导筒空间 12.1展映预告 ｜ BISFF2024闭幕日 最后三组作品

IN - 12

█塞里亚纳之前 ｜ Avant Seriana

Before Seriana

2024｜0:19:10｜Canada

English, French

亚洲首映 Asian Premiere

妈妈，您带我回到了我们的故土。我对这片严酷地貌的了解，都是从焚烧这些山脉的人所写的书中得来的。我试着消除刻在记忆中的殖民神话，但那些山丘却从我的视线中消失了。您认为我也变成了传说中围绕着我们先烈的白色精灵吗？

Samy Benammar

萨米·贝纳马尔

萨米·贝纳马尔（Samy Benammar）是一位电影导演、摄影师和评论家，拥有蒙特利尔大学的电影研究硕士学位。他的阿尔及利亚工人阶级背景对其实验性作品有着深远影响，作品探讨档案影像和当代影像的社会政治意义。他的创作涉足胶片（如Super 8、16毫米或35毫米）、数字和模拟媒介，通过这种多样化的混合形式来质疑影像技术性与政治性的相互作用。

█熵记忆 ｜ Mémoire Entropique

Entropic Memory

2024｜0:06:28｜Canada

No Dialogue

这部影像作品探索了被水浸蚀的家庭相册，它们唤起了朦胧而模糊的记忆，凄美地见证了脆弱的往昔。

Nicolas Brault

尼古拉·布劳

尼古拉·布劳（Nicolas Brault）是一位多次获奖的电影制片人，并在拉瓦尔大学教授动画艺术。2000年，他赢得了加拿大国家电影局的Cinéaste recherché(e)竞赛。他的作品《对立》（Antagonia, 2002）在Cinanima国际动画电影节上获奖，《马戏团》（The Circus, 2011）曾入围第37届凯撒奖最佳动画片提名。2012年，他围绕人体创作了一系列非叙事短片及沉浸式投影作品。该系列中的《异体》（Foreign Bodies, 2013）获得安纳西国际动画电影节Off-Limits奖，而《鳞屑》（Squame, 2015）则在国际上获得多个奖项。该系列的最新作品是《熵记忆》（Entropic Memory, 2024）。

█未诞生太阳的记忆

Memories of an Unborn Sun

2024｜0:22:20｜France, Algeria, Netherlands

Chinese Mandarin

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

自2006年以来，每天都有成千上万的中国工人抵达阿尔及利亚，在全国范围内建设新城市。本片基于证词、谣言和假新闻，质疑塑造阿尔及利亚领土的能源架构，从其殖民历史到中国式开发的兴起，强调了后真相时代现实的多样性。影片旨在围绕光作为记忆的一种形式进行形而上学的探讨，融合了在撒哈拉进行的法国核试验的档案、人工太阳升起的病毒视频以及图阿雷格诗人哈瓦德（Hawad）的诗句。在这个没有夜晚的世界所具像化的无限增长的资本主义乌托邦，如何记住那些被遗忘的人？流亡工人和能源开掘的幽灵。

Marcel Mrejen

马塞尔·姆雷让

马塞尔·姆雷让（Marcel Mrejen）1994年出生于巴黎，是一位视觉艺术家和电影制作人，致力于探索技术在生命体与经济体循环中的交织关系。他的作品形式多样，涵盖了基于时间的媒体创作，包括装置艺术、电影、声音以及机器学习。他于2018年毕业于荷兰Gerrit Rietveld学院，之后进入Le Fresnoy当代艺术国家工作室。他的作品曾在多个文化机构展出，包括阿姆斯特丹市立博物馆、Laurel Project Space、De Brakke Grond和伦敦当代艺术学院。在艺术创作的同时，他还联合策展了首届“REFRESH: Future-Proof”展览。他的首部电影《未诞生太阳的记忆》（Memories of an Unborn Sun）在尼翁真实国际电影节（Visions du Réel）上获得了评审团奖。

█河畔小屋 ｜ La Maison d'en Face

The House by the River

2024｜0:42:13｜France

French

亚洲首映 Asian Premiere

河畔的小屋是避难所，是家庭的港湾。人们在这花时间寻求慰藉。在这里，我也受到了如儿子一般的对待。通过每天耕种土地、布置桌子和照护身体，我讲述了一个对他人的付出和在一起生活的幸福的故事。

Adrien Charmot

阿德里安·夏莫

阿德里安·夏莫（Adrien Charmot）在巴黎第八大学和Creadoc学习电影。他的毕业作品《天真无邪》（L'innocence）入选并获奖于多个电影节（让·鲁什电影节、生命痕迹电影节、昂利·朗格卢瓦国际电影节等）。之后，他执导了由纪录片工坊制作的《过路鸟》（Les oiseaux de passage）。他最新的影片《河畔小屋》（La Maison d'en face）由A Perte de Vue出品。他还是L'Oeil lucide协会的创始人，该协会支持法国西南部的纪录片制作。他曾在拉罗谢尔电影节（FEMA）担任驻地导演四年，并与布列塔尼的Ty Films合作。

█诗人不在屋里

A House Without The Poet

2024｜0:59:57｜China

Chinese Dialect, Chinese Mandarin

世界首映Word Premiere

本片是一部观察式纪录片。中国后文革时期的著名诗人海子1989年自杀后一直广受后人怀念，本片聚焦于既是家也是朝圣地的“海子故居“，记录了独自居住在里面的诗人母亲，以及不同身份和带着不同目的到“海子故居”参观的人的状态。

Wei Zhang

张维

独立电影作者，写作者，行为艺术家，诗人。2014-2018年于澎湃新闻任深度人物记者，2018年后开始自由撰稿，文章见于《澎湃人物志》、《南方人物周刊》等。

《诗人不在屋里》入围庐舍女导演驻留项目和台湾DocDoc纪录片工作坊，短片《潮》入围2019地缘影展，2021世界游牧短片展等。行为作品曾参与水泥公园行为艺术节、谷雨国际行为艺术节、Upon国际行为艺术节、越南东兴芒街行为艺术节等。

AURORA - 6

█假如祂们是真的

If They Really Exist

2024｜0:24:24｜Taiwan, Macau

Cantonese, Chinese Mandarin

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

每天我们几乎都可以从新闻报导中听到各种致命意外。那些非亲非故的死者，哪怕跟我们个人的生活场景毫无联系，却提醒着我们死亡的随机性。枉死的威胁，宛若鬼魂。哪怕看不见，摸不着，却以某种方式影响着人的价值判断。

在中元节，人们通过普渡仪式悼念意外枉死或无人奉祀之匿名死者。假如亡魂真的存在，假如人辞世后仍然有残留在世上的意志体，那么一个人曾经存在的痕迹，或许也不至于被彻底抹消。

结合中元节普度仪式的田野调查，本作品通过分析汉民间宗教中的亡魂意象，尝试探讨其与集体无意识中的死亡焦虑之间的关系。

李晓琳

Hio Lam Lei

李晓琳，现居澳门，创作主要以录像, 雕塑, 版画, 装置和写作为媒材。以分析心理学为主要调查工具，创作关注社会性别规训对个体自我认同的影响，同时关注汉族民间宗教仪式中情感连结与疗癒的发生方式。

█飞蚊症

Floaters

2024｜0:05:54｜UK

No Dialogue

一个女人的生活从她注意到自己视线中那些奇怪的漂浮物后被彻底颠覆。

袁墨丛

Mocong Yuan

袁墨丛，1997年生于青岛，目前作为独立动画人在伦敦居住发展。

她的动画短片《宇宙快线》（2019）、《世界猫日》（2022）及《飞蚊症》（2024）入围世界多个电影节，其中包括上海国际电影节、北京费那奇动画周、伦敦国际动画节、瑞丹斯电影节和棕榈泉国际短片节等。

█狐狸哭坟

Fox and Woman

2024｜0:21:25｜China

Chinese Dialect

狐狸信仰广泛的分布在中国的华北乃至东北地区。不同于主流宗教中的神仙，狐仙处于一种暧昧的中间地带:作为 “淫祀” 信仰，狐是邪祟与神明、官方法则与民间秩序、阴间与阳界之间的游走者。

不同于主流的文学书写，在男人的畏惧与爱恋，道德的规范与越轨之间，狐女又承载了一种二元之外的他者性。

这件作品以狐狸与女人的关系作为线索，以民间地方戏中常见的“哭坟”表演形式展开，企图捕捉狐狸复杂的身份流变之下所流动的女性主义色彩。

沈靖皓

Jinghao Shen

1995年出生于四川，现生活和工作于成都和北京。研究生毕业于中央美术学院。近期创作主要关注于性别研究，作品多以影像、表演、装置为媒介，聚焦于身体、身份和社会场域之间的动态关系，并试图带来一种对比、错位和流动的视角。

█相谈

Life is Snow

2024｜0:30:00｜Japan, China

Japanese, Chinese Mandarin

大田被便当厂主管中村无端解雇，遂前去找中村理论。争执中大田受伤，但双方各执一词，于是大田到警局协助调查。大田为了解决不必要的麻烦，找来了律师聡帮忙。但案情突发意外，警方收到了一份神秘的监控录像…

张曜元

Yaoyuan Zhang

1989年生于大连，2014年赴日学习电影，日本文部科学省国费留学生。短片《中场休息》获日本芳泉文化财团电影基金，入围上海国际电影节、平遥国际影展等。现于东京艺术大学电影系博士专业在读。

█你我的碎片

Mended Together

2024｜0:15:00｜Taiwan

Chinese Mandarin

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

我有一个妹妹，从小就很鬼灵精怪，小时候的我们常常一起玩，一起抢着鸡腿吃、一起去玩躲避球，知道她为了爱情，逃离到香港与她的男友一起生活，突然有一天她回到台湾，不知为什么她的情绪就像一头怪兽般，一下子开心而下一秒就会脾气爆炸，甚至忧郁了起来。有一天我在火车上接到母亲的电话说：「妹妹跳楼自杀了」，顿时的我脑袋一片空白，心里想若我能即时给她一对翅膀，是不是她就不会这样选择坠落了⋯⋯ 这是一个关于我妹妹突然自杀逝去的事件，也是一个破碎的家庭面对亲人骤然的离去，留下来的人要如何好好活下去的故事。

陈志明

Jeremiah Chen

台湾艺术大学影音创作与数位媒体产业硕士班，曾任太极影音及视元素影视制作公司的专业调光师，以独到的光影掌控见长。作品擅长通过拼贴艺术与实验影像，将生活中平凡瞬间转化为动人故事。代表作《记忆列车》曾获放视大赏影视类优选，入围亚洲日舞影展短片竞赛，并在2023年获得Rising of Lusitania AnimaDoc Film Festival评审团特别提及奖，荣膺第46届金穗奖最佳学生实验片奖。