导筒空间 ｜第八届北京国际短片联展 · Rerun二轮展映

第八届北京国际短片联展（BISFF）将于2024年11月23日至12月1日在UCCA尤伦斯当代艺术中心、北京德国文化中心·歌德学院（中国）、法国文化中心、南锣剧场、导筒空间进行展映。创始于2017年的BISFF在过去的7年里尝试在中国呈现最值得关注的短时长动态影像前沿的面貌与生态，在总计410多场放映、论坛和展览中，向公众展出了1029部海内外作品，其中四分之一为世界首映。在不断发现前沿的创作者和创作现象的同时，BISFF也在积极寻求这些作品同来自业内人士和热情公众的充分动，试图达成一种作者、作品和公众的共同生长关系；努力将“图像-社会”、“媒介-历史”的考量反复贯穿在选片和策划中，将作品作为撬动各个关键当下议题、引发思考和讨论的重要触媒。

本届BISFF延续着“立足中国，放眼世界”的宗旨，在国际竞赛、华语竞赛、新星竞赛、非竞赛单元（星辰、回响、曙光、虹吸、中子单元）及特别策划单元（CCAWxBISFF环境影像单元、月相女性影像单元）中，精选了来自全球的260多部最新前卫影像作品，期待让多元化的影像体验在中国发生。

汇聚了来自三十多个国家的72部作品，围绕当代社会中身体的形象生产和身体性展开讨论。从理想化身体到身体的缺席，这些作品探讨了后现代控制论、后殖民焦虑等复杂主题。影片以独特的视觉表达和叙事风格，为观众呈现了身体在控制、消费与自我解放之间的复杂位置，展示了全球影像创作者如何在身体的语境下拓展影像的叙述空间。

聚焦于华语影像创作中的地域化表达趋势，展示了南北地域、代际生活、跨境迁移等主题。23部入围作品以“地方”（place）为主线，通过丰富的地方感描绘出个体、文化和社会之间的深刻关联。这些影片在全球化背景下展现了华语影像创作的独特视角，从潮汕地区的家庭故事到新疆牧场的自我探索，观众将感受到华语创作者对地方、身份和记忆的深刻思考。

以“成⻓影像”为主题，探索人类在不同生命阶段的变迁。该单元的34部影片通过亲密关系的描绘、对社会现实的照见以及对自我意识的反思，引导观众探讨成长的多重内涵，超越年龄与身份的限制，将观看引向更为广阔的时空体验。

非竞赛单元

●星辰ASTRO 聚焦影人单元：特别策划的星辰单元将呈现葡萄牙导演米格尔·戈麦斯（Miguel Gomes）的7部早期短片作品，带领观众深入探索他对现实与幻想之间微妙界限的探索。这些短片展现了戈麦斯通过细腻影像语言与实验性叙事表达的艺术视角，揭示了他对身份、情感和社会景观的深思。这些作品不仅确立了戈麦斯富有个性的创作风格，也为他之后的长片创作奠定了艺术基础。

●：该单元通过家庭影像、机构档案、胶片、VHS等媒介的23部影片，探讨影像如何唤起记忆的深层结构，触及边缘历史与当代技术的碰撞。回响单元通过档案式影像创作构建起记忆与现实的连接，唤起观众对历史与当下的思考。

● ：曙光单元汇聚了27部华语短片，涵盖地缘政治、自然观察、家庭记忆和青年生活等主题。这些作品呈现了个体与社会、过去与未来的对话，回应观众对现代生活中孤独、漂泊及寻找自我认同的普遍关切。

●：虹吸单元特别推出实验影像系列，以“恋地（Topophilia）、游戏（Play）和显影学（Developology）”为核心主题，探讨影像在空间与记忆、符号延异以及图像生成上的实验性表达。恋地单元带领观众反思现代社会中地方感的消逝，游戏单元探索影像中符号的生成与秩序的脱逸，而显影学则深入影像技术的生产过程，试图揭示图像不仅是现实的映射，更是一种独立的存在方式。

● ：中子特别单元带来5部跨越纪录片、实验片和虚构故事的中片作品，展现了影像在文化、伦理、环境和科技议题上的独特视角。该单元影片利用中片长度的独特叙事自由，形成具有跨文化、跨学科的深刻对话。

特别策划单元

●CCAWxBISFF 环境影像单元 - 未来伦理学：特别策划的环境影像单元以“未来伦理学”为主题，集中展示18部关注气候危机、生态平衡和可持续发展的作品，通过多层次叙事探讨人类与自然共生的可能性，引导观众反思人类在生态网络中的角色，传达重塑人类在地球生态网络中的角色的迫切性。

●：聚焦女性主义视角，精选25部作品展现女性在不同人生阶段的变化与成长。以“月相”为隐喻，本单元探索女性在各种身份、文化背景中的独特声音，彰显女性在亲密关系、社会偏见和自我实现中的韧性与力量，带领观众走进女性多样的内心世界。

BISFF2024图表版总日程手册

带*场次含映后交流

带#场次不适宜未成年人观看

带◆需凭借邀请函入场

11月24日 · 周日

17:30-19:30 华语竞赛单元 第3组*

20:00-21:50 华语竞赛单元 第4组*

11月26日 · 周二

15:30-17:00 新星竞赛单元 第5组

17:30-19:30 曙光·华语展映 第1组*

20:00-22:00 华语竞赛单元 第2组*

11月27日 · 周三

13:30-15:00 新星竞赛单元 第6组

15:30-17:00 女性影像单元 第3组

17:30-19:00 #国际竞赛单元 第4组

20:00-21:40 回响单元 第1组

11月28日 · 周四

13:30-15:00 国际竞赛单元 第2组

15:30-17:00 新星竞赛单元 第4组

17:30-19:30 #曙光·华语展映 第3组

20:00-21:50 华语竞赛单元 第1组*

11月29日 · 周五

13:30-15:00 国际竞赛单元 第8组

15:30-17:00 女性影像单元 第1组

17:30-19:30 曙光·华语展映 第5组*

20:00-21:50 曙光·华语展映 第4组*

11月30日 · 周六

13:00-15:00 国际竞赛单元 第9组

15:30-17:00 新星竞赛单元 第3组

17:30-19:20 中子：烟火白雪黄玫瑰*

20:00-21:50 曙光·华语展映 第2组*

12月1日 · 周日

13:30-15:00 国际竞赛单元 第12组

15:30-16:50 中子：诗人不在屋里

17:30-19:30 曙光·华语展映 第6组*

导筒空间入场方式：

可长按使用下方小程序码预约入场

需在线支付25元入场费

携带BISFF证件者可凭影展证件直接入场

北京市通州区梨园地铁站B口社帮帮B1-6066号

预约须知

预约时若显示已约满，也可进入候补等待队列，如有空位便会补入预约；

在免费场次预约中，需现场扫描预约二维码进行核销，防鸽费会自动退回；

若您时间安排有变，请提前三小时解除预约，将座位让给候补等待的观众，若您有两场以上预约但未到场，您此后的其他场次将会被自动取消。

点击最下方“阅读原文”可进入BISFF2024图表版总日程手册，建议在电脑上使用。

UCCA尤伦斯当代艺术中心

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区

UCCA尤伦斯当代艺术中心是中国杰出的当代艺术机构。UCCA秉持“持续让好艺术影响更多人”的理念，每年为超过百万的观众带来丰富的艺术展览、公共项目和研究计划。UCCA目前拥有四座场馆：UCCA北京主馆位于798艺术区的核心地带，占地约一万平方米，其原址为建于1957年、历史悠久的厂房，于2019年完成由荷兰大都会建筑事务所（OMA）主持设计的场馆改造；UCCA沙丘美术馆由OPEN建筑事务所设计，坐落于北戴河渤海海岸的阿那亚社区内；UCCA Edge由纽约SO – IL建筑事务所设计，于2021年5月在上海静安区对公众开放。UCCA陶美术馆位于享有“中国陶都”美誉的江苏省宜兴市，由建筑大师隈研吾担纲设计，于2024年10月正式对公众开放。

UCCA于2007年开馆，前身为由尤伦斯夫妇创建的尤伦斯当代艺术中心。2017年，在新支持者与理事的帮助之下，UCCA顺利完成机构重组。作为北京市文化局主管的民办非企业，UCCA于2018年正式获得由北京市文化局认证的美术馆资质，并经北京市民政局与香港政府许可，在两地注册成立非营利的艺术基金会。除此之外，UCCA还包括其他板块：为儿童提供美术馆艺术教育的UCCA Kids、涵盖艺术家和展览衍生品销售的UCCA商店，以及专注探索艺术与品牌多元跨界合作的UCCA Lab。UCCA致力于通过当代艺术，推动中国更深入地参与到全球对话之中。

北京德国文化中心·歌德学院（中国）

北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场

歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。1988年，歌德学院北京分院作为第一家外国文化中心在中国成立。自建院以来，我们一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量，多年来与中方合作伙伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。

法国文化中心

北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓

北京法国文化中心是一所经由中华人民共和国和法兰西共和国于2002年11月29日签订的政府间协议所创立的文化中心，其使命是促进法国文化在中国的传播和跨文化对话。

北京法国文化中心全年组织各种各样的文化活动——涉及知识、艺术、视听、社会和环境、语言等各个领域，借此促进法国和法语地区文化在中国的传播。

法国文化中心的一层由多媒体图书馆、旅人蕉阅读俱乐部、多功能放映厅、Black Box表演空间等组成，而二层和三层分别是教学并推广法语的法语联盟，以及为留法学生提供服务的法国高等教育署的所在地。

南锣剧场

北京市东城区菊儿胡同甲14号

南锣剧场毗邻南锣鼓巷，坐落于北京市东城区菊儿胡同甲14号，由北京儿艺自主运营。

南锣剧场围绕南锣鼓巷京味文化、时尚潮流这一传统与现代、传承与创新融合的特质，致力于将南锣剧场打造成以地标为特色的文旅融合的剧场新品牌。具有童趣特色的影剧联动、艺术展览、主题沙龙等沉浸式艺术体验空间，以及结合北平制冰厂、文艺咖啡于一体的新消费业态，形成文旅一体、主客共享的演艺新空间。

导筒空间

北京市通州区梨园地铁站B口社帮帮B1-6066号

导筒空间directube space是导筒首个线下实体综合活动场地，其中包含观影，讲座沙龙，咖啡，图书，展览，现场演出等各类实体活动及板块。

BISFF2024片单信息

请持续关注BISFF2024

官方网站：www.bisff.co

BISFF 北京国际短片联展

我们让全新的影像在中国发生，将“短片”的概念延伸至创作的各个领域，在电影和艺术中寻求结合的可能--丰富前卫，不拘一格--让真正的才华在人们面前得以呈现：我们是站在影像前沿的观察者和思考者，也是推动者和冒险家。