冯远征：等待十六年的剧本让我重新审视表演

冯远征

北京人艺本年度最后一部新排剧目《迷幻》，历经十几年的蓄力，终将于12月27日登台北京国际戏剧中心曹禺剧场。从2008年动议到2024年建组，当年创作团队中的冯远征、徐昂和音响设计郑晨依然还在，只是16年的等待让他们换了角色、多了沉淀。

《迷幻》是法国作家施密特1996年发表的作品，剧中只有两个角色——一位独自居住在小岛上的诺贝尔文学奖得主和一位自称是记者的不速之客。两个人物之间通过不断地交流与交锋，一次次接近真相，又打破真相，反复追问“你是谁”这个问题。经过不断深入，层层反转，答案在剧终时分才得以揭晓。

“这个戏的核心不是在讲一个叙事性的故事，而是在解一个谜。”导演徐昂介绍，整个剧本以14个段落的问题来对应世界名曲——埃尔加的《谜语变奏曲》的14个乐章；剧中的角色也同观众一样，面对同样的困惑。演出的过程，也是演员带观众一起解谜的过程。

2008年，《迷幻》原本准备由北京人艺已故院长、时任北京人艺副院长的任鸣执导，当年原本准备出演其中角色的徐昂这次担任导演。十几年的沉淀，徐昂认为自己对于作品能够看得更加明白，“原来我觉得这部戏有很多把锁，需要很多把钥匙，现在我觉得其实只用一把钥匙就可以打开所有的锁。这把钥匙就是‘你是谁’。排练的过程就是把这个剧本翻译成一种大家可以看懂的方式。”徐昂在进剧院之后排了不少“男人戏”，“这部戏也是如此，两个男人在一起聊了将近两个小时，聊完后感觉舞台上出现了一个一直不在的女人非常清晰的面目。”

此次，无论导演还是表演，都不会刻意去拉近观众与作品的距离，而是以原貌来“出题”“解题”。作品的名字“迷幻”所代表的一种超越日常生活的奇特感也会通过舞台装置来表现，诺奖得主新近出版的第21本书的样书堆、没有隔间的洗手间等，都充满神秘与趣味。而洗手间其实是徐昂曾经在一位艺术家的家中见到的场景，原因是主人并未打算在这样的房间中会客。这些也都是对主人公内心以及日常生活的描述。

剧中的两个角色，分别由人艺院长冯远征及外邀演员闫楠饰演。两个角色在交流的过程中，伴随每一重身份的变化，人物关系和态度也会发生转变，这样的表演格外考验演员。“2008年看剧本的时候觉得不难，可现在觉得特别难，当初只是解读两个男人在谈论一个女人，但其实在他们的一来一往中，体现的是人生观、世界观和复杂的人性，是全人类都在共同面对的问题。”冯远征出演剧中诺贝尔文学奖得主诺克，他表示，“这种角色的转换和表演上的重新探索，对我而言也是一次表演的洗礼。在排练厅我经常说，我要重新想想我自己的表演了，对于一个被大家认为有一些表演经验的演员来说，对打碎自己，是会有一点抗拒的，但我从心底还是期待自己的每一部戏都能有进步，而不是重复自己。”在冯远征看来，剧中除了“你是谁”这个命题之外，还有一句话就是“生命就是一个伪君子，不征得我们同意就让我们来到这个世界，不顾我们反对又把我们带走”，他认为，“可能这才是人生最大的困惑之一，我们来的意义何在？说不好哪一天就离开了，即便不愿面对，但只能无奈选择。”

剧中身份“神秘”的角色拉尔桑由实力“外援”闫楠出演，这也是北京人艺再一次与院外优秀人才开展合作，吸纳成熟演员登上人艺舞台。冯远征称正是闫楠在《弗兰肯斯坦》中的那种爆发力，让自己在准备排这个戏时便想到了他。文/本报记者郭佳

摄影/本报记者柴程