音乐剧演员吉安：通过演出了解不同文化，是人生的真正意义

唐璜被誉为西方文学史上的“四大不朽人物”之一。几百年来，有超过一千部关于唐璜的文学、戏剧、音乐、电影等艺术作品，包括法国剧作家莫里哀、英国诗人拜伦、音乐家莫扎特、理查德·施特劳斯等。

法语原版音乐剧《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷（Félix Gray）于2003年创作，由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修（Gilles Maheu）执导，于2004年搬上舞台，在法国、加拿大等地的演出都获得了巨大成功。

2024年是中法建交60周年，法语原版音乐剧《唐璜》作为法语音乐剧三巨头之一，在首演20周年之际首次来华巡演，所到之处皆掀起“法剧热潮”。

剧中，法语音乐剧的顶流演员吉安·马可·夏雷提领衔出演“唐璜”一角。在吉安的演绎下，那个风流倜傥、魅力四射的情圣，那位400多年前的浪荡子跃然眼前。吉安以其强大的舞台气场，超强的演唱实力，俘获了一众粉丝。

巡演期间，吉安接受南都娱乐专访，分享他对角色的感悟。他身上有着典型意大利人的热情，舞台下的他举手投足间散发着绅士魅力。他说，在演出过程中接触到了很多不同的文化，是人生的真正意义。

1

“每一场演出都会呈现新内容”

南都娱乐：你对唐璜这个角色最大的感受是什么？在某种程度上，你觉得自己和唐璜这个角色有什么相同之处？还是说这个角色和现实生活中的你完全不同？

吉安：最大的感受就是唐璜对生活充满激情，对人生充满好奇。他所追求的在今天可能并不被大家所认同。但是我相信他是想让自己的人生变得多姿多彩，我觉得这也正是我所追求的生活方式。

南都娱乐：这个角色和你过往的角色有什么不同？

吉安：每一个角色都大不相同。可能有些角色有相似之处，但是每一个角色都有其独特之处。我喜欢《唐璜》的一点在于其情节跌宕起伏，非常有吸引力。刚开始，剧中呈现出了大家传统印象中的唐璜。但是后来因为受到诅咒，他整个人都发生了转变，他的人生观、爱情观也因此而改变。我相信整个历程，包括为爱决斗以及弗拉明戈舞蹈都让这部剧与众不同。

南都娱乐：你如何诠释这个角色？和其他版本相比，如何演绎出属于自己这版《唐璜》的呢？

吉安：当你在舞台上演一个角色的时候，你需要在角色中倾注属于你自己的东西。例如，当角色陷入爱河那一刻产生的情感，就需要从现实中找寻。你要结合自身的生活环境和经历去领会角色的情感，否则你的演绎只会浮于文字表面，缺乏真情实感。我相信在剧中唐璜改变得越多，当他把真挚、纯粹的情感表达出来时，作为演员就越应该更深入地去挖掘这些特征。

所以，回归到你年轻的时候，你第一次坠入爱河的时候，那个时候的爱是非常纯粹、甜蜜且真实的。

南都娱乐：在剧中，你展现角色纯真的一面，是属于人物性格的一部分吗？

吉安：这是演出第一部分呈现出来的。显然这是和人物设定截然不同的一面。对于表演而言，没有标准可言，你需要去构建一些不同的东西。我不能说我的角色设定是这样的，我就应该以这种方式去演绎他。每一天人的情感历程是不一样的，每一场演出我都会在舞台上呈现出新的内容。

南都娱乐：《唐璜》中有很多舞蹈，你之前有舞蹈功底吗？掌握这些舞蹈动作难吗？

吉安：没有。对我来说是有难度的，但准备的过程让我非常着迷。从一个演员的角度来看，你越是提高自己的标准，你能够时刻意识到自己在做什么，过程就会变得更加有趣。对待其他角色我是这么做的，演绎唐璜更是如此。我之所以能获得这个角色，可能也是因为我独特的表现力。每一个舞者和演员都尽可能地使自己的动作更加灵活柔美。

南都娱乐：这意味着你必须去尝试新的东西？

吉安：一直都是如此，要一直尝试新事物。

南都娱乐：可以分享剧中特别触动你的歌曲以及场景吗？

吉安：我很少谈及这些，因为每当谈论这个问题就不得不谈到故事情感的高潮，这是一个老调重弹的话题了。但我认为唐璜决定为爱而亡的那一刻，人物的情感才达到高潮。这是一种生死抉择。所以每次演到这里的时候，我都感觉自己已经耗光了所有力气。

南都娱乐：所以你的演绎到这里也同样进入了高潮。

吉安：显然，故事的高潮和结尾产生了戏剧性的冲突，但是前面的一些情节已经为角色的命运做了铺垫。要么是唐璜自杀，要么是拉斐尔杀死他。

南都娱乐：20年间，《唐璜》在法国、加拿大、韩国等多地演出都获得巨大成功，你认为这个作品长演不衰的原因是什么？为什么会具有如此大的魅力？

吉安：我认为《唐璜》的成功是由很多因素促成的。首先，音乐非常有力量，节奏感很强；情节紧凑，很有吸引力。所以一定程度上让那些没学过法语的观众同样也能看懂剧情，与角色共情。因为有时候观众走进剧院看剧，可能不太能够理解剧情，他们就需要一直盯着字幕屏看歌词译文。但《唐璜》的情节简单清晰，所以观众能够很容易就把自己代入情节之中。当然，还有精彩的弗拉明戈舞蹈，总是能够让人激情澎湃。还有一些观众会反复观看，我觉得这是这部剧最大的成功之处。

2

“通过演出接触不同文化”

南都娱乐：在剧中，你饰演的角色最终为爱而亡。现实生活中，你对爱情的态度是怎样的？你认为理想的感情又是怎样的呢？

吉安：好问题！我觉得尊重和真诚是构建良好伴侣关系的基础。因为生活不总是充满魔力、一帆风顺的。我们总是会经历低谷期，这是人生历程的一部分。当然，这些困难也有其正面作用。我们可以从这些挫败经历中汲取教训，积累经验，从而让自己变得更好。当然，最重要的还是要真诚待人，这样才能收获一段美好的爱情。

南都娱乐：意大利人是不是家庭观念比较重？

吉安：家庭是我们生活的重要组成部分，比如说圣诞节、复活节这种重要节日，我们都会团聚在一起。意大利人尤其喜欢花好几个小时围坐在桌子旁，吃喝聊天。我自己本身对这种方式并没有太热衷，但是不得不说相聚的时刻总是甜蜜美好的。在今天这个快节奏的社会，这种方式可以让时间慢下来，让你尽情呼吸、尽情放松。所以我们要重视生活中的一些有意义的时间节点，给生活增添仪式感，不然的话，我们的生活可能就会一直处于狂奔状态。

南都娱乐：家是安全的港湾。

吉安：我觉得是这样的，我很喜欢去世界各地旅行，但是家才是我最安全的港湾。

南都娱乐：你的家人支持你从事现在这个行业吗？他们有给过你什么样的帮助？

吉安：作为演员他们没有给我过多指导，因为做好这个职业需要的是内在的动力。在其他方面，他们对我帮助很大。在我过往的经历中，很多时候并不是你去试镜，你就能获得这个角色。相反，这是一个漫长煎熬的过程，结果有好有坏。所以你需要不断提升自己的表演功底，稳扎稳打。直至今天，我满意的不仅仅是我的职业生涯，还包括我的文化学习历程。在演出过程中，我接触到了很多不同的文化。我想，这个才是人生的真正意义。

南都娱乐：你是如何获得你音乐剧生涯中的第一个角色？

吉安：我去试镜了理查德·科西昂特（Richard Cocciante）的第二部音乐剧，他是《巴黎圣母院》的作曲。他还创作了《罗密欧与朱丽叶》。但是他创作的版本和吉拉德·普莱斯居尔维克（Gerard Presgurvic）有很大不同。我觉得理查德·科西昂特创作的版本在音乐方面做了更多的探索。所以我真的很感激理查德先生，那个时候我是毫无舞台经验的，但他还是愿意让我尝试，或许正好我身上有演绎这个角色所需要的某种纯粹。这次经历让我终身受益。

南都娱乐：你那个时候才21岁是吗？

吉安：我试镜那会是17岁。然后18岁的时候我们开始首演，也是我的处女秀。那时我们在维罗纳竞技场开演，那个场景非常震撼。

南都娱乐：你那个时候应该还在上高中吧？

吉安：是的，那一年我刚刚高中毕业。我本来是打算上大学学医的。但从现在回过头去看，好在没有错过那次试镜机会。

南都娱乐：这次巡演，你对中国有怎样的印象？

吉安：我无法将意大利的艺术作品和传统文化与中国的传统文化进行比较。我认为无论在哪里，我们都被艺术和历史所包围，这一点是共通的。这也是一个国家吸引我的地方，因为我生长在一个具有浓厚艺术氛围的国家。我来到中国后，发现了一些非常古老的文明和传统文化，我感到很神奇。此外，中国巡演让我发现了东西南北方各方面的相同点与差异。当你去意大利，你可能花两天时间就可以把一个城市探索完。但是中国的城市很大，你需要更多的时间去探索。我真的很喜欢中国，每一次来都感觉像是第一次，充满新奇。

南都娱乐：再来谈谈粉丝，你觉得中国观众有做过一些让你印象非常深刻的事情吗？

吉安：当然，无论在哪个城市，首演之夜他们都会准备花束，让我感到很惊讶。一直吸引我的不仅仅是他们看剧时的欢乐激动，还有他们准备礼物的创意，让我既感动又赞叹。

3

“阅读是充满启发意义的过程”

南都娱乐：在巡演期间，你的行程非常满，你如何平衡工作和生活？听说你每天都健身？

吉安：是的，因为健身可以让我保持专注，让我变得自律。早晨健身可以让我在身体和声音上为接下来的一天做好热身。每天早上我都会花一两个小时来集中注意力。训练的过程类似于冥想的过程，都需要我全神贯注。我非常享受这个过程。当我完成训练后，我就可以直接登台演出了。可以说，健身已经成为我生活不可或缺的一部分。当然，我也尽量保持健康的饮食。

南都娱乐：听说你会六国语言，所以你是特别有语言天赋的人吗？

吉安：在这方面，我确实可能有点天赋。我喜欢学语言，因为我可以把很多种不同的语言和不同的声音联系起来。我和声音与音乐之间有着一种特殊的联系，所以我会觉得中文非常有魅力。当我听别人说话的时候，我会尝试复述别人说的话。对我来说，这就有点像唱歌。除了我可能有一点学语言的天赋，更重要的是我保持学习。我喜欢接触不同的文化。因为我很多次都计划来中国，所以我想在中文学习上不断进步。

南都娱乐：听说你很喜欢阅读，你喜欢哪一类书籍，阅读对于你意味着什么？

吉安：在我看来，阅读更像是一种行动方式，一种躲避喧嚣、让时间慢下来的方式。这是一个充满启发意义的过程。当我们阅读关于别人的故事或是虚构的故事时，我们的大脑也在不停地运转。你会在大脑中创造一些场景，这种创造力可以让你成为一个更好的演员，更好的人。此外，阅读可以让你自己掌控时间，这在今天显得尤为珍贵。至于我读什么，要看情况。我通常读关于医学、解剖学和生理学这三类书籍。再就是与哲学有关或者是一些历险故事。总之，要看情况。

南都娱乐：音乐剧对你而言又意味着什么？它的魅力体现在哪里？

吉安：我喜欢有机会通过音乐和歌唱表演来讲述一个角色的故事或角色的情感，讲述一个故事的情感历程。我喜欢这个过程，因为我觉得这种情感是最为真挚的。当我去剧院，听到演员精彩的演唱时，我时常激动得说不出话来。或许对我来说这是一种幸运，因为我出生在音乐剧备受重视的一个地方。从小就开始接触它，对我来说它是我生活的一部分，贯穿我的整个青年时代。

我觉得音乐剧最大的魅力在于把你和观众联系起来。返场的时候，观众会跟着你一起唱。或者是在回家路上，他们也会唱歌来表达对你的喜爱。

南都娱乐：可以分享一下对你影响深刻的几个人吗？在音乐剧方面或是在人生抉择方面，他们教会了你什么？

吉安：我之前提到过，我是听音乐剧长大的。在我小时候，给我留下深刻印象的是著名的男高音歌唱家——鲁契亚诺·帕瓦罗蒂。可以说，他就是我的偶像。此外，还有一个关于我的真实的故事。当我看了两场演出后，我决定我要成为一名音乐剧演员。其中一场是在电视上看的《巴黎圣母院》，另一场是我在伦敦看的第一场演出《歌剧魅影》。

南都娱乐：你认为你一生中最重要的美德或技能是什么？

吉安：耐心，我认为最重要的美德或个人技能不是用来展示的，而是你自己拥有的。因为生活中会有很多重要的事情会发生。如果没有足够的耐心，可能就等不到它们的降临。而这些事情能够对你的人生带来深刻的改变。

快问快答

Q：你的名字吉安·马可·夏雷提在意大利语中有什么特殊的含义吗？

A：这是我母亲在一本杂志上看到的名字，实际上来自服装设计师吉安·马克·文图里（Gian Marco Venturi）。那会我刚出生，母亲正在想给我起什么名字。她在杂志上看到这个名字，觉得听起来很不错，后面就给我取了这样一个名字。

Q：你最大的优势是什么？

A：专注投入。

Q：你希望以后在哪方面有更大的进步？

A：所有都想提升，也准备学习新的技能，比如学好中文和西班牙语。

Q：你未来最想拥有什么才能？

A：跳舞非常厉害！

Q：见到一个人首先会注意到的是什么？

A：当然是眼睛！

Q：巡演必带的是什么？

A：运动鞋和牙刷，还有书。

Q：演出前你有什么个人的小习惯吗？

A：做俯卧撑。

Q：有什么角色类型是你特别向往的，还没演到的？

A：猜一下。

Q：《歌剧魅影》中的魅影吗？

A：Yeah.

Q：如果你不是演员，你认为你会做什么 ？

A：外科医生。

Q：不演出的时候你会做些什么呢？

A：去城市漫步或者探索乡村。

Q：能说出几道或一类你喜欢的中国菜吗？

A：我喜欢广式点心。要是我会做的话，我会做一大桌各式各样的点心。

采写：南都记者 李春花

图片：受访者提供