北京
1月16日23时许，随着SQ7188航班落地，在新加坡诞生的大熊猫幼崽叻叻顺利抵达成都双流国际机场，这也是今年首只回国的旅外大熊猫。目前，叻叻健康状态良好，即将进入四川广安华蓥山大熊猫野外驯养基地进行隔离检疫。
On January 16th, around 23:00, the giant panda cub "Lele", born in Singapore, successfully arrived at Chengdu Shuangliu International Airport with the landing of flight SQ7188. This is also the first giant panda born abroad to return to China this year. Currently, Lele is in good health and is about to enter the outdoor training base for giant pandas in Huaying Mountain, Guang'an, Sichuan, for isolation and quarantine.
大熊猫叻叻出生于2021年8月14日，父母分别是大熊猫嘉嘉和大熊猫武杰，这也是在新加坡出生的首只大熊猫。按照中新两国达成的协定，叻叻需于今日返回中国，以参与后续的大熊猫繁殖计划。
The giant panda Lele was born on August 14, 2021. Its parents are the giant pandas Jia Jia and Wu Jie. Lele is also the first giant panda born in Singapore. According to the agreement reached between China and Singapore, Lele is required to return to China today to participate in the subsequent giant panda breeding program.
机舱内，装载了约50公斤的竹笋、竹子、水果等，供叻叻途中享用，真是美滋滋！
Inside the cabin, about 50 kilograms of bamboo shoots, bamboo, fruits, and other items were loaded for Lele to enjoy during the journey. It's truly delightful!
责编：武玥
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
