西部中医药典诠译研究院在陕西国际商贸学院成立

研讨会现场

11月26日，西部中医药典诠译研究院在陕西国际商贸学院正式宣告成立。原陕西省政协副主席、陕西省决策咨询委员会副主任、陕西社会主义学院院长李进权同志与陕西国际商贸学院校长赵超教授共同揭牌。揭牌仪式是在第六届“中药现代化与产业化发展论坛”暨中医药新质生产力与科学普及、国际化研讨会上举行的。

揭牌仪式

西部中医药典诠译研究院是陕西国际商贸学院联合著名医药企业——步长制药企业共同发起成立，承载着传承弘扬中医药科学文化的使命担当与深厚的家国情怀。研究院致力于深入挖掘与诠释中医药科学文化的古代经典，对近现代中外中医药优秀著作进行系统研究、注解、译编与传播，以弘扬中医药守正创新的医病养生理念及做人处世的智慧与价值。同时，研究院坚持汇聚学者智慧，为中医药领域的人才培养、学科建设、社会服务、文化传承与国际交流贡献力量。近期，西安交通大学出版社出版了由张瑞华、赵佰儒等英译的《脑心同治论》英译版。《脑心同治论》是著名中医药专家赵步长、伍海勤和赵涛编著的著作。《脑心同治论》英译本列入“中医药科学教育与传播书系”，是教育部“中国-东盟千校携手计划”项目。

中医药科学教育与传播书系

陕西国际商贸学院形成了以医（药）优势学科专业与经、管、工、文、教、艺等特色学科专业交叉融合、协调发展的人才培养格局，坚持实施“三结合 五赋能”应用型人才培养理念，即专业教育与职业需求相结合、课堂教学与职业培训相结合、实习与就业相结合，培养学生丰富的人文素养、敏锐的商业意识、广阔的国际视野、扎实的专业知识以及新技术运用能力。建校27年来，学校培养了一批批中医药科技企业人才、医药经济与管理以及文化领域人才，就业创业典型、先进工作者、杰出校友持续涌现。

陕西国际商贸学院与步长制药集团旗下科研单位和科技企业深度合作，校企共建博士后科研工作站、陕西省生物医药创新技术院士专家工作站、陕西省中药产业技术创新服务共享平台、陕西高校哲学社会科学重点研究基地——健康文化研究中心等科研平台。教学科研团队主动融入国家“大健康”发展战略实施校企产教融合，积极推动中医药现代化的创新与发展，承担各级各类科研项目，形成一系列中医药现代化创新成果，一批科研成果获省部和所在区域科技成果奖、科技进步奖。推出标志性科研成果，学校创始人赵步长教授获得2020年度陕西省科学技术进步奖一等奖。步长制药专家团队2023年获得国家科学技术进步奖。校企合作形成强劲动力，为中医药文化的传承与创新提供了有力支撑，为西部中医药典诠译研究院的成立奠定了坚实的基础。