今日，再度缅怀万玛才旦

中国导演万玛才旦电影《雪豹》将于今日（11月22日）正式在英国院线公映。

万玛才旦导演作为藏地电影新浪潮的开创者，从《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》，再到《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》，其藏语电影作品在国际电影界广受赞誉。电影《雪豹》是万玛才旦导演的第八部藏语电影，同时也是他的遗作之一。

电影《雪豹》以万玛才旦导演偶然得知的一则新闻为创作缘起，历经三年完成剧本，并克服高原严寒等艰难环境拍摄完成。影片讲述了一只雪豹闯进了一家牧民的羊圈咬死了九只羯羊，由此引发人与豹、人与人之间冲突对立又彼此羁绊的故事。

与此同时，万玛才旦的首部西班牙语短篇小说集即将在西班牙首都马德里面世（2024年10月20日上市）。该书由驻法国的秘鲁籍翻译家兼记者伊索尔达·莫里略（Isolda Morillo）翻译，这是万玛才旦的作品首次在西班牙和整个西班牙语世界出版。该作品将由马德里的Hermida出版社发行，提供纸质版和电子书版本，全球西班牙语读者将能够一窥万玛才旦的精彩故事。

本书收录了五部短篇小说，其中包括《塔洛》和《气球》。

万玛才旦在这五部短篇小说集中，通过描绘传统与现代之间的碰撞，细腻呈现了当代藏族所面对的复杂现实。他的作品不仅蕴含幽默，也深受藏传佛教的影响。通过这些故事，万玛才旦为我们展现了一个深刻且真实的当代西藏。

除了文学创作，万玛才旦还是一位屡获殊荣的电影导演。他的文学作品已被翻译成日语、法语、英语等多种语言，展现了其故事的全球影响力。遗憾的是，万玛才旦在年仅53岁时英年早逝，正值他作品逐渐受到国际认可之际。然而，这部西班牙语版的短篇小说集使他的文学遗产得以继续传承，为新读者带来他的独特视角。

这本短篇小说集不仅是对万玛才旦才华的致敬，还为西班牙语读者提供了一扇了解藏族文化的窗口，让他们能够感受到藏传佛教智慧和精神对其创作的深刻影响，以及他对当代藏族社会的敏锐洞察和深思。（青海法治报·法眼记者 张勇）

万玛才旦，1969年12月出生于青海海南藏族自治州，先后毕业于西北民族大学、北京电影学院。2003年开始电影编导工作。2005年因长片处女作《静静的嘛呢石》引起影坛关注，其后的主要电影作品《寻找智美更登》《老狗》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》等。

万玛才旦是国内为数不多的同时运用文字和镜头进行创作，并可以达到相当高度的作者。藏族电影并非始于万玛才旦，但他却是中国百年影史藏族母语电影的开创者。因其持续不断的勤奋创作，以及对本土团队的大力扶植与培养，近10年来，真正涌现出一批优秀的藏语电影和青年导演，在华语电影语境下形成一股强劲的藏地新浪潮。

万玛才旦作品集选购：

创作不易，感谢支持