十二月刊封面人物｜翟子路：折中人生

纯棉玫瑰刺锈英伦学院 POLO 衫 =KENT&CURWEN

11月，演员翟子路获得了微博视界大会颁布的年度突破演员奖。领奖当天，翟子路在社交平台上连PO了四张和宋佳、孙千的合照。从《迎风的青春》到《山花烂漫时》，演员与角色萍水相逢，产生故事的交集，继而又走出角色，回到如常的生活。当观众再次看到“姚小山”和“张桂梅”、“程苗苗”同框时，记忆的轴线被依次展开，又在卷动与拉扯中形成了一阵涟漪，翟子路，终要从角色中反复走出，再跟随角色回到鲜亮的生活里去。

采访翟子路时，很像和某位慢热的老朋友重逢。我们面前像摆放着一锅清炖慢煮的靓汤，火候与时间未到时，对话仅仅在一问一答中开始，但随着锅气热扑扑地蒸腾挥发出来，咕嘟冒泡的声音逐渐涌动而起后，翟子路的话也变得多了起来。他在自己的时序里，拥有循序渐进的方式，让我们的采访拥有了递增的可能性。或许这也与翟子路本人的性格相符，他的感性与理性，欢脱与平和，都是基于时间的积累，缓缓释放，不关乎其他。

播音主持系出身，因为一部《全职高手》，正式进入演员的赛道。翟子路出道六年以来，在都市情感剧、青春剧、古装剧里分饰了不同类型的角色。有时候他觉得自己像一个拆解人物关系的心理老师，在一遍遍捋顺角色内心情感的过程中，他也从原本的“旁观者”浸泡到了角色里，如同拥有第三空间，他在剧情里的环境、际遇里，接收到了一种新的声音，它们将他送往更远的地方。

三狮徽章英伦休闲西装外套=KENT&CURWEN

英伦休闲西裤=KENT&CURWEN

MONK STRAPS 皮靴=AMI

蓝色太阳镜=GENTLE MONSTER

2021年，由翟子路主演的青春校园剧《你好，对方辩友2》播出，剧情之外，观众很快将目光投向了“南北”的扮演者翟子路，戏里的“南北”个性鲜明，戏外的翟子路与之亦有相同的细腻点。拍摄现场我们聊起很多粉丝觉得《你好，对方辩友2》是翟子路演艺事业的分水岭，翟子路先是轻快地笑了笑，随即很快接上了提问，“在拍这部戏之前我也没有演很多戏呀。现在回忆起拍《你好，对方辩友2》，更多的是逾越了心理上的障碍。” 开拍之前，翟子路担心面对台词会有心理负担，但当正式进入剧组后，“大量的台词帮助我捋顺了剧情逻辑、人物关系，包括一些具有专业术语的内容，也锻炼了我随机应变的能力。”越投入角色，把自己放置在一个真空的状态下，翟子路做得最多的事情是追溯角色的来龙去脉，他在梳理的过程当中，终于同角色站在了一边，理解他，靠近他，直至成为他。“这是一种顺其自然的（感受），不用刻意，只有理解了才能去表达。”翟子路把台词看作一场表达，当角色吐露出来的情绪，连带着语调高低以及表情的变化，在他看来，都是一场极具有人物特点的视觉表达。

马甲=KENT&CURWEN

玫瑰刺锈圆领套头针织衫=KENT&CURWEN

三狮徽章撞色边宽松运动裤=KENT&CURWEN

“我会更集中在意每个角色的家庭背景、结构，包括他的成长路线，有可能影响一个人的性格性情。这些都需要慢慢去摸索。”翟子路有自己的演戏“密码”，他把角色和演员之间的关系比作人与人的情感纽带，“一定是相处得来，相互吸引又处在同频共振的状态，演员要学会接受、消化、面对角色，再去迎接它。”这种习得感贯穿着翟子路的演艺生涯，今年九月份，《山花烂漫时》开播，翟子路在里面饰演青年老师姚小山。剧中的姚小山一腔热血奔赴大山，投身教育事业。在现实与感性层面相互冲撞后，他最终选择留下来。翟子路和我们分享起他个人对角色的解读，“小山是一个从小爱到大爱的人，他和其他老师相处起来很像战友，大家一起在伟大的教育事业里相互陪伴。给予别人温暖。”翟子路说，他很希望自己也能成为姚小山这样的人，可以创造爱，拥有爱的高能量。他在一个个不同的角色里来回切换，尝试着借助角色看见自己内心的变迁。

外套 =ISSEY MIYAKE

内搭 =ISSEY MIYAKE

裤子 =ISSEY MIYAKE

MONK STRAPS 皮靴 =AMI

聊天进行到一半时，明显可以感觉到翟子路的敞开，他时不时地笑起来，聊到兴起时，两只手会来回比画一下。就像在拍戏前，翟子路习惯分析角色性格养成的来龙去脉一样，他需要在准确的环境和条件下，去延伸新的可能。这一点，也被带到了他的个人生活当中。

翟子路很喜欢装饰家里的边边角角，没有工作的时候，他会分出大部分时间用来打扫房间，看到房子里的物件家居一点点归顺齐整，他感觉自己的内心也变得有序起来。工作累的时候，翟子路也会想要在户外逛逛走走，但大部分时间都是宅在家里。面对他所熟悉的空间和物品，他又会想起每一次读剧本时，一点点厘清人物内心的过程。从一种迷离模糊的状态中，慢慢找到事物的始末，像拼图环节一样，急不得也停不下，一点儿一点儿，还原出完整的故事脉络。翟子路喜欢这样的方式，成为演员以来，他感觉自己参与了很多人的命运，在平行时空里，他有意无意地沾带着角色的性格、爱好，他想拥有那些他饰演过的人物中，最为美好的部分。在这样的交汇过程里，翟子路看见了自己，也看见了“他们”。

西装外套=PRADA

棉质衬衫=PRADA

西装裤=PRADA

系带亮面牛皮革德比鞋=PRADA

丝质领带=PRADA

皮革腰带=PRADA

前一阵子，翟子路在看书时读到一句话，人生就像漂流，不管怎样挣扎还是会回到终点。“但在漂流的过程中每个人都很享受飘忽不定带来的过程，是刺激好玩的。”翟子路发现，这两年的自己心态上也发生了些微的变化，从演员跳出来，回到真实的线下生活，他发现自己逐渐变成了折中主义，“如果在漂流过程中一直想着平稳前行，往往失去了晃动的危机感和瞬间的快乐。就像我们和生活对抗一样，不如尝试着去感受，允许一切发生，反正都会过去的。”翟子路又补充了一句。

出道以来，翟子路一直没有把自己放在一个明星的title上，“我只是从事了这个行业，有幸表演一些角色，完成我该完成的工作。”他不希望给自己设定太多标签，也希望和粉丝、朋友、工作人员的相处模式始终处在“平视”的阶段，“我也会熬夜、吃夜宵，言而总之我没有把自己太当回事。”翟子路轻松吐露出来的表达，像采访过程中那个隐形存在的锅子，在反复熬煮、添水中，它复而咕嘟声四起，继而升温。这样轻盈的语调里，仿佛可以想象出来翟子路的未来，应该始终处在沸腾之中。

玫瑰刺绣条纹 Polo 衫=KENT&CURWEN

英伦休闲西装裤=KENT&CURWEN

Q&A：

N=《男人装》 翟=翟子路

N：在你拍摄的多部作品中，你认为哪个角色和你本人最贴近，原因是？

翟：我觉得是《覆流年》里的穆川，我在现实生活中也很珍惜兄弟情，很在意朋友。和经超私下里我们也是以兄弟相称，一年会有一两次聚会，同样我和菲菲关系也很好，这部剧给我带来了很多深刻的回忆。

N：你坚持了很久的一个习惯是什么？

翟：运动。我是易胖体质 ，稍微多吃就长胖了（笑）。运动、休息和饮食结构都很重要，我不喜欢看到自己胖，所以我就通过运动保证自己不要那么圆溜。

N：面对网络上的负面声音，你通常会采取什么方式排解心情？

翟：我知道自己在做什么，只有自己的内心根基不稳才会被吹动。但是我自己很坚定。所以通常我不需要太多排解。

N：30岁之前的to do list是什么？

翟：30岁之前的愿望清单是希望大家可以看到我用心的作品，粉丝们的评论我都有看，给予了我充电的能量。

廓形长外套=MARRKNULL

堆积感长裤=STATEMENTCODE

大头德比鞋=notdetailed

‍‍‍

造型=嘉璟+IVYPLUME

撰文＝曹璐

AIGC＝Tina Yu

后期制作＝欧阳修

化妆＝袁小江

发型=朱文芳

服装助理＝雨彤+静萱

场地鸣谢=FACTORY工厂影像空间

热文回眸

是的，你们的男人装又回来了

未经许可，禁止转载！

分享到朋友圈才是正义之举......

有人问：为什么最近看不到男人装推送了？

答：最近微信推送机制的更改，全乱了！

其实，我们真的更新了！

你得把我们加个“星标”，

就能确保看到我们的推送。

⬇️方法如下⬇️