《细雪》| 她们的一生，是枷锁也是诗

别说读书太苦，那是你看世界的路

德基金每周伴您畅游书海

本期推荐

《细雪》

[日]谷崎润一郎 著

竺家荣 译

九州出版社

首次出版 1945

类型 长篇小说

作品简介

《细雪》是由日本唯美派文学大师谷崎润一郎所著的作品，这是一出时代群像戏。主要讲述了日本上世纪三四十年代大阪没落名门望族莳冈家四姐妹的生活故事。雪子的相亲故事成为了贯穿全文的主线，而围绕这一主线，作者巧妙地穿插了家庭内部的情感纠葛、当地的社会风情以及人物内心的微妙变化。

内容简介

谷崎在《细雪》中采用第三人称全知视角，描画了一户贵族家庭命运的浮世绘。以没落的贵族——莳冈家四姐妹的日常为主线，刻画了一个逐渐远去的时代剪影。赏樱、捕萤、劈情操、吃网红店，不过是女子的普通生活，可每个字细细密密全是日子的针脚，像是温润的白描，百读不厌。

《细雪》就如书名一般，细雪飘飞，一层一层，密实，紧凑，直到堆出一个银装素裹的世界。小说细腻，所以让人沉浸。谷崎润一郎写四姐妹——大姐鹤子，二姐幸子，三妹雪子，小妹妙子各自的生活，相互的交往，写她们细碎的日常时美得让人沉醉，就连夹杂其中的洪水、飓风，残酷之外，也因为奔走其间的这些美丽女子，而有了审美之可能。

《细雪》是美得出尘脱俗的一部小说。奇怪的是，这出尘脱俗，完全建立在世俗之中：相亲时一再改期的日子，相亲前对对方家庭、工作、财产详尽琐碎的调查，正式相亲吃饭时酒席间为了避免冷场而尴尬地谈笑……如此种种，都是我们再熟悉不过的生活，正是这“再熟悉不过”，让小说充满美感——从世俗中来而又除去脱俗。好的小说，都是这样的尘埃之花。尘埃有多琐屑，花就有多夺目。

日本的“物哀”美学强调对事物转瞬即逝之美的感伤，关注万物的脆弱与短暂。在谷崎润一郎的《细雪》中，这种美学通过细腻的描写和感性的叙事得到了深刻体现。

谷崎润一郎的美学张力总像一场暴风雪，荒诞，不羁，固执。《细雪》却是其中温柔的一笔，细碎的对话和余韵的留白组成一支支哑光长镜头，翻页间一帧帧在缓慢播放。

作者简介

谷崎润一郎（1886-1965），日本唯美派文学代表作家。

1910年以《刺青》、《麒麟》登上文坛，代表作有《痴人之爱》、《春琴抄》、《阴翳礼赞》、《细雪》、《少将滋干之母》、《钥匙》和《疯癫老人日记》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。

谷崎润一郎的小说《细雪》，曾被萨特赞誉为“现代日本文学的最高杰作”，是谷崎创作生涯中的巅峰之作，他凭借这部小说，一举奠定了在日本文坛无可撼动的地位。

精彩书摘

1.不待晚风催，忽忽今挑新嫁衣，不觉暗生悲。

2.刀切口处如绿贝般泛着亮光的鲜美白肉在眼前浮动，仿佛奇妙地与阪急电车沿线的明亮景色，与芦屋的姐妹、侄女的面容融为一体。

3.因为木贼在走廊前密集丛聚，绿色的细茎如雨柱一样茁壮簇生，蔚为奇观。

4.车外的雨小了下来，如春雨般淅淅沥沥，静静飘洒。刚才的白葡萄酒涌上来，雪子感觉脸颊发烫，微醺的朦胧醉眼隔着车窗，出神地看着在阪神国道柏油路上交织辉映的车灯。

5.现在是最冷的季节，加上京都的冬天格外寒冷，大堰川的水色令人感觉刺骨一般的凛冽。

6.他日掠过深浅，访遍镜底桃源，途经顽世风烟，替彼此拂一拂肩。

7.人生在世，草木一秋，春夏秋冬，不过是一次匆匆的行旅。

当故事结尾时，读者仿佛也看到了书中各个人物那几年光景正如樱花般簌簌飘落，姐妹们曾经一起赏樱、看戏、逛街、做头发的场景就像是岁月长河里泛起的粼粼波光。不断流逝的过往似是一场静静的细雪，缓缓落入每个人的生命深处，使得他们都被雪花笼罩成一个个遥远的旧日淡影。

上周推荐

类型：散文集

回顾：

知识与能力是你最大的底气。

点亮“在看” ▷