冬日华章，梦幻启幕，Winter Elegance, Festive Dreams

上海海鸥丽晶酒店坐落于黄浦江畔，是丰饶历史与现代精致的交汇之地，尽享外滩万国建筑群与璀璨浦东天际线的动人景致。

Regent Shanghai on The Bund, where history meets modern luxury, offers stunning views of the Bund and the Pudong skyline.

饼屋

Conde Boutique

Conde饼屋圣诞节下午茶套餐

Christmas Afternoon Tea

使用时间：2024年12月6日至2024年12月25日

人民币528元*/双人

冬日午后，享受圣诞主题下午茶，共享节日温馨时光，演绎上海摩登风情。

Savour a festive afternoon tea in the cosy embrace of winter, sharing precious moments while immersing in Shanghai’s chic modernity.

绣餐厅

Harmonia

圣诞节主题下午茶套餐

Christmas Afternoon Tea

使用时间：2024年12月1日至2024年12月25日

人民币999元*/人

私享外滩与浦东天际线的绝美画卷，圣诞树根蛋糕与温暖热红酒巧妙融合，编织一段温馨而绮丽的圣诞梦境。

Indulge in a whimsical Christmas dream with a blend of festive delights, including yule log cake and mulled wine, against the stunning backdrop of the Bund and Pudong skyline.

平安夜-圣诞节六道式套餐

Christmas Eve & Christmas Dinner Set

使用时间：2024年12月1日至2024年12月24日

人民币1288元*/人

华灯初上，欣赏外滩璀璨夜景，沉醉浪漫节日氛围，徜徉冬日绮梦。

Experience the magic of the holidays with a six-course dinner in a romantic winter setting.

露台吧

Conde Bar

圣诞主题双人晚餐

Christmas Dinner Set for Two

使用时间：2024年12月21日至2024年12月25日

人民币2888元*/双人

浦江两岸星光璀璨，露台吧精选馥郁佳酿，美食与律动音符交织，打造全方位浪漫感官盛宴，沉浸节日氛围。

Amidst the glittering lights of both riverbanks, Conde Bar offers a romantic sensory journey. Delight in exquisite cuisine, fine wines, creating unforgettable festive memories.

锦鳞

Jin Lin

节庆季套餐

使用时间：2024年12月24日至2025年1月1日

人民币3688元*/四人

节庆季锦鳞套餐，由中餐主厨丁师傅臻选粤味，秉承东方底蕴，融合经典烹饪技法，呈现地道感官美食之旅，共度佳节美好时光。

Celebrate the festive season with Jin Lin’s signature Cantonese set menu, masterfully crafted by Chef Ting. Honour traditional Eastern flavours while experiencing a culinary journey rooted in authenticity and artistry.

*以上价格包含所有税费。

*如需垂询或预订，请致电： +86(21) 6669 7590/ +86(21)6669 7591.

*All prices are inclusive of taxes.

*For inquiries or reservations, please call: +86 (21) 6669 7590 / +86 (21) 6669 7591.