云南
四位顶尖女棋手将身穿和服展开角逐
——华丽与传统并存
原址：https://www.sankei.com/article/20241120-WOFMQTHPGZIW5BQHBZSCF3QIAU/
原题：トップ女流棋士4人が競う女流囲碁アマノ杯青龍戦 華やかさと伝統をアピール
摘自：产经新闻
作者：村嶋和树
由四位顶尖女棋手参加的围棋活动赛事“女子围棋天野杯青龙战”将于12月7日举行。引人注目的是，此次活动规定所有参赛棋手必须身穿和服对局，这是一项非常特别的规则。
参赛的棋手包括26岁的藤泽里菜女流本因坊、23岁的上野爱咲美女流立葵杯、18岁的上野梨纱女流棋圣这三位现役头衔持有者，以及拥有女子棋手历史上最多头衔的35岁谢依旻七段。比赛采用每手30秒的NHK杯用时，以两轮淘汰赛的形式决出冠军。
在视频网站YouTube上公开的约两分钟天野杯宣传视频中，四位棋手身着和服亮相。据悉，为了制作这段视频，主办方邀请了专业化妆师等专业团队，用时两天拍摄完成，制作规格相当用心。
负责活动企划和监修的藤泽一就八段表示：“我们希望将这次活动打造成围棋界前所未有的华丽盛典”。
对于如今围棋赛事中几乎不再看到棋手穿和服的现象，藤泽一就解释说：“现在的年轻棋手一开始就以国际赛事为目标，可以说是‘世赛一代’。这也证明了围棋已经成为了一项国际化的智力运动”。但他也提到，在将棋的头衔战中，棋手身着和服出赛的情况依然普遍。他希望通过此次活动，向公众宣传围棋作为日本传统文化的一面。
今年，日本女子围棋联赛也成立，并规定参赛队伍穿统一队服出场。这些创新能否通过外在形象带来更多关注和变革，令人期待。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
