琼瑶翩然化为雪花飞去

　　12月4日13时22分许，台湾知名作家琼瑶在新北市淡水区家中去世，享年86岁。琼瑶之子表示，母亲留有遗书。琼瑶的遗书提到，“‘翩然’是我最喜欢的两个字，代表的是‘自主、自在、自由’的‘飞翔’，优美而‘轻盈’……‘翩然’的化为雪花飞去了!”

　　琼瑶多部小说作品被改编为脍炙人口的电影或电视剧，包括《还珠格格》《一帘幽梦》等，在华人世界享有盛名。

　　雪花飘落

　　愿各位朋友知音活出强大的“自我”

　　琼瑶，本名陈喆，1938年4月20日出生于四川成都，祖籍湖南衡阳，中国当代作家、编剧、影视制作人。1949年，琼瑶随父母由大陆到台湾生活，中学时开始写作生涯。1955年，以心如为笔名发表小说《云影》。1963年，出版首部长篇小说《窗外》并成名。

　　1964年，出版长篇小说《烟雨濛濛》与小说集《六个梦》等作品。1975年，出版长篇小说《在水一方》。1985年，琼瑶进入影视剧制作行业，推出电视剧《几度夕阳红》并大获成功。1989年，出版自传《我的故事》。1990—1993年，制作的电视剧《婉君》《梅花烙》等播出。1998年，编剧并参与制作的电视剧《还珠格格》播出，后获第17届中国电视金鹰奖最佳长篇电视连续剧。2001年，琼瑶编剧并参与制作的电视剧《情深深雨濛濛》播出。

　　去年琼瑶曾在线下公开露面，出席其本人创作60周年的演唱会。在现场，琼瑶动情表示，“今天我们能站在这里齐聚一堂，我觉得我的一生值得了!我要跟大家说我好爱好爱你们!”今年4月20日，琼瑶在她86岁生日当天，通过个人社交平台发出了由她出演的视频，宣布淡出社交平台。

　　琼瑶秘书昨日在社交平台琼瑶粉丝专页发布了琼瑶最后的留书及最后的作品《当雪花飘落》。琼瑶在遗书中提到，“‘死亡’是每个人必经之路，也是最后一件‘大事’。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零……当人老了，都要经过一段很痛苦的‘衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、不治’的时间”，其表示“我不要那样的死亡”。南都记者了解到，琼瑶曾在丈夫重病时拒绝为其插管，称看到丈夫插管后痛苦的模样，瞬间觉得自己“背叛了他”。

　　琼瑶还在遗书中向各位朋友知音表示，“亲爱的你们，要勇敢，要活出强大的‘自我’，不要辜负来世间一趟!这世间，虽然不是十全十美，也有各种意外的喜怒哀乐!别错过那些属于你的精彩!千言万语说不尽，最后，祝福大家健康快乐，活得潇潇洒洒!”

　　大陆情结

　　曾带着无法言喻的欣喜跑了十几个省

　　琼瑶数度引发大陆“琼瑶热”现象，1986年《文学报》发过一篇文章，提到广州有70%大中学生读过琼瑶小说。从上世纪90年代起，她从小说火到电影再火到电视剧。据学者统计，截至1990年，大陆出版了73个版本的琼瑶小说，累计总印数超过700万册。

　　改革开放以后，两岸文化交流日益频繁。因为对大陆有深厚的情感和强烈的认同，琼瑶主动投身其中。1987年，台湾当局开放赴大陆探亲后，琼瑶立刻提出了返回大陆探亲的愿望，并于次年成行。她曾撰文记录这次大陆之旅:“我带着一份无法言喻的欣喜……一口气跑了十几个省，由北到南，由城市到乡村，走了许许多多的地方。这样一趟旅行之后，才知道我的小说，在大陆竟然拥有很多的读者，这对我而言，真是一件莫大的喜悦，对我的写作生涯，也是一项大大的鼓励……”

　　1989年，台湾当局开放影视业赴大陆取景拍摄，琼瑶立刻召集剧组到大陆拍摄电视剧，成为第一个前来大陆实景拍摄的台湾制作人，开启了两岸合拍剧时代，之后琼瑶大部分电视剧都在大陆拍摄完成。2015年，琼瑶还加入了中国电影文学学会。

　　据了解，1996年花城出版社率先推出“琼瑶全集”，涵盖《窗外》《六个梦》《烟雨濛濛》《几度夕阳红》等56部作品。

　　今年6月，琼瑶在作家出版社推出了《梅花英雄梦》，它是琼瑶的封笔之作，是她晚年耗时七年写成的，这部长达80万字的小说讲述的依然是琼瑶擅长的爱情故事。

　　9月，“沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展”在北京的中国现代文学馆展出，展览展出了60余件珍贵的琼瑶文学手稿以及不同语言的译本，其中绝大部分是首次展出，详细而全面地为读者观众介绍了琼瑶的文学成就与影视成就，以及她在华语文化圈中的深远影响。

　　为爱燃烧

　　其笔下的女性是很有时代价值的

　　广州文学艺术创作研究院专业作家、广州市作家协会副主席陈崇正告诉记者，琼瑶是中国几代人的青春记忆，很多人都是在课桌的抽屉里，把琼瑶小说看完的。“琼瑶小说风靡一时，不但女生看，男生也看，她的小说散发着古典的气息，教会一代代人去感受真实的情感，并勇敢打破情感的边界。因为她，很多人开始谈论什么是幸福，什么是爱情。”

　　12月4日下午，长期从事台港澳及世界华人文学研究的复旦大学中文系教授梁燕丽，接受南都记者采访时谈到，与同时期的香港言情小说家亦舒相比，琼瑶其人和她笔下的故事常常是古典、传统的样子。与此同时，她和女作家三毛在台湾新女性主义文学之前，已经开始表达女性的自主。梁燕丽说:“琼瑶笔下的女性常常是追求纯真的爱情，并且是以一种平等的人格去恋爱，打破门第、阶层观念，在这个意义上，我觉得是很有时代价值的。”

　　琼瑶去世的消息传出后，由琼瑶编剧作品《窗外》出道的林青霞接受采访时透露，几个月前才和琼瑶通话，“上月回台北，却没有能够安排去看看琼瑶姐。今天，实在很懊恼，懊恼极了。”

　　不少曾出演过其作品的演员与合作对象发文悼念琼瑶。曾出演《梅花三弄》系列剧中白吟霜、杜芊芊和紫菱三位主角的演员陈德容发文:“我想我需要一段时间才能平复心情!阿姨，谢谢您曾经给我带来的一切，您的翩然归去，依然永远活在我的心里!”饰演《还珠格格》第三部中紫薇一角的马伊琍发文悼念:“少女时在您书里做梦，青年时在您戏中做人。感恩相遇，愿您天国里依然自在逍遥。”　　

　　采写:南都记者 马辉 侯婧婧 周敏萱 黄茜 余晓宇 傅圆媛 蔡丽怡 朱雯怡 见习记者 薛凯莹 实习生 汪明月 综合央视新闻 南方+ IC供图