第3779期： 心弦意马 (随笔）

心弦意马

山东/孙延宜专辑/2024年/217(随笔）

罗琦的婚姻一直是幸福的，她没有经历七年之痒，也没有经历婚姻是爱情的坟墓，相反，婚姻对她来说，是恩赐，不是劫。他是大山，她是溪流，山水相依，一生一世。他们在爱情和婚姻这条路上走得异常笃定，没有心弦意马，没有权衡利弊，只有一见钟情，弱水三千只取一瓢。

这是小说《路长，情也长》中的一段话，其中的“心弦意马 ”应为“心猿意马”。

实话实说，一看到“心弦意马 ”时，我首先想到的是“心悬意马”（我平时大都将“弦”读作xuan），以为系同音字所误，但无论在工具书还是网络里均未找到“心悬意马”，所找到的是“心猿意马”。另外，还有“心如悬旌”等。

心猿意马，汉语成语，形容心思不专，变化不定，就像猿猴跳跃、快马奔驰那样把捉不住。其中的心、意为心思的意思。该成语出自唐代《敦煌变文集·卷五·维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量，心猿意马罢癫狂。”也作“意马心猿”。将“心猿意马”用在引文中是合适的。

心如悬旌，心像挂在高杆上的旗子，飘飘摇摇。形容心神不定。出自《战国策·楚策一》：“心摇摇如悬旌，而无所终薄。”这个成语与“心猿意马”的意思有点儿接近，但还是不如用“心猿意马”好。

此外，该小说中还有以下两处值得斟酌一下：

——他在信里还说，我想寄点书给你看，让你增加眼界，开阔知识，便于我们以后交流，成为真正的好朋友。落款——遥远的马连，祝你进步。

这里的“增加眼界，开阔知识”应该改为“开阔眼界，增加知识”，即文中“增加”“开阔”用颠倒了。

——《读者》杂志上有一个交友栏目，这让罗琦感到很好奇，于是她随便挑选了一个联系人的通讯地址，就给对方写了一封信，诉说自己当时生活的烦恼，容貌的焦虑，青春的自卑。

这里的“通讯地址”应为“通信地址”。

作者简介：

孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

投稿须知：

事先声明：平台用稿无稿费， 投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。

1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。

2.投稿微信号：13877397223

投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）

4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！