诺贝尔文学奖获得者施皮特勒

诺贝尔文学奖获得者施皮特勒

作者：何 路

“一个尖刻的女人对爱她的男人百般刁难。

他说：‘但愿我能熬化你的冷酷。’

她说：‘不可能，直至你自己化为尘土。’

她越是将他摈斥，他就越紧追不舍，

因为小草’混乱’已使他着魔。“

这是瑞士诗人卡尔·弗里德里希·格奥尔格·施皮特勒（Carl Friedrich Georg Spittele）的史诗《奥林匹斯的春天》第一部第三章之片断。正是因为这首长达20000行的史诗，施皮特勒获得1919年诺贝尔文学奖。

这个诗歌片断中所写女人是希腊神话中掌管公平的女神梅尼西斯，男人是希腊神话中阿革诺耳之子菲涅乌斯。诗中写的是女人梅尼西斯受国王的指使，专门嘲讽男人菲涅乌斯的故事。

中国俗话说，男人不坏，女人不爱。似乎女人都没有欣赏水平，只爱坏男人。然而这个“坏“其实何尝又不带有褒奖的意思呢。这个坏，正是女孩子眼里的“帅”，或许并非长得帅，却有其帅气之处。帅气在哪里？他可能更会逗女孩子开心，也就是会调情，就像一个调酒师一样，他调出来的酒可能十里飘香，甚至百里、千里飘香，因此有嗜酒者便非其调的酒不喝。

一个女孩子为什么会喜欢那种“坏”男人？正是因为他有调酒师的魄力。如果说女人就是一瓶酒，那么女孩子就像没有调好的酒，经男人调过之后，要么味道更浓，要么会让人难以下咽。那些偷情的女人，正是被他的男人，那个调酒师调得比较好的酒，因为酒味百里飘香才惹了草，草才来沾花。

可是，没有调过的酒，又何尝不是原汁原味的呢。一个女孩子，没有被爱情染污过，自然会是最美的酒，她可以自己当调酒师，自己调理自己，其香味又何止传千百里！可是，一个清纯的女孩子，一旦遇到一个笨拙的调酒师，最后便会成为一瓶闻不可闻的坏酒，甚至会变成醋。

显然，诗中的男人并非高明的调酒师，至少他不是女人心目中的那种“坏”男人，他可能“帅”，却也不是女人心目中的那种帅。这“尖刻”女人为什么会对男人“百般刁难”呢？因为爱，男人爱女人。至于女人爱不爱男人，谁又知道呢。即使有爱，这种爱也不及男人对他爱的一半。这种情形，一般都是如此。

男人想“熬化”女人的“冷酷”，又怎么可能呢？就像许多人都想改变别人，又怎么可能呢？而男人对这“尖刻”女人如此说话，正是因为他已被爱迷住。至于女人哪一点儿被男人迷住，只能说，人在爱欲中智商会变为零。此时的男人差不多正是如此。

请看这女人又是怎么说的。她说男人纵然“化为尘土”也不可能“熬化”她的”“冷酷”。人生的美好时光，常常就如此在爱欲中消磨了。可是，在爱欲中的男人却又很享受，往往“爱并痛着”。或许这就是爱情对人心理的一种最大刺激吧。也因此，许多作家创作出伟大作品。

比如哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯写出《霍乱时期的爱情》，法国作家小仲马写出《茶花女》，英国作家格雷厄姆·格林写出《恋情的终结》，美国作家玛格丽特·米切尔写出《飘》，俄罗斯文豪列夫·托尔斯泰写出《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜写出《包法利夫人》，德国作家歌德写出《少年维特的烦恼》，等等，数不胜数。

其中要么写女人之“尖刻”、“冷酷”或“百般刁难”，要么写男人如何“熬化”女人的“尖刻”、“冷酷”或“百般刁难”，要么刚好相反，将男女主人公换了个位置。

现在请继续回到上边的诗中来看，女人愈是“摈斥”男人，男人愈是“紧追不舍”。在恋爱中，许多男人都喜欢用“欲擒故纵”之计，而这里，“尖刻”女人对男人的如此“冷酷”与“百般刁难”，正有如此效果。不论她是否真爱男人，男人对她已是“紧追不舍”，欲罢不能。女人因为身上涂了名叫”混乱”的小草，已使男人彻底“着魔”。

好诗是需要反复阅读的。施皮特勒写作《奥林匹斯的春天》，从1898年动笔到1910年改定，历时13个春秋，原诗自始至终采用亚历山大体，全诗共分五部。

这部长篇史诗，你愈读就会愈入境界。就像女人愈“冷酷”，男人愈想将她“熬化”一样。当读者真正将一首比较深奥的“冷酷”之诗“熬化”的时候，那种美妙感觉是不言而喻的。

施皮特勒虽然在这个世界上走过79个春秋后便离开人世，至今离世也已经超过96年，然而他的诗艺魅力依然在闪烁。我相信，这种闪烁必将永恒。

2020.9.3晚上22:19分 中国·西安