《现在拨打的电话》剧版与小说6大对比：儿童失踪案增添悬疑

热播韩剧《现在拨打的电话》更新到第八集，白司彦（柳演锡 饰）和洪熙珠（蔡秀彬 饰）渐渐向彼此坦白自己的真心，而在接下来的集数，白司彦深藏心底的秘密将被一一揭示，究竟后续四集会如何发展和收尾，都让观众期待不已。

另一方面，《现在拨打的电话》改编自网络小说，小说集数将近 70 集，然而韩剧预计只有 12 集，因此如何还原经典场景的同时，透过影视化的方式满足观众的观赏乐趣，相当考验编剧和导演的实力。

本篇文章将盘点笔者私心推荐的经典还原剧情，也会带大家一览韩剧改动的重点。

经典还原剧情

白司彦向警方坦承她是我妻子

第一个想分享的经典还原剧情，便是爸爸发生意外后，坐在警车后座的熙珠无法冷静而急切下车。

随后抵达的司彦准备接熙珠回家，当警方一头雾水询问司彦他们两人的关系，一向对夫妻关系保密的司彦，却向警方坦白熙珠是自己的妻子，这一幕让司彦帅度爆表，也让观众心动到不行。

熙珠面试总统室手语翻译师

接着让笔者印象深刻的，就是熙珠面试总统室手语翻译师的场景。

面试考题为司彦在公开场合发言的影片，然而熙珠早已将所有司彦的发言影片看得滚瓜烂熟，所以无论出什么影片都难不倒她。

于是司彦在面试现场即时说一段话让熙珠用手语翻译，这里也不得不提到编剧的改编实力，原版小说是夫妻十诫，而韩剧则是司彦的内心独白，更凸显出主角之间明明距离相近，却因为无法诚实以对而感到遥远的信息。

熙珠坠落意外彻底扭转两人关系

最后是第六集熙珠被人从山顶推落，手机没电的她，不得不拿出另一支手机，用406的身份向司彦求救的情节，也是让许多观眾不禁落泪、感叹两位演员演技的经典名场面。

原版小说已经足够精彩，柳演锡和蔡秀彬精湛的演技不仅让戏剧张力拉好拉满，角色层层情绪堆叠更让整段剧情提升一个层次，相信也成为剧迷心中最喜欢的桥段之一。

韩剧改动重点

大量名台词触动观众

原版除了较贴近言情小说风格，甚至有不少大尺度的剧情，而考量到这一点，韩剧将重点放在两位主角的关系变化，以及两人各自的内心情感，也因此产出不少名台词，让观众印象深刻。

白司彦深情温暖的一面

接续上一重点，原版小说的司彦完全是霸道总裁性格，对熙珠的感情描写不多，但透过剧本的调整，韩剧裡的白司彦变成了表面上冷淡，实质上却是对熙珠用情至深、努力练习表达真心的人。

这样的改动不仅让白司彦一角变得更加人性化，也让观眾透过个性更鲜明立体的司彦，感受到韩剧想传递给观众的情感。

幼儿园儿童失踪案增添悬疑

除了白司彦和洪熙珠的感情线，最令观众好奇的莫过于充满悬疑的主线剧情。

韩剧和小说不同，增加了两位配角池相祐（许楠儁 饰）和罗柳悧（张圭悧 饰），以及 20 年前发生的幼儿园儿童失踪案。

究竟失踪案的真相和想夺走司彦一切的反派角色有什么样的关联？知道熙珠其实会说话的池相祐究竟是正是邪？相信接下来的集数将会一一揭晓。