，考上医学系的。我父母听了之后，觉得言之有理，于是就花了大笔银子投资我去台北最贵的补习班补习，让我好好准备一年，卷土重来。

南宋理学大师朱熹在「偶成」一诗写道：

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

朱熹在该诗语重心长的勉励年轻人说：「青春的时光是很容易消逝，但是做学问却是很难成功。所以每一个年轻人要好好珍惜每一寸光阴，千万不可以轻易虚度。

当你尚未从那华丽灿烂的春色中一梦醒来，光阴荏苒，阶台前已经可见秋风扫落叶，梧桐树上的叶子早就变黄，在秋风中沙沙作响了。」

随文附上我对「偶成」有感而发的书画艺术创作。

偶成

（宋．朱熹）

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

An Impromptu Poem

（Zhu Xi of Song Dynasty)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious and should not be neglected.While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alertness,the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind us that autumn has already come.

四尺全开宣纸 ink 墨2021 CP Chen 陈持平

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

（宋．朱熹)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious. (Zhu Xi of Song dynasty)

纸 粉蜡笔 paper oil pastel 2014CP Chen陈持平

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

（宋．朱熹)

While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alert, the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind you that the autumn has come. （Zhu Xi of Song dynasty)

纸 ,粉蜡笔 paper, oil pastel 2014 CP Chen陈持平

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

（宋．朱熹)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious. (Zhu Xi of Song dynasty)

纸 /丙烯颜料 /2016年 陈持平

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

（宋．朱熹)

While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alert, the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind you that the autumn has come. （Zhu Xi of Song dynasty)

纸 /丙烯颜料 /2016年 陈持平

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。 (宋．朱熹)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious.While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alert, the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind you that the autumn has come. (A poem by Zhu Xi of Song Dynasty)

画布 /丙烯颜料 /2017年/陈持平

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。 (宋．朱熹)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious.While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alert, the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind you that the autumn has come. (A poem by Zhu Xi of Song Dynasty)

画布 /丙烯颜料 /2017年/陈持平

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。 (宋．朱熹)

A young man can be old easily, but to accomplish a study is difficult. Therefore, time is precious.While you are in the dream of spring grasses beside the pond without alert, the fallen leaves of Chinese parasols in front of the ladders remind you that the autumn has come. (Zhu Xi of Song Dynasty)

画布Acrylic paint 丙烯颜料2014 CP Chen 陈持平