《财神经》白话译文

焚香赞歌

香在宝鼎中燃起，香气直通神秘的天际。神与人心合为一体，拜见那美丽的仙境宫。无处不在展现神奇力量，兰花状的烟篆飘在空中，万圣的心意在丹药中汇聚。

心中诚挚地礼拜，传达心意给那天尊，他洞悉一切。

燃烛赞歌

初点烛火，光芒四射，心灵清明如镜。不再让尘世杂念重生，扫除平凡情感，追求至上真理，成就大道金丹。全心全意礼拜，那位光辉遍照的天尊。

净心神咒

太上星辰高挂，应对变化从不停歇。驱逐邪恶，保护生命，心灵智慧明亮又平和。三魂永远安定，魂魄不损不伤。

净口神咒

丹朱口中的神灵，清除污秽，净化气息。舌神维持正道，滋养精神。牙齿之神守护真我，喉咙之神如虎添翼，引导气息。心中神明，助我通达真理，修炼心神，道之气永存。

净身神咒

灵宝天尊，抚慰我的身体和心灵。我的魂魄、五脏六腑，在玄妙中得到安宁。青龙白虎左右护航，朱雀玄武忠诚守卫着我的真我。

安土地神咒

元始安镇四方，向万物之灵宣告。山川河泽的神官，土地之灵，请勿随意惊扰。回归正道，内心外在都清澈如镜。各自守护位置，守护我们的道场。天尊有令，搜捕一切邪灵。护法神王，守护诵经之人。归依大道，正道亨通，利益众生。

净天地神咒

天地自然，污秽远离。洞中空灵，光明照耀宇宙本源。八方神威，让我自在。灵宝的命令，通告九天之上。驱除妖魔，救度众生无数。元始的神咒，诵读一遍，疾病远离，寿命延长。行走在五岳之间，四海皆知我的存在；魔王低头，守护在我的周围。污秽消失，道之气长存世间。

金光神咒

天地间最深奥的力量，是万物之气的根本。历经无数劫难，证明我的神通广大。三界之内，唯有道最为尊贵。身体闪耀金光，庇护我自己。看不见摸不着，却包容天地，养育万物。诵读万遍，身披光明，三界护我，五帝迎接我。万神朝拜，我可驾驭雷电，鬼妖闻风丧胆，精怪失去形态。内含雷霆之力，雷神隐秘其名。智慧洞悉一切，五行之气升腾。金光显现，保护真我。

祝香神咒

道由心悟，心借香来表达。香在玉炉中燃起，心向着天帝。真灵俯视人间，仙旗降临面前。让我传达，直达九天之上。

集灵神咒

美妙的钟声回响，世界变得清净。江河湖海静谧，山峰吞云吐雾。五行之灵合而为一，三位神灵散发芬芳。天帝下令，召集众仙。各方大帝，兵马云集，环绕坛场。神王守卫，威将降临，妖魔鬼怪无处藏身。天空纯净，大地少有邪气，空明洞开，智慧直达天庭。

卫灵神咒

五星照耀，辉映五方。水星消灾，木星带来繁荣。火星消除灾祸，太白星避除兵祸，土星四处保佑，国家安泰。名字刻于玉简，记录于天帝殿堂。乘风破浪，飞越天际。自由往来无形之中，云彩覆盖，招来神风。指挥万灵，守护仙人。

土地神咒

此地之神，最为灵验。上至天庭，下达地府，穿越幽暗，进入冥界。为我传达祈愿，不得拖延。有功之时，你的名字将被记载于上清仙境。

玄坛宝诰

至诚之心，归依礼拜。

位居玄妙之坛，手持如意金轮，黑虎怒吼，天下妖魔无不胆寒；金鞭一举，世间邪魅尽皆遁形。受玉帝之命，主管财源，统率雷霆，驾驭瘟火，奖善惩恶，公正无私，大慈大愿。巡查坛院之中，玄坛赵天君，掌握天下财富之源，身为督财府的大元帅。

开经玄蕴咒

云篆于虚空浩瀚之初，时远时近，或沉或浮。在五方徘徊，一丈有余，天真皇人，执笔书写。天尊降临，真文随之展现，明明白白存在，又似乎无迹可寻。深奥的佛道精髓，概括了所有经典，追本溯源，无论是治家还是修身，都能从中获益。

那时，玄坛赵元帅在督财府，坐在宝座上，靠着黄金桌案。五方财神、运宝郎君、送财童子、司库仙、掌籍仙，以及主管金银铜铁锡和各种奇异宝物的神祇，排列整齐，参拜完毕。中央财神黄金使者，越出队伍，恭敬地启禀元帅说：到了下元甲子年，世人往往挥霍无度，奢侈浪费，完全不知土地孕育五金，本是为了维持人类生计，反而用它们铸造货币，造下种种恶因。恳请元帅运用大能，设法纠正，以免酿成大劫，使众生陷入苦难。

赵元帅严肃地回答：“使者所言，正合我意。我将亲自下凡巡视，告诫凡人。”

就这样，赵元帅骑着威猛的黑虎，手握闪耀的金鞭，身边簇拥着五路财神，各自按照方位守护，还有众多神灵前后护驾。在甲子年的正月初五，他来到了人间，走了一圈，深深叹了口气，对五方五路的财神说：“黄金使者汇报的情况，确实属实。从今往后，每年年初五，你们都要按照各自的方位仔细查看，把人们做的好事坏事都详细记录下来，作为赏罚的依据。”五路财神听后，连忙跪拜，表示一定严格遵命。赵元帅沉思片刻，然后诚恳地告诫大家：

“我是玄坛赵天君，财神府里我最大，天下财富由我管，人的富贵贫贱也由我来定。我还掌管风雨雷电，三月十五是我的生日。只要家家户户诚心供奉我，我就赐给他们财富，让他们荣耀。今天我亲自来到这纷扰的人间，就是要告诉你们这些普通人：烧香要带着真诚的心，磕头要真心悔改过错。有钱的人要多做慈善，没钱的人要安于本分。绫罗绸缎虽然漂亮，但要知道每根丝线都关联着生命。棉花麻布是上天的恩赐，做成衣服更加温暖舒适。为了吃喝杀害生命，下辈子只能做个穷人。有钱没孩子，说明行善不够；钱多孩子多，是因为前世积德。这辈子富有的，要多做好事，不然富也保不住；这辈子穷的，要安心生活，勤俭持家，种下善的种子。金银是国家的宝贝，应该流通不断，让更多人受益。能聚财又能散财才是真正的富贵，多帮助穷人，追求公平最重要。如果只知敛财，不行善事，死了之后钱财还是别人的。富人不行善，只会培养出败家子；穷人不安分，可能会丢掉性命。种什么因得什么果，善良和邪恶不会错判。你看看那些乐善好施的人，即使自己没享受到福报，子孙也会受益。穷人家也可能出大人物，贵族的后代也可能落魄。善恶终有报，财宝不会留给恶人。听了我的告诫后，希望你们都能信奉并实践，做个善良的人。”

赵元帅讲完后，五路财神再次跪拜请教：“世人听了您的教导，决心向善，您能否告诉我们，他们将如何获得看得见的好处，作为善行的回报呢？请元帅大发慈悲，为我们解答疑惑。”

赵元帅接着说道：“对于那些众生，不论是因为过去的善行而富有，还是现在努力修行而富有，或是享受着祖辈的成果，只要他们一心向善，忧虑天下人的忧虑，帮助他人，利益众生，我就会下令——”

东路的财神是青金使者，南路的是赤金使者，中路的则是黄金使者。西路有白金使者，北路则是乌金使者。他们各自管辖一方，率领当地的土地神，带着运宝郎君和送财童子，按时从宝藏库中输送财宝，确保人们财源不断，福泽绵延后代，常常享有富裕的生活。即便是那些出身贫贱，但能安分守己，尽力填补道路坑洼，搭建小桥方便行人，即便没有财富也能出力，无力出力也能出言劝善的人，我都会命令掌籍仙官，将他们的名字从贫苦名册中除去，加入富贵之列。或者让他们的生计日益宽裕，事业渐渐兴起，从贫穷走向小康；或者让他们意外得财，迅速致富；或者让他们的子孙发达，享受长久的福祉。如果有人坚定信念，始终如一地供奉，香火不断，传播这部经文，劝导世人向善，我将保佑他们家人安康，四季平安，有求必应，心想事成。大家都应坚信并接受，自会迎来吉祥。

随后，玄坛赵元帅又吟诵了如下偈语：

家有《财神经》傍身，如同幸运之泉，财源广进来，金银满仓盈。

家有《财神经》指引，生计无忧虑，事业似春柳，日益繁茂兴。

家有《财神经》庇护，一家老小安，和乐融融境，灾殃难近身。

家有《财神经》传承，子孙绕膝前，代代富贵显，贫困不再跟。

家有《财神经》供奉，财神喜降临，好运紧相随，福禄进门庭。

家有《财神经》护持，横祸绕道行，平安伴日月，顺遂每一程。

家有《财神经》相伴，贵客自会临，机遇连连至，步步高升景。

家有《财神经》在手，贫穷转眼逝，富贵花常开，人生换新颜。

家有《财神经》诵读，病痛不缠身，康健似松柏，笑对春秋冬夏。

家有《财神经》守护，雷神为邻家，风雨皆化吉，家宅永安宁。

赵元帅诵完偈语，雷声轰鸣，大地震动，鬼神为之惊惧，黑虎长啸，金鞭飞舞，万魔归服。五路财神、各位灵王、仙童子列队整肃，瘟火雷部一一参拜，信受奉行，行礼退出。

收经赞歌

在那辉煌的财神府，至高的大天尊威严无比，手中金鞭一挥，顿时金光闪耀，照亮四方。威猛的黑虎静静守护在宝藏堆积如山之处，而运宝郎君与送财童子则忙碌不已，推着满载金银的车辆，穿梭其间。那无尽的宝库深处，各类财宝熠熠生辉，等待着五路财神的调度与分配。凡是对这部经文深信不疑并广为传播之人，都将如星辰般世代享受不尽的富贵与荣耀。

财神宝诰

至诚归依顶礼，

美誉刻于紫霞石，功德载于黄金碑。一生清正廉洁，积累了深厚的德行；终身正直不阿，积累了深厚的仁爱。见到利益就考虑是否合乎道义，堪称为万世的主宰；以不贪为宝，理应享受永恒的芬芳。大慈大悲，至公至仁，总管天下财源，无量增加福禄，五方五路财神大真君。

玄坛宝诰

至诚归依顶礼，

位居玄妙之坛，手持如意金轮。黑虎怒吼时，天下妖魔无不胆战心惊；金鞭挥动处，世间邪魅全部销声匿迹。受玉帝之命，管理世间财源，统帅雷霆之部，号令瘟火，赏善罚恶，公正无私，大慈大愿。巡查坛院之中，玄坛赵天君，掌管天下财富之源，督财府中的大元帅。

来源：财神经

白话译文 小悟

版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们更正/删除