华语新片获杰出艺术贡献奖，阿姆斯特丹国际纪录片节获奖名单公布

当地时间11月22日晚，阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA）在颁奖典礼上公布了获奖名单。在最受关注的国际竞赛单元（International Competition），来自波兰的导演Maciej J. Drygas的《火车》（Pociągi）赢得了最佳影片奖。《火车》是一部完全通过档案资料讲述的20世纪之旅。国际竞赛评审团表示，他们一致决定授予《火车》最佳影片奖：「这部电影向我们展示了现代工业创新的积极和消极后果。导演大胆而富有创意地使用了档案资料的魔力。作为观众，我们被当前的历史时刻所困扰，即使我们见证了过去。」

Auberi Edler导演的《美国牧歌》（Une pastorale américaine）获得了最佳导演奖。评审团颁奖辞：「本片通过简单的观察和聆听揭示了美国人民在当前复杂的内心世界。导演对观察的深入让观众能够与影片中的社区面对面。纪录片还对上届美国总统大选的结果提供了重要的见解。」

在以风格大胆定调的展望未来单元(Envision Competitio)中，华语导演苏育贤的《公园》获得杰出艺术贡献奖，与他共同获得此项荣誉的还有Omar Mismar 的《A Frown Gone Mad》。本单元的 最佳电影奖由Miguel Coyula导演的《荒诞编年史》（Chronicles of the Absurd）获得。评审团表示：「这部纪录片形式丰富复杂，电影语言源于其局限性，以音轨作为政治日记的方式给我们留下了深刻的印象。」Massimo D'Anolfi 和 Martina Parenti 凭借《自然百科》（Bestiaries, Herbaria, Lapidaries）获得了最佳导演奖。 ‍

本届费比西奖颁给了Najiba Noori 的《Writing Hawa》；观众选择奖则为获得今年柏林电影节全景单元最佳纪录片和观众奖的《唯一的家园》（No Other Land）。

自1988年起，每年刚入冬的阿姆斯特丹便会以IDFA吸引上千位纪录片从业者和观影爱好者。今年的IDFA于 11 月 14 日星期四开幕，一直持续到 11 月 24 日。自 2018 年以来一直担任 IDFA 电影节总监的 Orwa Nyrabia 此前宣布，他将在今年电影节结束后卸任。

展望未来单元

（Envision Competition）

杰出贡献奖‍‍‍‍‍

《公园》

Park‍‍‍‍‍

导演：苏育贤‍

时长：101分钟

制片国家/地区：中国台湾

两位印尼诗人相约在夜里的台南公园，将各自于这座公园的白日，与印尼同胞们的相遇、相处，其所见所闻所感，谱成诗歌，发想成计划，于夜里吟唱、想像、行动⋯。于白日采集，在夜里释放，像一则古老的影像寓言，但我们终究见不到他们所说的白日种种，只能任夜里的话语投射出面貌不一的形象。

天光被推迟，漫漫长夜有诉不尽的故事，再不脱身，说故事的人也变成了故事的一部分。

短评：

公园中人人平等，不同年龄、性别、阶层与族群的人共同存在并产生流动。对话是表达的重要载体，通过内容、语气和语言以及媒介。纪录片中，既有两个人面对面的对话，也有被访者通过想象中的电台向想象中仅限公园中的人自说自话，并以此揭示了他们的价值观、身份认同和社会关系，自然地反映了代际和族群间的差异与共存。公园的日常性，游憩者的群像，以及他们的对话有一种公共与私密交织的微妙。大量的固定镜头记录了生活与人的多样性与复杂性，让平淡的日常有了鲜活的跃动与思考。被访者的诗作很一般，他这人也很平凡，这种对普通人的生命日常的倾听与记录正是诗意栖息之处吧。（作者：钟绿，凹凸镜DOC）

国际竞赛单元

（IDFA International Competition）

最佳影片奖&最佳剪辑奖

《火车》

Pociągi

导演：马切伊·德拉加斯（Maciej J. Drygas）‍‍‍

时长：80分钟

制片国家/地区：波兰、立陶宛

电影《火车》以弗兰兹·卡夫卡的引言开篇：“希望有的是，希望无穷无尽。但不为我们所有。”这句话像一朵乌云笼罩在这部由真实影像素材构成的纪录片之上，该片刻画了20世纪欧洲人的群像，捕捉了他们的希望、欲望、戏剧性人生和悲剧。

影片中展现蒸汽机车和火车车厢组装的震撼场景，仿佛是对人类智慧和劳动的颂歌。身着节日盛装的人们踏上火车之旅。然而，这些欢乐的场景很快就被军事运输所取代：士兵被部署到前线，紧接着是撤离的平民、衣衫褴褛的战俘队伍，以及截肢的士兵。

这部无声电影中的档案素材唤起了欢乐与毁灭、美丽与苦涩这一不可避免的循环。铁路轨道和道岔交织的画面提出了一个不可回避的问题：人类将选择哪条道路？

短评：

导演和他的团队查阅了全球近百个不同的电影档案馆，最终使用了其中约 45 个档案馆的素材。 所选的火车与铁路相关片段中没有任何声音对白，也没有画外音解说，唯一的字幕是纪录片开头引用的卡夫卡的一句话，为影片定下了一个阴郁的，「没有希望」的基调。火车与铁路作为工业化的象征，成为个体旅行、迁徙、相聚与离别的舞台，连接起了城市与乡村、国家与国家，也成了土地侵占、生态代价甚至战争升级的渠道。

纪录片将宏大的社会变迁与历史进程与平凡人生活中的情感细节交织，但总体略显平淡与重复。（作者：钟绿，凹凸镜DOC）

国际竞赛单元

（IDFA International Competition）

最佳导演奖

《美国牧歌》

An American Pastoral

导演：Auberi Edler

时长：118分钟

制片国家：法国

2023年，在宾夕法尼亚州的一个保守小镇上，围绕公立学校课程展开了一场激烈的斗争。随着学校董事会多数席位的选举临近，原教旨主义的董事会候选人正奔波在竞选之路上，穿梭于伊丽莎贝特镇的绿叶成荫的街区中。

在数个月的时间里，镜头记录下了紧张不安的董事会会议、街头巷尾以及教堂内的情景，在这些地方，人们的世界观截然不同，毫无交集。一层薄薄的文明面纱掩盖着无处不在的不信任、愤怒和恐惧。

我们几乎总是看到成年人在为年轻一代的未来规划方向——无论是在学校走廊里，还是在经典的黄色校车上，我们都能看到年轻人的身影。这幅紧张而末日般的肖像画，暴露了在一个深度分裂的社会中，民主进程的脆弱性。

展望竞赛单元

（Envision Competition）

最佳影片奖

《荒诞编年史》

Chronicles of the Absurd

导演：米格尔·科尤拉（ Chronicles of the Absurd）

时长：77分钟

制片国家/地区：古巴

2011年，独立电影制作人米格尔·科尤拉邀请新晋演员琳恩·克鲁兹出演他的新反乌托邦电影《蓝色之心》，这标志着他们职业和浪漫关系的开始。这也是这部纪录片的起点，该片揭露了艺术家们随后与各种机构和个人之间一系列令人不安的互动——以真正的卡夫卡式风格，压迫无处不在。即使在古巴之外，他们也遇到了来自该政权批评者的类似教条主义。

《荒诞编年史》分为十个章节，主要通过秘密录制的音频来讲述这个故事。逐字逐句的转录文本以图形文字的形式展示，突显了对话的动态，并与头像、徽标、电影海报以及古巴艺术家安东尼娅·艾里兹的绘画作品相结合。这种严峻的形式反映了古巴电影制作人所面临的困境。

展望未来单元

（Envision Competition）

最佳导演奖

《自然百科》

Bestiaries, Herbaria, Lapidaries

导演：Massimo D'Anolfi and Martina Parenti（马西莫·达诺菲 / 玛蒂娜·帕伦蒂）

时长：205分钟

制片国家/地区：意大利、瑞士

这部既像百科全书又似散文的电影分三幕依次探索了动物、植物和矿物的世界。第一部分围绕档案资料展开，学者们分析了动物的记录与分类、动物的行为，以及饲养动物和用动物做实验等不同形式的占有——这是一种确定等级的方法，人类位于等级制度的顶端。

在接下来的部分中，电影颠覆并转变了这种以人类为中心的世界观。第二部分是在意大利帕多瓦的植物园拍摄的，具有诗意地观察性，论述了在几乎各个方面，植物都超越了人类并使其黯然失色。第三部分再次采用了独特的语调和纪录手法，反思了石头在战争与毁灭以及纪念活动中所扮演的角色。

这部雄心勃勃的电影并没有将动物、植物和矿物视为“我们周围”世界中的元素。在形式化的结构内，构建了一个交叉连接的网络，其中人类并非全知全能的中心。

费比西国际影评人奖

（FIPRESCI Award）

《Writing Hawa》

导演： Najiba Noori / Ali Rasul Noori

时长：84分钟

制片国家/地区：伊朗、阿富汗、卡塔尔、荷兰、法国

阿富汗纪录片制作人纳吉巴·诺里用镜头深情而细腻地描绘了她的母亲哈娃（HaWa），纪录片详细展示了女性地位提升的艰辛过程是如何被地缘政治暴力所破坏的。这部影片记录了诺里一家的命运，他们属于哈扎拉族，这个族群长期遭受歧视和迫害。

哈娃在13岁时就被嫁给了一个比她大得多的丈夫，现在她的丈夫需要照顾。她不懈努力，只为给孩子们创造一个更好的未来，并且不顾丈夫的抱怨，决心学习识字并开创自己的事业。因此，当她看到美国准备与塔利班达成协议时，她感到沮丧不已。与此同时，她还把14岁的孙女扎赫拉庇护在身旁，扎赫拉因逃离虐待她的父亲而来到这里。

2021年8月，当最后一批美军撤离喀布尔时，塔利班迅速夺取了政权。纳吉巴的侄女不得不回到她曾逃离的村庄，而纳吉巴则只有几分钟的时间来决定是否要带着9公斤的行李和两个装满电影素材的硬盘逃往巴黎。

观众选择奖

《唯一的家园》

no other land

导演：巴西勒·阿德拉 / 哈姆丹·比拉勒 / 尤瓦尔·亚伯拉罕 / 拉谢尔·瑟尔

时长：94分钟

制片国家/地区：巴勒斯坦、挪威

该纪录片项目始于 2019 年，导演阿德拉遇见了报道以色列驱逐当地居民事件的耶路撒冷记者尤瓦尔-亚伯拉罕（Yuval Abraham）和雷切尔-斯佐尔（Rachel Szor）。

在以色列军队对 Masafer Yatta 地区展开的无情攻势之下，他们三人有着共同的期许：希望当地居民们的实地抵抗能够引起世界的关注，并向以色列施压，迫使其停止行动。影片通过对占领下的生活的致命危险和精神压力的长达数年的描述，强调了无论是否成为国际头条新闻，加沙地带的局势长期以来一直处于危机之中。

纪录片中大量用手机拍摄的激烈的巴以对抗场面给观众带来了强烈的震撼，其暴力程度足以让人出离愤怒。而在这种可怕的局势下，在这片不断被战火化作焦土的大地上努力生活的人们的日常场景更让人无比动容。

完整获奖名单

IDFA Award for Best Film - International Competition: Trains, dir. Maciej J. Drygas

IDFA Award for Best Directing - International Competition: An American Pastoral, dir. Auberi Edler

IDFA Award for Best Editing - International Competition: Trains, Editor Rafał Listopad

IDFA Award for Best Cinematography - International Competition: The Guest, cinematographers Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz

IDFA Award for Best Film - Envision Competition: Chronicles of the Absurd, dir. Miguel Coyula

IDFA Award for Best Directing - Envision Competition: Bestiaries, Herbaria, Lapidaries, dir. Massimo D'Anolfi and Martina Parenti

IDFA Award for Outstanding Artistic Contribution - Envision Competition (ex aequo): A Frown Gone Mad, dir. Omar Mismar; Park, dir. Yo-Hen So

IDFA DocLab Award for Immersive Non-Fiction: Me, a Depiction, dir. Lisa Schamlé

DocLab Special Mention for Immersive Non-Fiction: The Liminal, dir. Alaa Al Minawi

IDFA DocLab Award for Digital Storytelling: Entropic Fields of Displacement, dir. Pegah Tabassinejad

DocLab Special Mention for Digital Storytelling: Burn from Absence, dir. Emeline Courcier

IDFA Award for Best Short Documentary: The Flowers Stand Silently, Witnessing, dir. Theo Panagopoulos

Special Mention - Short Documentary: Mama Micra, dir. Rebecca Blöcher

IDFA Award for Best Youth Documentary (13+): Everything Will Be Alright, dir. Eefje Blankevoort and Lara Aerts

IDFA Award for Best Youth Documentary (9-12): What’s the Film About?, dir. Poorva Bhat

Special Mention - Youth Documentary Competition (13+): Simply Divine, dir. Mélody Boulissière.

Special Mention - Youth Documentary Competition (9-12): The Invisible Ones, dir. Martijn Blekendaal

IDFA Award for Best First Feature: CycleMahesh, dir. Suhel Banerjee

IDFA Award for Best Dutch Film: The Propagandist, dir. Luuk Bouwman

Beeld & Geluid IDFA ReFrame Award: My Stolen Planet, dir. Farahnaz Sharifi

Special Mention - Beeld & Geluid IDFA ReFrame Award: Eight Postcards from Utopia, dir. Radu Jude and Christian Ferencz-Flatz

FIPRESCI Award: Writing Hawa, dir. Najiba Noori

IDFA Forum Award for Best Pitch: Dry Sky, dir. Ibrahim Omar

IDFA Forum Award for Best Rough Cut: Do You Love Me, dir. Lana Y. Daher

IDFA DocLab Forum Award: Amorphous, dir. May Abdalla

Producers Connection Award: Looking for the Mermaid, dir. Yara Costa

Please find the photos from the Awards Ceremony here.

撰文、整理：钟绿

编辑：张劳动

图片来自IDFA官网

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc

用影像和文字关心普通人的生活

长按或扫码关注