网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古茶诗解析:苏轼系列之三十五《次韵完夫再赠之什,某已卜居...》

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享(注明出处)。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意

原 诗

《次韵完夫再赠之什,某已卜居毗陵,与完夫有庐里之约云》

苏轼(宋)

柳絮飞时笋箨斑,风流二老对开关。1

雪芽我为求阳羡,乳水君应饷惠山。2

竹簟凉风眠昼永,玉堂制草落人间。3

应容缓急烦闾里,桑柘聊同十亩闲。4

写作背景

根据“玉堂制草”一词推算,本诗应作于元佑元年-三年(公元1086-1089年)。苏轼时任翰林学士、知制诰,而胡完夫为中书舍人。正是两人玉堂制草、掌内外制之时。

诗题中的“完夫”,姓胡,名宗愈(1029-1094年),常州人。31岁科举应试高中榜眼。元祐元年(1086年),出任起居郎、中书舍人、给事中、御史中丞。为苏轼挚友,因反对王安石任人唯亲曾遭多次贬谪。诗题中的“毗陵”即今日之常州。“卜居”在唐宋十分流行,通过占卜,选择阳宅和阴宅之地并营造之法。

根据诗题,苏轼与同在宫中起草诏书的好友胡完夫约定,将退隐之地定为完夫的故乡常州(宋时阳羡亦属常州)。本诗即为两人面对宫门畅谈后,苏轼所作。

事实上,1100年,苏轼在海南儋州获得大赦,虽然此时胡完夫故去已然有7个年头,但苏轼依然坚持着回到常州。是怀念胡完夫吗?是希望全了十几年的庐里之约吗?因路途艰辛,环境恶劣,苏轼不幸身感流疾,不久后病逝于常州。但他最终葬在河南汝州,主要是当时其弟苏辙一家都在那里,苏轼是为了子女们做的长远考虑。

注释及大意

1、柳絮飞时笋箨斑,风流二老对开关。

柳絮飞时:主要在每年的4、5月,集中在春末夏初时节‌。笋箨斑:斑竹笋一年内会发笋两次,第一次在4、5月间。“笋箨”指笋皮。风流二老:应指首阳二先生,即商末的两位王子伯夷、叔齐。周武王灭殷之后,伯夷、叔齐采薇而食,不食周粟,非常有气节。“风流”指古风、遗风。此处以“风流二老”代指苏轼和胡完夫。开关:指打开城门、宫门、关隘等的门户。

本句大意:时逢春末夏初时节‌,柳絮飞扬,斑竹发笋;你我共对宫门畅谈未来退隐后的庐里之约。

2、雪芽我为求阳羡,乳水君应饷惠山。

阳羡:地名,今无锡宜兴。此处指阳羡茶。阳羡茶在唐朝为上等贡品。雪芽:阳羡茶一种,因满身白毫、芽头鲜嫩而得名。乳水:此处指泡茶所用的泉水。惠山:地名,今无锡惠山。此处指惠山泉水。惠山泉被唐陆羽评为“天下第二泉”。

本句大意:到那时,我提供阳羡雪芽茶;您提供惠山甘泉水。让我们尽情共赏茶之美好。

3、竹簟凉风眠昼永,玉堂制草落人间。

竹簟:竹席。玉堂:此处代指朝廷。制草:诏令的草稿。按照宋史职官志,中书舍人与学士对掌内外制。学士内制,舍人外制,谓之两制。写作本诗时,苏轼应为翰林学士、知制诰,而胡完夫为中书舍人。正是两人掌内外制之时。

本句大意:我们在大白天选个阴凉有风之处铺上竹席,饱睡终日;再也不用起草什么诏令文稿这些俗务了。

4、应容缓急烦闾里,桑柘聊同十亩闲。

闾里:乡里。桑柘聊同十亩闲:典出《魏风·十亩之间》:“十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。”“十亩”并非固定的量词,指较大的园地空间。“桑柘”指桑木和柘木,也代指农桑之事。苏辙对《十亩之间》诗旨阐释为“偕友归隐”说。

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者有梦成真,生活精彩!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
普京到访深圳北理莫斯科大学

普京到访深圳北理莫斯科大学

极目新闻
2026-11-18 15:53:16
画面曝光!男子闯入C-130“大力神”运输机内部:剪断电线、砸坏仪表盘、倾倒腐蚀性物质,使美军机报废,被起诉

画面曝光!男子闯入C-130“大力神”运输机内部:剪断电线、砸坏仪表盘、倾倒腐蚀性物质,使美军机报废,被起诉

大风新闻
2026-11-18 14:36:05
AI演员一句“戴了一天很舒服”,被罚6.8万元

AI演员一句“戴了一天很舒服”,被罚6.8万元

凤凰网财经
2026-11-17 00:22:30
“深圳人全妆出街迎APEC”,冲上热搜

“深圳人全妆出街迎APEC”,冲上热搜

极目新闻
2026-11-18 10:22:19
黄仁勋35岁女儿被曝是“尖叫公主”,已致12名高管辞职,虎父无犬女引发争议

黄仁勋35岁女儿被曝是“尖叫公主”,已致12名高管辞职,虎父无犬女引发争议

译言
2026-11-18 07:30:17
太硬气了!央视今天拒绝转播开拓者队比赛,原因或许只有一个

太硬气了!央视今天拒绝转播开拓者队比赛,原因或许只有一个

南海浪花
2026-11-18 11:34:45
湘雅二医院被爆发表“史诗级全AI论文”,“虾滑当肿瘤”“1厘米=12毫米”应有清晰应答

湘雅二医院被爆发表“史诗级全AI论文”,“虾滑当肿瘤”“1厘米=12毫米”应有清晰应答

极目新闻
2026-11-18 13:43:23
DeepSeek限额,国产算力紧缺!

DeepSeek限额,国产算力紧缺!

城事堂
2026-11-18 08:59:14
塔斯社被踢出欧洲新闻联盟!

塔斯社被踢出欧洲新闻联盟!

胖胖说他不胖
2026-11-18 10:00:39
徐国华任广西壮族自治区副主席

徐国华任广西壮族自治区副主席

澎湃新闻
2026-11-18 17:19:32
字节跳动贷款4.8亿美元买显卡被叫停:这事比你想得要大!

字节跳动贷款4.8亿美元买显卡被叫停:这事比你想得要大!

城事堂
2026-11-18 17:22:57
突发!黄仁勋黄乐最新消息曝光,大开眼界!

突发!黄仁勋黄乐最新消息曝光,大开眼界!

财经要参
2026-11-18 12:00:05
又签20架!歼-10CE攻下第4国,这回轮到西方战机慌了

又签20架!歼-10CE攻下第4国,这回轮到西方战机慌了

巷北楠猫本尊
2026-11-18 16:04:40
离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

川渝视觉
2026-11-18 11:00:51
哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

界面新闻
2026-11-18 11:32:09
老一辈眼光就是毒辣!黄仁勋4天出局,我爸说:欧美怎么可能把AI交给一个华人?黄仁勋的倒台,从一开始就不意外

老一辈眼光就是毒辣!黄仁勋4天出局,我爸说:欧美怎么可能把AI交给一个华人?黄仁勋的倒台,从一开始就不意外

秋风妃
2026-11-17 22:55:03
高盛对2027年中国经济判断:中国房地产最坏时刻,可能已经过去了

高盛对2027年中国经济判断:中国房地产最坏时刻,可能已经过去了

城事堂
2026-11-17 09:03:52
7天内不撤回中国诉讼,每天罚500万欧元,封顶3亿!闻泰科技和安世已经从董事会吵架,升级成了一场按天计费的法律围猎

7天内不撤回中国诉讼,每天罚500万欧元,封顶3亿!闻泰科技和安世已经从董事会吵架,升级成了一场按天计费的法律围猎

扶苏聊历史
2026-11-18 11:21:53
六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

江山挥笔
2026-11-18 14:13:58
太硬核了!实拍武汉一小学告示:作业、衣物、乐器等忘带不用送,引导孩子承担相应后果

太硬核了!实拍武汉一小学告示:作业、衣物、乐器等忘带不用送,引导孩子承担相应后果

火山詩话
2026-11-18 12:29:50
2026-11-18 19:27:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
508文章数 6267关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴冠中 一幅《老重庆》,951万港元!

头条要闻

特朗普抵达深圳 中国军人在“空军一号”边上岿然不动

头条要闻

特朗普抵达深圳 中国军人在“空军一号”边上岿然不动

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

教育
数码
旅游
健康
房产

教育要闻

经典同余考题,数球剩几个,一招轻松解

数码要闻

字节海外算力遇阻:4.8亿美元显卡采购贷款被叫停

旅游要闻

海南上新了!解锁N种跨年打开方式

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

房产要闻

效果图曝光!三亚超级万象城,长这样!

无障碍浏览 进入关怀版