回家『航天礼赞原创MV』（263）

今天是太空与您相伴的【第2437期】

回家

Going Home

那一年风急雪在下

That year, with wind roaring

and snow flying

你意气风发离开了家

You left home in high spirits

漫漫长夜里妈妈在思念

Through long nights,

how mother missed you

思念的泪珠凝成了窗花

Her tears were shed for you

那一年烽火烟交加

That year, with the war raging

你迎着炮火倒下了

You made the supreme sacrifice

无尽思念里妈妈的青丝

In endless yearning and

inexhaustible missing

妈妈的青丝变成了白发

Mother's hair turned gray

你回来了，你回来了

Eventually, you are back. You're back

国迎盛世如你所愿

The country greets prosperity

as you wish

你回来了，你回来了

Finally, you are back. You're back

妈妈接英雄的儿女

Mother takes the heroic children

回家

Home

啊…

Ah...

作词：田兰富

军旅词作者，先后毕业于中国人民大学新闻系、原解放军南京政治学院新闻系，出版专著多部，获新闻、文学、音乐等各类奖数十项，数次立功受奖，第31届中国电视金鹰奖专家评委，创作发表歌曲200余首。

作曲：刘介华

抒情男高音，硕士，星空合唱团团长、星空少儿艺术团团长。多次随中央电视台“心连心”“唱响中国”“激情广场”“文化进万家”等栏目组到全国各地慰问演出。创作各类文艺作品数百部，活动数百台，主要代表作有《火红的誓言》(杨洪基演唱)、爱会永恒(金波/叶翠演唱)、《吉祥的春天》(阿斯根/刘介华演唱)、《天问》(腾格尔演唱)、《又见北斗》(黑鸭子组合/喻越越演唱)、《清澈的爱只为中国》(泽旺多吉演唱)、《回家》(刘和刚/泽旺多吉演唱)、有你领航(吴娜演唱)、《放飞科技的春天》(王丽达演唱)、《神农祥云》(伊泓远演唱)、《我愿是一朵浪花》(吕继宏演唱)、《我对你的爱》(阿斯根演唱)、《我的数据时代》(金波演唱)、《重回红旗渠》(王丽达演唱)、《迎难而上》(阿斯根演唱)、《一路星光》(刘和刚演唱)、《我们是党的忠诚卫士》(杨燕婷、泽旺多吉演唱),《兔子赞》(星空少儿合唱团演唱)、《天地间最美的舞台》(航天员张陆演唱)、《一路芬芳》(曹芙嘉演唱)、《乘风远航》(伊泓远演唱)、《时代召唤》(王丽达/汤子星演唱)、《让祖国见证幸福》(乌兰图雅演唱)等作品。

演唱：泽旺多吉

中国内地男歌手，解放军文化艺术中心文艺部男高音独唱演员，中央音乐学院首位民族声乐硕士，师从我国著名声乐教育家解放军艺术学院孟玲教授。曾获联合国千年发展目标公益贡献奖、中央电视台珠峰放歌西藏金曲藏族音乐传播最佳男歌手奖等多个奖项。主要代表作有《格桑美朵》《青藏女孩》《康巴红》《天河》《回家》《清澈的爱，只为中国》等。

来源 | 综合自西部战区

作词 | 田兰富

作曲 | 刘介华

演唱 | 泽旺多吉

编辑 | 刘俞希

校对 | 彭钰

主编 | 张文军

邮箱 | ourspace0424@163.com