专家热议《珍爱之地》：无声胜有声，有力有理有影像的“自塑”

12月22日，纪录片《珍爱之地》（Cherished Land）研讨会在北京顺利举行。该片由中央广播电视总台CGTN出品，通过独特的视角和细腻的手法，深入探讨了新疆伊宁六星街社区内汉族、维吾尔族、回族、乌孜别克族、哈萨克族等13个不同民族、不同宗教信仰、不同文化背景居民的生活状态与情感纽带。

此次研讨会旨在深入挖掘该纪录片的艺术价值、文化内涵及其产生的广泛社会影响。来自国家广电总局、中央广播电视总台CGTN的相关领导、专家学者、纪录片主创团队代表以及各界专家学者参加了此次研讨会。会议由国家广电总局发展研究中心党委书记、主任祝燕南主持。

镜头不参与叙事

无声胜有声

纪录片《珍爱之地》运用电影的手法观察生活，关注人类共通的普世情感，展现出生命的韧性与尊严。导演摒弃了第三方视角的解说词指引，依靠纯粹的影像和声音来传递信息与情感。这种美学策略给予了观众更多的诠释空间。

据主创团队透露，该纪录片在拍摄初期坚持“镜头不参与叙事”，通过各种“掀桌子”和磨合，逐渐领悟到更好的处理方式，那就是更加克制、更加自然、更加松弛的方式。

中国社会科学院新闻与传播研究所视听研究室主任、研究员，杭州亚运会、哈尔滨亚冬会开幕式总撰稿冷淞认为，这部片子是国际传播中的一部从润物细无声到无声胜有声的力作。它是影视艺术美学的匠心回归。看不见的陪伴，有距离的温暖。影片通过大量仪式化事件和社区人群的聚集，体现出社区幸福画卷的特点，多民族的和谐共生，大家都是向上、向善、向美的。

中国传媒大学戏剧影视学院教授关玲表示，这部作品使用“直接电影”的创作手法，使用了特别客观的、不干预的方式，呈现出来的故事让我们特别感动，非常真实也特别平和。它给我们带来了很多感动，是一种诗意的状态。这种诗意的状态不仅来自直接电影的手法，还源自很多声画面对位的手法和相关的细节处理，在审美层次上不断提升，也让这部片子由客观生活不断上升到美学的境界。

在《文艺报》艺术评论部编辑许莹看来，纪录片《珍爱之地》在话语形式上也十分考究。通过一年的驻扎式拍摄，利用“直接电影”的表现方式，捕捉到了大量细腻、温情的瞬间。特别是全篇结尾的部分，收录了一段来自乌孜别克族、俄罗斯族等不同民族的人们用各自的民族语言给亲朋好友发去的微信语音。这样声音集纳的方式，是很具有作品意识的。在视频媒介之外，借助文字、声音等共同激发观众的联觉通感，都有助于影片提升国际传播效能。

国家广播电视总局广播电视规划院副院长滕勇总结到，电影级的摄像、精致的构图、优美的色彩把六星街拍得富有诗意，非常善于应用散文的创作方式，通过固定的机位，略微有一点仰视的拍摄角度，平静而细腻地展现人物内心微妙的波动。该片在自然流淌的叙事结构，充满东方美学的细腻、温暖。

有力有理有影像的“自塑”

展现多民族和谐共处的生动画卷

党的二十大报告指出，要加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。中国国家形象的建构具有多个面向和角度，其过程是多维立体的，是“自塑”与“他塑”两种作用力相互博弈的结果。

《珍爱之地》以新疆伊宁六星街社区为缩影，真实、生动地展现了在这片土地上，不同民族、不同文化背景下的居民如何共同生活、劳作，如何在平淡的日常中表达对这片共同家园的热爱与珍视。《珍爱之地》采用联合国六种官方语言版本，并在CGTN英、西、法、阿、俄等频道首播。这种语言多样性与传播渠道的精准选择，不仅放大了影片的传播力，更让不同文化背景的观众在共鸣中感受到中国故事的真诚。

国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎表示，《珍爱之地》这部作品就是践行讲好新疆故事非常成功的案例和实践。首先，它对国际传播讲新疆故事的启示是以“塑”为宣，不事雕琢的故事和叙事来打动人心。第二，从悦目到赏心，用视听艺术和美学来打动人心。第三，以匠人精神用诚意出精品来打动人心。

国家广电总局广播影视发展研究中心战略研究所所长、纪录片委员会会长赵捷表示，从纪录片角度讲，它是一股清流，不搬演不再现，没有炫技。纪录片中维吾尔族的努尔夏提夫妇、阿訇马斌和汉族女孩赵悦，他们的故事交织在一起，构成了一幅多民族和谐共处的生动画卷。这些人物的生活细节，展现了他们对幸福生活的向往和追求，更传递出浓厚的人文情怀，有效地破解了境外对新疆多民族生存状态的误解。这是对境外对涉疆内容的误解、曲解和不了解进行了有力有理有影像的“自塑”。

中国文艺评论家协会副主席、中国文化国际传播研究院执行院长向云驹从四个方面总结了该片的特点：第一，寻找人类的共性。第二，暗合人类共同的价值观。第三是异域、异地、异人、奇观性。第四，“他者”视角。这样的结果，就实现了对敏感问题软性的、柔情的、真实的、可信的回应，回答外国人关心的中国问题。

还原生活本质

打造纪录片精品力作

哈萨克族小伙唐拿尔怀揣梦想，从草原来到城市谋生，在现实和理想之间，一次次做出抉择；汉族女孩赵悦经历悦人与悦己的拉扯，在创业中慢慢与自己和解；从小在六星街长大的维吾尔族司机努尔夏提·伊布拉音一家把粗茶淡饭的生活过得热气腾腾，晨起暮落，日子简单温暖；六星街社区百姓们的邻里往来、婚丧嫁娶都有着回族阿訇马斌的身影，同时他也有着自己无法释怀的遗憾……影片走进市井长巷，走进千家万户，不带新疆标签，只关注当下新疆人的幸福生活。

纪录片通过直接电影的方式，捕捉了居民们日常生活中的点点滴滴，展现了他们之间的深厚情谊与和谐共处的美好画面，为观众呈现了一幅幅生动、鲜活、多元共生的社会画卷。创作团队在拍摄之前已经做了将近一年时间的调研，也数次进入到新疆的各个地方勘景，寻找合适的拍摄地。

主创团队邱民透露，我们有各种各样的想法，也会遇到各种各样的问题，但是有一个是最重要的：真实。“真实”是我们创作这部纪录片的铁律和法则，团队所有导演和摄影都形成了共识。这一点，从拍摄到后期，我们一直在坚守。在以真实为核心的时候，在情感、情绪表达上，我们选择了更克制一些的表达方式。

主创团队吴媛媛表示，始终没有变的一点是，这个选题从一开始到结束，我们始终很清晰它核心精髓：这片土地是被大家珍爱的，这片土地上每个人都在热气腾腾地生活。热气腾腾，烟火气十足，好像很平常，但是又很触动人心。人类的情感共鸣能触动我们，也一定能触动观众。有了这个核心坚持，同时在此基础上通过各种磨合、反思，最终在整个团队的努力下，诞生了《珍爱之地》这个作品。

主创团队刘燕君表示，从国际传播的需求来倒推，影片创作要更多强调人类共通的情感，要抓住人类都能抓住的情绪或者情感共鸣。所有的这些内容，我们细细在82分钟的长片以及4集30分钟的影片中娓娓道来，其中喜怒哀乐这些情感共鸣的点，确实引发了海外网友强烈的互动和交互的参与感，这也为我们未来从事其他纪录片创作以及宣传推广带来非常好的经验。

总制片人欧小兰表示，语言相异，情谊攸同，我们希望在最大限度上还原生活本质，关注生命的个体，用正向叙事的方式向世界讲好中国故事、讲好新疆故事，把中国价值、中国叙事用人类共通情感的方式传递出去。

总台英语环球节目中心副主任王跃华表示，我们的目的是要真实表现新疆到底是一个什么样的地方，最后的感觉是，生活在那个地方的人最有发言权。我们在国际舆论斗争的第一线，各种方式方法都尝试过，什么最有说服力？还是当地人自己的生活和最真实的感受最有说服力。

中国广播电视社会组织联合会会长范卫平表示，这部片子是一部中国题材国际表达的优秀纪录片，是国际传播的一部非常难得的精品力作，呈现了国家级团队的水平。这部作品主题是鲜明的，立意是深刻的，人物是真实可信的，故事是真挚、质朴、感人的，具有主题鲜明、故事生动、手法新颖、制作精良、宣传有力、宣推有力等五个明显的特点。