亚裔小哥不知道戌狗被老外叫“绝命毒师”，一不小心炼丹视频火了

前言：

大家都知道，《黑神话：悟空》自正式上线后，仅用3天便突破了1000万份销量，更是用一个月左右的时间超越了2000万份销量，并且这个销量仍在增加。这对于单机游戏领域来说，堪称奇迹。而有幸跟“游科”工作室及其合作伙伴，同为中国人的一份子，笔者我是深刻感受到了黑神话的魅力。

可以说这次黑神话的爆火，其结合中国优秀的传统文化，再创新出庞大的黑神话世界观，我是被深深的吸引住了，有一说一，通过黑神话，我看到了我们中国人正在将优秀传统文化，真真正正做到了守正创新！但相较于没接受过中国传统文化熏陶的外国人，他们经常搞出一些尴尬的事情，比如这位亚裔小哥。

这位亚裔小哥在油管上有账号“Babish Culinary Universe”，他在接触过《黑神话：悟空》之后，突发奇想，想通过现实的材料来亲手制作丹药，可以说他勇气可嘉。虽然“游科”在黑神话游戏中大量参照了现实产物，但我们中国人可都知道，在古代，君不见多少王侯将相，君不见多少风骚文人墨客，都是吃了丹药而中毒身亡。

在中国的古代王朝，有不少有身份，有地位的人想求长生，他们那时候根本没有现代的物理和化学，专业知识匮乏的他们，竟然敢直接，无防护的朱砂或水银等，然后因为过多接触重金属，导致的中毒，进而又会造成大脑神经持续性的兴奋，看起来就疯疯癫癫的，没有个人样。

这位亚裔小哥，按照《黑神话：悟空》游戏中的药方，真的敢，决定自己去买中药原材料，然后亲自熬制了5种丹药。然后在“炼制”成功后，小哥的女朋友亲自品尝了一味仿制的“精神散”，喜闻乐见地露出了痛苦的表情。有一说一，大家伙儿当个乐子看看得了，现实中可千万别冒着生命危险去做，不然真出了问题，就得去天上找太上老君负责了。

因为中外文化的差异啊，我在网上查阅炼丹的资料时，发现很多外国人喜欢把“丹药”给翻译成“药品”或“药剂”等。但其实这些翻译都不太准确，有歧义，因为外国人经常把“药品”“药剂”等词，一部分用于嗑药的人，就是“毒虫”。所以也有些外国人把“戌狗”看作是“绝命毒师”。

然后说到《黑神话：悟空》游戏中的炼丹，笔者我真的很想提及一位我很喜欢的NPC，它就是“戌狗”，我喜欢叫他“狗哥”，因为他真的很平易近人，对谁都是一副客客气气的模样，除了辰龙。总感觉“狗哥”真是很像中国人传统认知上，狗的模样，他贱兮兮中透着靠谱，谄媚中透着傲气和规劝，想必这就是“忠言顺耳”吧？既然“狗哥”炼丹术如此之高，有不少玩家期待“狗哥”能返炼，救出四妹。

结语：

“戌狗”明明是一位有地位的神仙，却像个人一样，有种市井气，他扇风炼丹的动作感觉就像是，现实中菜市场里卖烤串的老板，客人多的话，就闷头烤，又扇炉子又扇自己，客人少就自己撸两串再来瓶啤的。除了“狗哥”之外，还有个“龙哥”（辰龙），这俩都是乐子人。

印象中，戌狗：“那老东西配吃啥好丹药（搓一把炉灰）。”然后辰龙：“那狗崽子能给啥好东西（拿到直接丢）”。每次看到这两人的名字，都会浮现出他俩这波搞笑联动，真的是笑死我了，哈哈哈。最后不知道大家怎么看待这次亚裔小哥不知道戌狗被老外叫“绝命毒师”，一不小心发炼丹视频火了一事呢？欢迎大家的评论和关注。