一路走好，琼瑶阿姨

“我是‘火花’，我已尽力燃烧过。如今，当火焰将熄之前，我选择这种方式，翩然归去。”12月4日，台湾知名作家琼瑶在新北市淡水区家中去世，终年86岁。

“我第一次造访湖南电视台，立刻被浓浓的乡情所包围、所感动；我第一次到中国大陆拍片，立刻得到湖南电视台大力的支持与协助；我们从此合作愉快，友谊紧密。”上世纪八九十年代，琼瑶与湖南广电结缘，携手拉开了“琼瑶剧”的大幕，从《六个梦》到《还珠格格》再到《又见一帘幽梦》，历经协作、合拍、独立拍摄三个阶段，一路走来，互相信任，共同收获掌声与欢笑。

01

缘起，琼瑶首次回故乡

琼瑶，本名陈喆，小名凤凰，祖籍湖南衡阳，生于四川成都。琼瑶童年正值战火纷飞的抗战时期，幼小的她在家乡湖南数次直面爱与死亡。这些经历奠定了日后琼瑶文艺创作与为人处世的基石。

1989年5月，琼瑶第一次回乡探亲，受到家乡人民的热情欢迎，同时应邀参加了由湖南电视台策划制作的大型电视晚会《问故乡你有几多情》。晚会用专题、纪录片的抒情写意，从回忆儿时的故乡、到怀念故乡人情，集中挖掘湘籍演员、各路嘉宾的浓浓思乡情怀。当李谷一泣不成声的一曲《寄白云思故乡》响起，在场的琼瑶控制不住地热泪泉涌，从嘉宾座位起身走进了舞台中心，与正在歌唱的李谷一相拥相抱在一起。此时全场嘉宾、工作人员全都为两岸同胞的相拥喜极而泣。

这台晚会给琼瑶的震撼是意想不到的，她第一次领悟到故乡人的拳拳之情，看到了湖南电视台对她的一片深情厚谊，同时也看到了湖南广电的制作水平。在琼瑶四十年里第一次回故乡的时间点，这台晚会为她坚定与大陆进行文化合作的计划以及与湖南广电的合作，铺垫了感情，形成了心灵的共鸣，自此几十年来她从未改初衷。

02

轰动，《六个梦》《还珠格格》火爆空前

1989年以来，湖南广电和台湾可怡、可人传播公司携手合作，在大陆全程摄制了大型电视连续剧《六个梦》系列——《婉君》《哑妻》《三朵花》《雪珂》《望夫崖》《青青河边草》和《梅花三弄》《还珠格格》，成为与台湾剧组合作拍摄内容最多、影响最广、规模最大、合作时间最长的单位。

《六个梦》是琼瑶夫妇首次赴大陆拍摄的电视连续剧，由湖南广播电视台原台长欧阳常林组织摄制团队协拍，历时三年之久，拍摄景点上千个，拍摄素材带上千小时，完成的电视剧及特别节目共140集。剧集在台湾播出后创下近50%的超高收视率，小婉君的扮演者金铭成为台湾家喻户晓的小童星，剧中丰富的大陆场景吸引了大批台湾影视剧组前来拍摄，海峡两岸很多新闻媒介对《六个梦》的给予了充分肯定的评价，台湾媒体发表评论说：“《六个梦》一开始就以前所未有的新鲜感，抓住观众的心。”湖南电视台此次协助拍摄工作也得到了原国家广播电影电视部与国台办的好评与嘉奖。琼瑶认为：“戏拍得相当精彩，相当成功”，称赞这次合作是“中国电视史上的一次创举”“海峡两岸一次伟大的文化交流活动”。

《还珠格格》系列共分三部，于1997年至2002期间拍摄，在海峡两岸播出后引起轰动，该剧最高收视率达68%，创全国电视剧收视之最。该剧也是第一部在台湾8点黄金档播出的大陆电视剧，“格格热”火爆空前。在香港特别行政区，在东南亚，该剧均打破或接近历史上华语电视剧在当地的最高收视纪录。业界人士普遍认为，《还珠格格》的创作与拍摄，无论是对琼瑶本人，还是对传统宫闱剧本的突破性创新，以及与内地的电视剧制作合作模式，均代表了一个新的高度与方向，对随后海峡两岸乃至整个华语社会同类题材的创作与融合产生了深远影响。《还珠格格》成为湖南电视史上浓墨重彩的一笔。

03

翻拍，

《又见一帘幽梦》《新还珠格格》再塑经典

有人评价说：“有华人的地方就有琼瑶，琼瑶剧赚尽海内外华人的爱与泪。”彼时，首开全国独播、系列季播、自制剧的湖南广电，第一步便是再度携手琼瑶，重构剧本，独家翻拍经典作品。

2007年夏天，浪漫唯美的电视剧《又见一帘幽梦》在湖南卫视独家播出。央视索福瑞数据显示，该剧播出期间平均收视率2.32、份额7.03%，连续26天排名全国同时段第1，推及全国观众规模约3.2亿，为湖南卫视晚间收视贡献68%。该剧传播力、影响力、涵盖面广，《南方日报》《文汇报》《新京报》和《新民晚报》等各大主流媒体头条以及中央媒体重稿、杂志封面文章占媒体发稿总量的13%左右。各大网站网友讨论也非常热烈。琼瑶的博客上线后每五分钟流量增加1万，24小时之内博客流量超过100万，创造了新浪网博客问世以来的神话。与此同时，在剧集筹拍前期，湖南卫视携手琼瑶方面，策划举办了“寻找紫菱——琼瑶新剧女主角甄选”活动，首次为一部电视剧在全国范围内公开选拔女主角。

2011年夏天，《新还珠格格》在湖南卫视首播，CSM27平均收视率1.5、份额6.9%，上档39天全部排名全国同时段收视第一，推及全国观众规模约达3.8亿。人民日报、光明日报、新华网等主流媒体纷纷撰文进行分析与评价，掀起了新一轮“还珠”热潮，赢得了市场效益和社会效益，被媒体和网友热捧为“青春国民剧”“宫廷童话”等。该系列剧集还成功销售到美国、加拿大、韩国、新加坡、泰国、越南、马来西亚、柬埔寨、中国台湾、中国香港等国家和地区，对扩大中华文化的海外影响力起到了积极作用。同样在筹拍阶段，湖南卫视还联手打造了“开放式自制剧艺人培训班”《芒果训练营》，在全国公开选拔《新还珠格格》演员。

这位从湖南走出去的文坛女神，对家乡一直怀着深厚的情感。在2024年9月衡阳举办的第三届湖南旅发大会上，86岁的琼瑶特意发来贺信，委托主持人何炅现场朗读，信中写道：“时隔30余年，透过视频，再次看现在的湖南衡阳，山水风光依旧秀丽，历史古建文物大量地修复，市政建设繁荣进步，乡亲们的生活大大地改善，我心中也十分欣慰，这是大家的福气，作为一个衡阳人的骄傲。”

琼瑶与湖南广电的精诚合作，深深影响了一代年轻人，有力促进了两岸文化交流。我们携手共进，情谊永恒。如今，她翩然离世，留给我们珍贵的作品和无穷的思念。一路走好，琼瑶阿姨。