朝鲜人笔下：皇太极与辽军的大战

这是《历史的亲历者》连载的第九章（下）。每一章都是一个独立的故事，整个系列挑选若干明清时期的私人笔记、日记，以此为基础，展现亲历者眼中的历史。那些我们认为熟知的事件，也许有不一样的答案。整个连载一共十章。

前文阅读见下：

（讲述太平军在无锡）

（讲诉太平军在绍兴）

（张献忠在四川）

（两位传教士记载的张献忠）

（李自成三打开封之战）

（贵阳围城之战）

（明亡的真实记录）

（朝鲜使者在建州女真内部的见闻）

（朝鲜人眼中的己巳之变）

注意：此文与第九章是上下篇的关系，阅读此文之前，请先阅读第九章：

01

十二日，晴。早上，听闻孙军门（指孙承宗）将于今明当到山海关。也不知道是让他代替袁崇焕的位置，还是来劝祖大寿回京的。祖大寿军已经回锦州去了，袁崇焕尚在军营了，如何来感召众人呢？雪汀先生认为此时已经无计可施了。

十三日，晴。江差官送来一纸，是皇上给孙承宗的谕旨（笔者注：皇上的谕旨为何写在纸上？有可能是江差官抄写的一份。）：

朕以东事付袁崇焕，乃奴速合谋逞犯，既焕身任督师，不能先事侦防，致深人内地。虽兼程赴援，又节制诸将，坐视夷贼抢掳，功罪难掩，暂解事权听勘。其祖大寿父子及河可纲、张弘谟等，血战勇敢可嘉，前平台面谕已明。今或机有别乘，军有妙用，或轻信讹言，仓皇惊扰。造言煽惑的，已敕厂卫访拿。其大寿等宜急憬省自效，或邀贼归路，或再捣巢穴。但能奋励图功，事平一体论叙。夫关宁兵马乃朕竭天下财力培养驯成，又卿旧日部曲，可速遣宫宣布朕意，仍一面抵关便宜安辑。故谕。

从中可以看出，崇祯帝是要孙承宗到山海关来统一指挥各部，并安抚祖大寿军。

十四日，晴。这天傍晚，孙军门抵达山海关。雪汀见其仪仗兵卫甚为严盛，不是袁军门可以比拟的。

十五日，夜里下了雪，有风且天寒。孙爷在次日吉时上任，处置军务，主要有两件事：

第一件，孙承宗问徐副总兵，袁崇焕的家眷哪些在山海关，哪些在宁远。让徐副总兵写字条去，让袁崇焕的家眷不要惊慌，多加宽慰。

第二件，让守备孙良出关，赶赴祖营，听从祖大寿调遣，并且让他告诉祖大寿，关外一兵一将不动，皆由祖大寿安排入关救援。孙承宗特别嘱咐让他给祖大寿军中将士带话，只有东兵西援，朝里才好救出尔等袁老爷（指袁崇焕）。

十六日，晴。雪汀一大早就赶往衙门伺候着，想要拜见孙承宗，但守卫很严，仅仅得通禀。午时时分，孙承宗巡城，派人传话说，回来之后即与雪汀相见，让雪汀等候。但直到傍晚，孙承宗才回衙门，先招韩译询问朝鲜使团成员的官职何品阶，以及过关的时间，才让雪汀进去。

雪汀跪拜之后，让韩译跪禀自己已经逗留山海关长达一个半月时间，请教孙承宗他们下一步该怎么办？

孙承宗的回答是：

少待西报稍定，俺当护送，勿为轻动。

由于天晚，雪汀并没有待多久就告辞了。

孙承宗在防务布置上颇为熟练：下令除西援兵将外，各自尊照守城信地分派，不许临事仓皇，城上守兵城下供饭，俱按军法从事；文书到了之后即刻传递，不拘常规；有事立即进禀，不拘泥于时刻；刘兴祚、王承胤、曹文诏、张外加及通州随行官兵，全部派去西援。其给各将的命令用词十分严历，很有纪律。

十七日，晴。听说袁崇焕于十三日蒙圣恩，从监狱中放出。雪汀用了四个字来形容自己的心情：

喜抃曷极。

又听闻宁远儒生们上书孙承宗，力陈袁、祖的冤屈，请求将孙承宗将他们的题奏呈给圣上。

孙承宗开始发话，大意是：我是国老重臣，圣上命本阁部来，是因本部在辽长达四年，有恩于辽人，让我来调停。尔等大惊小怪，如何说得“被谤”二字。天子圣明，谁敢谤言？但城上放炮击贼，城下厮杀，城上贪功，这件事是有的。现在只等祖总兵统兵西援，大事可定。

随后孙承宗出府，嘱咐生员们，此时不是讲书时候。这与袁崇焕在山海关之时的做法完全相反。

这天夜里，炮声不止，让人不得安睡。

兵备道因为孙承宗的吩咐，给朝鲜使团送包米十包、漕米十石、白面五百斤、南酒十包、猪羊各二口。

十八日，晴。前屯卫的将士进了文书，其中称辽将（主要指祖大寿军）没有异志。孙承宗说：

本阁部四年造辽，安插辽众五十万，招募辽兵五万。圣上遣我来宣，因我有恩于辽，令我抚恤，岂令我一老书生杀贼？皇仁如天，并不求多于辽将辽兵，惟东兵早来一日，事早定一日。诸生有与将兵亲识者，责以大义，早来便是，再三谆谕。

孙承宗又传令让张副将尽快西援，此将是孙承宗早前主政辽东之时在永安堡提拔的将领。

十九日，晴。中午十分，炮声不绝，似乎是石门寨发现了敌人。莫非是永平附近的蒙古人到关前来劫掠？孙承宗给皇帝上了奏本，令差官黄正己在二十二日送往北京。将领郑日亨拒绝西援，他称祖总兵发兵来，他才愿意一起去西援。孙承宗让他与刘兴祚合营，相机截杀。有宁前兵备道派人带着公文叩见，称祖大寿军十八日东去。又问大军何时西援，回禀称二十四日西援，如今尚在挑选兵将，喂养马匹。

孙承宗又问永平道差官，听说敌人掳掠后，从建昌路出去了，是否属实？回禀称敌人大军在永平北八十里内劫掠，并没有回去。

二十日，晴。有山海关的乡官、学校、商民公一起保袁老爷，孙承宗回复说：袁崇焕的案件初六之时已发往刑部，举朝上下有一起救援的举动。但要等到圣上的怒气消一些了才敢申救。又说身为边臣不敢过多申救，惟有东兵西援，罪才可以减轻。

又有石门路士庶请求留下石门路的将士勇将守卫地方。孙承宗让这些将士暂时援助建昌（临近山海关的城池）之后即回，不让他们西援。

又有铁场堡军刘思达送上了木炭和柴，孙承宗说：本阁部正在严禁私役边军，尔用军打柴烧炭，本当重处，姑且饶过，令赏功厅赏打柴军。

又有中后所呈验斩获十四级，孙承宗让人查验。又有祖总爷差官投下西援禀帖投呈。

看来祖大寿军已经准备入关西援了。

02

二十三日，晴。有周旗鼓从宁远到山海关，他带来的消息是祖大寿军已经开始行动，在二十一日步兵先行，二十四日马兵出发。

二十四日，晴。雪汀在五更时分，以圣节参贺一事往衙门，昧爽十分，孙阁部才到，雪汀赶紧行礼，一如朝鲜国望阙之仪，但有颂德祝寿之词。在场的将官多达数百人。

二十五日，晴。傍晚，王道爷派人等送银二百两，这是遵照孙阁部的命令。

夜间二更，炮台连放十多次，听闻是蒙古人来抢永昌，被大炮击退炮。

二十六日，晴。因为昨天的赏银，雪汀一大早去往阁部衙门呈送致谢文书，孙阁部让通事（指翻译）询问：你们一行处在何处？

雪汀回答：在鼓楼东边穆家店一个姓云的家里。

又问：有没有人传讹言，店主有没有侵害你们一行人？

回答：有孙老爷在此，岂会有这等事情发生此！

又问：等到战事稍定，自当打发你们去北京，现在就安心留住在此。

雪汀又往兵备道衙门致谢，得到的回是：不敢承担感谢之名（因为是孙承宗下令给钱），不用相见。

雪汀又往户部郎中刁化神衙门行相见礼，并询问敌人的情况。得到的回答是：敌人在良乡大肆抢掠，又有三千敌军来蓟州。

二十八日，晴。王兵备送岁需包米六包、漕米五石、白面三百斤、猪羊各二口、清酒二大樽、木炭二百斤。

孙阁部上北门操练，黄参将领诸将披执叩见。

二十九日，晴。永平道爷差人来讨要硝黄（制作火药的原材料），副将刘兴祚派人报功，斩级四颗，活捉三名，赏报功红一匹。

又得到消息，袁爷在刑部无事。

圣上派人问候孙承宗的身体如何，赐锦被，如果有疾可令御医调治。

又有黄、汪二参将（关外领兵西援的将领）进谢赏，孙军门告诫道：一路约束兵丁，不许作害地方，遇贼奋身杀贼；前行只在丰润上下，以听军门（这里的军门不是指孙承宗，而是指兵部尚书刘策，他此时在谋划收复遵化）调遣复遵化，亦可相机候祖总爷大兵齐到，不可轻进。（笔者注：遵化是皇太极北归的通道，位置十分重要。）

三十日，晴。徐副总亦送羢羊二靷、蓟酒二樽，送帖回谢。

兵部尚书刘策送来文书，通报遵化方面的情况：自敌人突犯，而张万春、王元正等归降敌人。如马兰之大安、宽佃、黄崖、石门，松棚之洪山、龙井，以至汉庄俱为敌人所有，并攻陷遵化进而盘据于此。遵化城内主事的是原任兵备马思恭，刘策和他已经互通密书，令其为内应。然后让原任总兵张世显率军先进，大张旗帜，投降敌人的王元正、王宗尧、王允中、张斗光、刘玺、张万春等将相继被擒获。洪山口的伪官柴通听闻招谕之后，率部下二百余名弃甲来投降，令他立功赎罪。

03

崇祯三年正月初一，晴。天亮之后，雪汀去往衙门参望阙礼，礼毕之后，孙阁部以下诸将官皆庙堂行礼，但没有进行岁拜。江差官主动到来与雪汀相见，因为今日是节日。雪汀最关心的仍是袁崇焕的起居，江差官说，袁崇焕因为有病所以被放出来了，病也快好了。说完随即告辞而去，连茶水都还没有来得及上。江差官很显然没有对雪汀说实话，袁崇焕根本没有被放出。

在这新春之际，雪汀感叹：

千里作客，阻滞两月，又逢新春，客怀如何如何。

二日，晴。天微亮，孙阁部即上城巡检。雪汀往各衙门，但皆辞不见。不见是因为敌情此时已经十分紧张，大战迫在眉睫。

永平的屯敌已经进屯，抚宁距山海关才百里，一日即到，而将官此时尚在自己的寓所。雪汀此时有些担心山海关的是否能够抵抗皇太极的进攻。

而军报也密集到来：根据昨日永平的报告，敌人三十日已经到了丰润；又报刘副将在太平府斩首五颗；昨晚二更又报敌人在滦河西下营。

山海关的官员们在开始商议出牌戒严，城守号令，枭斩法规等事项。此时传来了一个好消息：刘副将斩首一百一十余级。午时，刘副将报称三十日五更在路西北板桥斩首四百颗，截回人畜甚众。孙阁部大喜，赏红二匹，又害怕他冒进，赶紧派人嘱咐刘副将相机持重，不可恃胜轻进。未时，有永平道差官飞马来讨要火药、银子、救兵，说敌人精锐二千名，在河西伐树作梯，在做攻城的准备。孙阁部回复：祖大将军到来之后，立即西援。

二更十分，报敌人在抚宁西二十里。

看来，敌人越来越近了。

三日，晴。孙阁部一大早巡城，并且亲自尝了士卒们的饭食。下令给做饭的人每日一升米，让他们明日打好米造饭。

祖总兵的大军已经到了关外，孙承宗大喜，吩咐备好宴席，河副总领兵先过关。

四日，晴。早上，雪汀往阁部衙门行礼，令韩瑗致辞：“新元即当参拜，而老爷连日上城，今始节拜，不胜惶恐。”又跪呈一文，为袁崇焕一事申理。

孙承宗看完之后说：

此意甚好。当初皇上以袁爷不能侦探虏情，致令深入内地，赴援之日亦不能堵截，使之进逼京城，因此震怒。今则朝议救解，圣怒颇释，至赐衣衾，闻有病患，使御医赐药调治。朝廷明白事情，不久蒙赦矣。

雪汀又跪进环刀二口，说道：

蒙老爷优恤，一行员役过岁安乐，今值王春，无以表忱，敢献两剑。

孙承宗答曰此物似涉私交，不宜收领云。

雪汀又令致辞曰：

行橐无表情之物，此则军中所用，分赐将官，岂有私交之嫌乎?

孙承宗凝视片刻之后说，认为祖大寿今日入城，可以赠给祖大将，就让家丁收下了。

午后，祖大寿领军入城，步骑合计四万余名。孙阁部率文武各宫僚祭纛（dào）神、山川、社稷，犒劳相送，仪式十分盛大。

五日，晴。孙军门下令：诸将先发几营西行，救被围的孤城抚宁。游击靳国臣、王承胤在沙河驹西战败，损失很大，在初四时候回到山海关休整。王承胤还报告了一个情况，副将刘兴祚也战败。沙河驷的民兵已经投下了敌人。这几天，连续收到不好的战败，究其原因是皇太极的大军逐步向山海关而来，明军面临着极大的压力，雪汀在日记中写道：

虏贼渐进，每闻不吉之报，闷如之何。

04

六日，晴。祖总兵领大兵西援，山海关所有的官员、将领都出来饯行，但祖大寿本人其实并没走，仍在山海关附近扎营。

傍晚时分，听闻刘兴祚被贼杀死，这个消息是刘副将营内逃出来的士卒报告的。刘兴祚身中二箭二刀，尸体被女真兵用马驼走了。孙承宗亲自己将该士卒唤来询问详细过程。原来敌人捉住了永平城中的士卒，问出了刘副将所处的位置，挑四千精骑围堵，刘兴祚下马射敌，死战，敌人的伤亡也很大。（围剿刘兴祚是皇太极亲自安排的，关于刘兴祚的死，笔者曾有文专门论述：皇太极对山海关之战）。刘兴祚的死对于明军来讲是一大损失，雪汀记录下了得知刘兴祚被杀后，写道：

贼奴渐逼，闪报日闻，罔极罔极。

七日，晴。听闻永平被围，有失守的危险。三日西路报称，敌人大军兵分三路：一股南往滦州，一股北往建昌，一股东攻永平。四日得报，敌人虏攻打永平，哨马已至卢峰口，求援信一封接着一封。

四日，已时，永平差人称敌人已经开始攻城。午时，祖总爷进见，不一会儿就出来了，紧接着出教场，誓师。祖大寿冋禀孙军门：

蒙老爷推诚奖赏，敢不竭力杀贼，报朝廷谢天下，以酬老爷特恩，又谢。诸将既受老爷如此恩典，当破釜沉舟，舍命杀贼。如有逗留不前不法，老爷尚方剑立斩以徇。

七日，祖总兵住在红花店，扎营西关里外，这是考虑到贼势盛大，有轻战失利之患，且以此来加强山海关的防守纵深。

八日，朝晴晚阴。孙阁部上城，发现管街副将叶时新、简关通判沈承源不遵门禁，擅放城守兵丁出入，又违令不清理街衢，不严守保甲，按军法当斩。孙承宗当即革去两人官职，但仍让他们管事，如果再违令，定斩不赦。孙承宗又念及辽将营内饥寒，下令准备食物，亲赴营中犒劳，以示体恤。孙军们席地而坐，与将士们叙话。

祖总兵抓获了从永平逃出剪发汉人一名，他称永平初四时，城东北的大炮震倒城墙（笔者注：实际上是城上放炮，由于不熟练，点燃了弹药引起了大爆炸，导致城墙坍塌），士卒不敢守，敌人随即杀入府中，郑道爷、府县官员全部自尽，但城中的百姓并没有被杀。初五，四王子行香，只杀了一名放火的马夫。对于此人的话，山海关的官员们都不信。

又得知了一个消息：总兵黑云龙、麻登云降敌，满桂逃亡未寻见（笔者注：这是北京城下的战斗，满桂四万大军覆灭，满桂并非逃亡，而是战死）。

九日，晴。孙爷一大早出府上城墙查看城防。有丰润县来求救的人员称玉田县已经投降，丰润则没有遭到攻击。又报总兵马世龙领大军将要到来。

午后，孙承宗上西门楼，令周旗鼓传令让祖大寿、何张二副将进城，商议战事。

十日庚寅，晴。黎明时分，孙承宗即出府上西门楼，同部道镇等官员商榷战守相关事宜。差赵旗鼓开小水门放人取水。又见城上佛郎机炮无人会放，寻来以前放过此炮者来教。

次日得到消息，梁廷栋升兵部尚书兼右佥都御史，总理天下援兵，马世龙升总兵，提调关宁兵马，节制各镇援兵。

又听说北京刑部有一百二十多人越狱，这些人被拿住之后，先打断手腿之后，全部处斩，同时牵涉到很多牢中的官吏。

滦州的高经略先逃，财物、妇女被抢，乐亭县同样如此。这些城池里的一些人恃强凌弱，进行施暴，他们的危害甚至比女真兵还大。

雪汀认为：麻登云、黑云龙二总兵已经投降，西面的明军已经损失殆尽，各处援兵无一足恃。永平是一座大府，没有守住；抚宁一座小县，辽兵却守住了。所以他认为想要打赢此战，还得依靠辽兵。

十一日，晴。孙承宗上北城，安设大炮，炮口的朝向，都亲手指示。孙承宗发现了一些问题，责罚都司汪鞘七棍，罗立五棍，中军丁振二十棍。

十二日，晴。孙承宗给朝廷的报告中有这样的内容：

东虏不见犯关形迹，闻有要从石门出口消息。东有辽兵当前，西有京兵袭后，似有深入重地难返之势。且掳掠金帛无算，驮载装运，岂能席卷全归，此则镇之意料也。

十三日，晴。孙阁部及道部镇皆出城饮饯，因为祖总兵今明将发向西进发。有石门张副将解送了一些从深河逃来的难民，他们称女真的精兵只有五千余，其余都是老幼充营。孟道从抚宁差人来报，敌人的大营在永平，初九攻打抚宁，十一日夜四更时分又来攻打。

十四日，晴。有乡民数百拥挤在道路上，请求出城下乡。孙割补唤来叶副将，告诫说：门禁止为了防奸，岂能一概阻拦。

十六日，晴。有石门参将差人报斩首十级，获马一匹，截回人畜，赏红一匹。祖总爷拨验首级五颗，牛马各二匹，为首赏二两，从人一两，牵牛马三名每五两。兵部梁爷廷栋差官送公文从昌黎县过，听说十一日时，敌人围昌黎，冲杀数阵，火炮打死敌人数百，守城愈坚。又有祖总爷拨哨得首级十一颗，赏红一匹。

十七日，晴。对于当前局势，雪汀让韩译问候于祖总兵。祖大寿回了一贴，说：

日者本镇亲提大兵进关，正欲趋守永平府，西援神京，东控山海，辽东渐图恢复，遵屯尽歼奴贼，使只轮不返。不意奴贼先攻永平，守御失策，竟为所据。为今之计，惟以山海为根本矣。连日设计遨击，大战屡捷，斩馘虽不多而虏气已夺。抚宁去山海百里，已遣前锋四将固守，奴贼连攻，火炮乱打，失利而南向昌黎、乐亭。业已发拨夜前往找探，俟有的确情形，另当相机援剿耳。

祖大寿的这封贴大致说明此时战场的情况。明军整体上处于守势，皇太极在攻下永平之后，攻打抚宁不顺，接着又攻打昌黎、乐亭失利。须知这几座城池都是小城，这也说明皇太极大军在经过三个月左右的作战之后，已经露出了疲态，战斗力有所下降。

05

十八日，阴。雪汀一大早去问候孙阁部，这一次，雪汀带来一个方案：

久留关上，苦幸西路之通，今则永平失守，旱路通行无期，而冰泮在迩，切欲调回宁远船只，由海路得达天津等处。此计未知如何，望赐裁处。

也就是说，从海路绕道天津，然后由天津去往北京。这个建议很快就得到了孙承宗的认同。

接下来就是等待船只了。

十九日，晴。石门张副将差官报得首级六颗。皇太极从永平差二女真人执公文二封，意图讲和，人尚在祖大寿营中，祖大寿当即下令斩使焚书。

一更时分，祖大寿差人来报，抚宁设防黄惟正、刘应选、祖可法、孟道四营兵马从卢峰口追杀至双望堡，大获全胜。四更十分，报斩获一百四十七颗，马匹、旗帜无数。孙承宗大喜，赏报信的官兵四员各银五两，每人红布一匹。

二十二日，晴。由于每日都有斩级，祖大寿中军吴大厅拿出验功文册，请求部道镇老爷在府大门外一同验功（笔者注：实际上就是搞了一个庆功大会）。孙阁部自南坐，部道镇官员东西侧立，首级彩架高悬，从中门鼓乐导入。命王兵备道、陈主事、徐旗鼓亲自验级。除去愿意升职不要奖赏的，每一首赏红布一匹，银十两，欠票四十两（笔者注：也就是四十两打欠条）。而将领们的奖赏也有规定：吴大厅每首银三两，绸一匹，银花一对；四把总每首绸一匹、银一两；颁给四将每花币礼单银十两，绸一匹，银花一对，用四彩楼排列在府前。

孙阁部还亲自授予祖大寿花币礼单，祖大寿谦谨地领受。奖赏完毕之后，鼓乐从中门而出。孙爷进府升堂，各官叩贺，部道镇进揖，茶叙出。

这一场盛会很热闹，观者如潮，官民欢腾，孙阁部也非常高兴。但大会上也有不和谐的生意传出。一众士兵索要赏银（笔者注：不要欠条）和欠饷，甚至有一红旗说赏赐太少，且不稀罕这布红匹。孙阁部大怒，说：

尔将宫未开上红旗来，如何得知？此赏是朝廷家物，尔敢恃功轻薄。

祖大寿赶紧在旁边打圆场，这件事才过去，但众士兵皆不悦。

到了三月一日。雪汀一行人终于准备好了船只，遂向孙阁部请行。

二日，晴。雪汀又往王兵备衙门吿辞。

三日，晴。阁部送回咨一，谕帖六度，辞旨勤恳，呈文回谢。王兵备送馔桌二件，清酒一樽，回帖以谢。

但直到八日，雪汀一行才开始出发，向北京而行。