网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“结账”还是“结帐”?网友在迪士尼看懵了!

0
分享至

近日,有网友在社交平台上发帖称:“前段时间去迪士尼发现‘结账’这个字很奇怪……突然不会写了。”

该名网友称,图片拍摄于上海迪士尼小镇上的世界商店,图片显示,在商店收银处标注为“结帐”,同时英文标注为“CHECKOUT”。

在这条帖子下方,有两千多条留言讨论。有网友表示,“是错别字,(应该是)贝字旁”,也有网友表示“同样的还有账户帐户/登陆登录……傻傻分不清。”

据澎湃新闻报道,10月28日中午,迪士尼服务热线工作人员表示,乐园内指示牌均有团队审核,其已将相关问题反馈,目前尚不清楚乐园内是否所有的“结账”指示牌均写为“结帐”。

中青报·中青网记者检索发现,在网友拍摄的迪士尼收银台的照片里,出现“帐”字的不只一处。

“结账”还是“结帐”?这不是网友第一次产生疑惑。

2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”曾一度冲上热搜。针对网友的疑问,《咬文嚼字》编辑部在2024年1月3日发布的“2023年十大语文差错”中,就涉及了两个字的用法说明:古汉语中,“帐”可通“账”。

但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。

同时,记者发现,在最新的现代汉语词典第七版中,“帐”的第二个义项即“旧同‘账’”。

华东师范大学中文系教授、博士生导师方笑一告诉记者,“帐”和“账”,在古代是通假字,在很多古代文学作品里都是通用的。但是按现代汉语的规范性来说,目前两字的语义已作了明确区分,不宜混用。

2024年6月29日,在《全国人民代表大会常务委员会关于修改 <中华人民共和国会计法> 的决定》中第十五条第七款表示将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’。”

你还见过哪些易错字/词?

欢迎来评论区聊聊

来源:中国青年报

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
刚续订第8季,苹果这部谍战剧直接加到第10季

刚续订第8季,苹果这部谍战剧直接加到第10季

娱圈观察员
2026-11-21 12:23:30
哈佛大学:人活着其实就两件事,照顾好自己,再认真感受这个世界

哈佛大学:人活着其实就两件事,照顾好自己,再认真感受这个世界

笑谈文史
2026-10-17 20:50:04
这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

书画相约
2026-11-22 12:09:56
印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

悬案解密档案
2025-05-21 10:46:02
人类的黄金时代真的要结束了吗?网友们给出了答案

人类的黄金时代真的要结束了吗?网友们给出了答案

清晖有墨
2026-11-11 11:52:05
争议!中国女排队员称国外没有瘦肉精,网友:中国食品安全不能抹黑

争议!中国女排队员称国外没有瘦肉精,网友:中国食品安全不能抹黑

米果说识
2026-11-22 11:30:45
外媒:意大利前国家警察总长被发现在住所死亡,梅洛尼发声

外媒:意大利前国家警察总长被发现在住所死亡,梅洛尼发声

环球网资讯
2026-11-22 10:11:40
14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

城事堂
2026-10-18 09:35:23
AI 都能生成一切了,GTA6 还在认真手搓每一坨狗屎

AI 都能生成一切了,GTA6 还在认真手搓每一坨狗屎

果壳
2026-11-22 10:14:51
多家品牌宣布:下调金饰克价

多家品牌宣布:下调金饰克价

财联社
2026-11-21 18:33:59
为什么国家拼命让更多的人缴纳社保?

为什么国家拼命让更多的人缴纳社保?

职场资深秘书
2026-11-19 15:19:15
墨西哥总统回程还是搭南航 发文感谢中国女保镖

墨西哥总统回程还是搭南航 发文感谢中国女保镖

看看新闻Knews
2026-11-20 18:56:15
这才是宋氏三姐妹真实的相貌,不是演员扮演的角色!

这才是宋氏三姐妹真实的相貌,不是演员扮演的角色!

历史伟人录
2025-05-08 10:08:01
A股:全体股民提前做好准备,明天周一11.23,A股或迎疾风骤雨行情吗

A股:全体股民提前做好准备,明天周一11.23,A股或迎疾风骤雨行情吗

股侠指北针
2026-11-22 09:30:29
杨迪头戴东北特色毛绒帽,在黑龙江漠河舞厅跳舞

杨迪头戴东北特色毛绒帽,在黑龙江漠河舞厅跳舞

韩小娱
2026-11-22 10:46:48
大连英博两位王牌正式告别球迷,未来他将挑大梁,引发热议

大连英博两位王牌正式告别球迷,未来他将挑大梁,引发热议

张丽说足球
2026-11-22 11:00:11
穆里尼奥封神!皇马致命短板被彻底解决!力压伯纳乌传奇名帅

穆里尼奥封神!皇马致命短板被彻底解决!力压伯纳乌传奇名帅

澜归序
2026-11-22 09:17:45
旅行者1号永远停留在了前天!

旅行者1号永远停留在了前天!

故事终将光明磊落
2026-11-20 14:49:55
十二月初开始,鸿运临门,三大生肖心结解开,家和财也旺!

十二月初开始,鸿运临门,三大生肖心结解开,家和财也旺!

情感事聊
2026-11-22 11:24:47
美媒:民主党手握压倒性国会优势,全面清算特朗普两年执政遗产

美媒:民主党手握压倒性国会优势,全面清算特朗普两年执政遗产

封情舞韵的诗
2026-11-22 11:33:01
2026-11-22 14:11:00
米小圈 incentive-icons
米小圈
生活
9116文章数 2765关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

健康
艺术
本地
公开课
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗革命卫队称袭击美军在巴林两处基地防空雷达

无障碍浏览 进入关怀版