重庆
华岩寺甲辰弥陀诞佛七法会
2024年12月11日—17日，华岩寺一年一度的冬季精进佛七法会正在进行中，大众放下尘劳挂牵同聚华岩寺，一心专念阿弥陀佛名号，至心一处，以求克期取证。
如磁石吸针
念/佛/方/法
一
原 文
我心感诸佛，弥陀即悬应。天性自相关，如磁石吸针。
诸佛众生，同一觉源，迷悟虽殊，理常平等。正由一理平等，天性相关，故得任运拔苦与乐。但当深信忆念，数数发愿，愿生西方，如磁石与针，任运吸取。然磁能吸铁，而不能吸铜；针能合磁，而不能合玉。譬犹佛能度有缘而不能度无缘，众生易感弥陀而不易感诸佛，岂非生佛誓愿相关者乎！是以求生净土者，信行愿三，缺一不可。
——传灯大师《净土生无生论》
二
译 文
我至心感格阿弥陀佛，阿弥陀佛即时悬应。弥陀与我天性自然相合关联，如同磁石吸摄铁针。
阿弥陀佛与我等众生，同一觉性本源，迷惑与觉悟虽然相差悬殊，理体却恒常平等。正是由于诸佛众生同一理体，平等无二，天性相关，所以阿弥陀佛得以自然而然地拔众生生死苦，给与众生涅槃乐。净业行人只要以深信心忆佛念佛，常常发愿，愿生西方净土，这样便可如磁石与铁针，自然吸取。但磁石能吸铁针，而不能吸铜针；铁针能迎合磁石，而不能迎合美玉。譬喻犹如佛能度有缘众生而不能度无缘众生，众生容易感通阿弥陀佛而不容易感通他方诸佛，这岂不正是众生愿往生心与弥陀接引众生往生的誓愿密切相关吗？所以求生西方净土者，信愿行三资粮，缺一不可。
扫描关注华岩寺
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
