奥地利作家在中国：来中国旅游后，很惭愧我对中国一无所知

原文配图，内容为上海公墓祭奠

特别声明：本文内容均引用《法兰克福评论报》原文，并结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

自打144小时过境免签落地并吸引来很多外国游客后，中国旅游火了，中国的各种优秀基建更是火了，外国博主们纷纷在油管、tiktok上发布自己的真实体验，引发“真实中国”热议。

逛公园、吃早点、涮火锅，外国游客们亲自走进中国，感受中国文化，惊叹之余，也为西方媒体报道中的“危险国度”这一荒谬谎言感到愤怒。

“中国很安全，不论白天还是黑夜，也不管是妇女还是儿童，都可以自由地享受街道，不用担心流浪汉或是黑帮的袭击。”这是很多外国游客抵达中国的最大感受，更别说中国基建设施非常完善，城市地面干净整洁，这是很多西方发达国家做不到的。

12月5日，奥地利作家弗兰佐贝尔在德媒《法兰福克评论报》上发表了一篇文章，其中提到自己在中国看到不一样的景象，并表示自己非常惭愧于曾经对此一无所知。

让世界亲眼看见中国

与其绞尽脑汁与西方争辩“中国并非你想象中那样贫穷老旧”，倒不如给他们一个机会，让他们亲眼看看这个世界，并非只有阴间西方媒体口中的模样。

很多人对中国抱有敌意，很多人和善地想了解、认识中国，但不管态度如何，只要你在媒体上分享中国有关的内容，就总会有人愿意浏览，“中国旅行”已经成了一个崭新的流量密码。

虽然其中仍旧存在不少找茬的内容，但总体来看，不少人对中国旅行还是非常惊讶的，因为中国能做到的很多事情，在国外绝大多数国家中，完全是天方夜谭。

网友评价：“让过境免签讲中国故事，比起我们自己讲要好出千，事实和真相就是对外媒双标、偏见、还有舆论最有力的驳斥，让一个活生生的真实中国出现在外国人面前。”

“中国也许不够好，但绝对不比外边差， 中国的免签政策好，让中国与西方的沟通之门洞开，随着了解的深入，让西方民众对中国才有了直观的印象，也让西方多年来的谎言不攻自破！”

中国一直在向未来发展，落地上海，不少外国友人会惊叹于中国的摩天大楼，更惊叹于摩天大楼之下，中国干净、整洁的道路交通，完全就是人们在千禧年代中，期待的那个新世界——干净、繁华、效率极高。

“人们衣着时尚，至少这是我的第一印象。”作家弗兰佐贝尔如此写道。

作者弗兰佐贝尔

高强度使用电子支付、可以仅依靠一部手机完成生活中的方方面面，并且生活中处处是便利的科技，这种让很多中国人习以为常的生活方式，令弗兰佐贝尔震惊，因为他对中国的印象还停留在上世纪、上上世纪、甚至上上上世纪，亲自来到中国，让他看见了不一样的城市风光，甚至比美国曼哈顿还要更“city”。

弗兰佐贝尔还提到了最近这一年美国、欧盟常常提及的中国电车问题，他讲到，在中国几乎看不见明显的雾霾，因为大家都在使用电动车、轻便摩托车、自行车，那些令人困扰的内燃机汽车并不明显，而货车只能在夜间进入城市。

傲慢与偏见仍在，但也算是个好开头

不过弗兰佐贝尔并非完全夸赞中国，比如他提到一些个人不良习惯，然后将其归结于群体共识，认为“粗俗野蛮”是中国大众默认且习以为常的一件事。

而当提到一些中国饮食和习惯的时候，他也理所应当地开始批判，专捡奇葩食物讲，比如猫肉、狗肉、蝙蝠、乌龟、蝎子和蚂蚱。

不可否认的是，这些令外网“集体声讨”的食物的确存在，也的确能够冲击不少人的认知，但将少数的话题拿来大书特书，并且暗示似乎这样的现象非常常见，又何尝不是一种傲慢——“啊~果然如此，被我抓到了吧”。

城市完美基建的事实令弗兰佐贝尔无处可黑，只能老实将这些夸赞放在表面上，而在夸赞之后，却是对风俗文化，语言习惯的攻击——“中国人是否因为学习了大量相似的文字而善于复制，但却不善于创造？”也算角度清奇了，甚至还提到中国之所以人口多，是因为瓷器上能够繁殖细菌的可能比陶器要少。

弗兰佐贝尔似乎很在意中国人不怎么会说英语，表示这让他的旅行变得困难重重，甚至还非常阴阳地在文章中提到“最好不要提到西藏和维吾尔族”，好似美西方口中所谓的“西藏饱受压迫”是真的一样。

显然，弗兰佐贝尔对中国之旅的评价虽然非常真实，但真实之中却夹带了不少偏见与傲慢，甚至这些偏见与傲慢是他自己也未曾察觉到的。

而关于文章开头提到中国各项现代技术带给人们的便利，他还在结尾打了一个回旋镖，称“技术化的世界实现了‘无缝监控’”，想来也是颇受“监视论”荼毒，以至于不愿相信这些监控只是为了保障安全，而不是剥夺人们的自由、偷窥人们的隐私。

“我想不出还有哪个国家的人种如此单一——百分之百的中国人，尽管他们并不单一。”

中国是个多民族的国家，彼此间有着很大的生活差异，但大家都有一个共同的认知：“我是中国人。”可即便是这样的和美的结果，仍是得到了这位作者赞同却也似乎不赞同的态度。

“这会是我们的未来吗？”望着这样一个陌生的国家，弗兰佐贝尔疑惑道，虽然存有偏见误解与不相同的观点，但话落尾声，他依旧呼吁或许中西方应当相互学习，共同促进美好。

参考资料：
1.奥地利作家在中国：这会是未来吗？2024-12-07 08:23·环球时报
2.Unterwegs in China – Hinter der Großen Mauer -FR-Stand:05.12.2024, 15:55 Uhr(德语原文）
3.奥地利作家在中国：用手机叫出租车、在餐厅订餐并付款……很惭愧我对中国一无所知2024-12-07 06:33·环球网