投票指南：新美国人如何投票？投票需要哪些身份证件？各州投票站开放时间汇总

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(

公号名

/ID/作者

据今日美国等媒体11月4日综合报道美国选举日即将到来，选民将于11月5日（周二）前往投票站，为前总统川普和副总统贺锦丽之间的总统竞选以及许多其他州和地方竞选投票。

今日美国报道截图

如果计划亲自到投票站投票，了解自己所在地区的投票站什么时候开放是很重要的。投票站的开放时间取决于你住在哪个州，有时甚至取决于你所在的县或市。

大多数州在当地时间早上7点开放投票，但有些州早在早上5点或晚到上午10点才能开始投票。

选民可以访问Vote.gov和USA.gov，了解有关投票和选民登记的更多信息。在一些州，这些信息一直开放到选举日。

以下是根据各州网站公布的信息进行的投票时间汇总。

早6点（所有时间都是当地时间）
亚利桑那州：早6点到晚7点
康涅狄格州：早6点到晚8点
伊利诺伊州：早6点到晚7点
印第安纳州：早6点到下午6点
肯塔基州：早6点到下午6点
路易斯安那州：早6点到晚8点
缅因州：人口在500人以上的城市，投票时间为早6点到晚8点；人口少于500人的城市，投票站可以在早6点到上午10点之间开发；所有的投票站在晚上8点关闭
密苏里州：早6点到晚7点
新泽西州：早6点到晚8点
纽约州：早6点至晚9点
弗吉尼亚州：早6点到晚7点

早6:30（所有时间都是当地时间）
所有时间都是本地的。
北卡罗来纳州：早6:30到晚7:30
俄亥俄州：早6:30到晚7:30
西弗吉尼亚州：早6:30到晚7:30

早7点（所有时间都是当地时间）
阿拉巴马州：早7点到晚7点
阿拉斯加州：早7点到晚8点
加州：早7点到晚8点
科罗拉多州：早7点到晚7点
特拉华州：早上7点到晚8点
哥伦比亚特区：早7点到晚8点
佛罗里达州：早7点到晚7点
乔治亚州：早7点到晚7点
夏威夷：早7点到晚7点
爱荷华州：早7点到晚8点
堪萨斯州：早7点到晚7点
马里兰州：早7点到晚8点
麻萨诸塞州：早7点到晚8点
密歇根州：早7点到晚8点
明尼苏达州：早7点到晚8点
密西西比州：早7点到晚7点
蒙大拿州：早7点到晚8点
内布拉斯加州（山区时间）：早7点至晚7点
内华达州：早7点到晚7点
新墨西哥州：早7点到晚7点
俄克拉荷马州：早7点到晚7点
俄勒冈州：早7点到晚8点
宾夕法尼亚州：早7点到晚8点
罗德岛：早7点到晚8点
南卡罗来纳州：早7点到晚7点
南达科他州：早7点到晚7点
德克萨斯州：早7点到晚7点
犹他州：早7点到晚8点
威斯康星州：早7点到晚8点
怀俄明州：早7点到晚7点

早7:30（所有时间都是当地时间）
阿肯色州：早7:30到晚7:30

上午8点（所有时间都是当地时间）
爱达荷州：上午8点至晚上8点
内布拉斯加州（中部时间）：上午8点至晚上8点

有些州没有统一的开始时间。在新罕布什尔州、田纳西州和华盛顿州，投票站开放时间是根据选民所在的县或市决定的。

在部分地区，有一个投票开始的时间窗口，北达科他州是早上7点到上午9点，佛蒙特州是早上5点到上午10点。

选民身份证件要求
每个州都有自己对选民身份证件的规定。大多数州都要求选民携带身份证件亲自投票。在投票前，需了解自己所在州的选民身份证件法律。

了解投票时是否需要携带身份证件
选民所在州的选民身份证法决定了选民是否需要出示身份证件，如果需要，需要出示哪种身份证件？

选民所在的州可能要求选民出示带照片的身份证件，例如驾照、州身份证或护照。或者选举官员可能会要求查看其他形式的身份证明，例如选民的出生证明或社会保障卡。如果是已登记的选民并拥有选民登记卡，则投票时无需随身携带。但选民仍然可以将其用作身份证明。

无需身份证件即可投票的程序
即使选民没有所在州要求的身份证件，仍然有权投票。有些州可能会要求选民签署一份确认身份的表格。

一些州允许选民投临时选票：
·当对选民的投票资格存在疑问时，各州就会使用临时选票。
·选举官员会将临时选票单独保管，直到调查完选民的资格为止。使用临时选票的选民必须在几天内返回并出示可接受的身份证件，否则选票将不予计入。

姓名或地址不符的临时选票
即使拥有正确的身份证件，您也可能不得不投临时选票。如果选民身份证上的姓名或地址与选民登记的姓名或地址不符，就会出现这种情况。例如：
·选民结婚了，改了姓，并更新了选民登记。但作为身份证件出示的驾驶执照上仍显示的是选民未婚时的姓名。
·选民搬家了，作为选民身份证件，需要出示当前的公用事业账单。如果忘记更新选民登记上的地址，会导致两个地址不符。

有些州要求选民在姓名发生变化时通知当地的选民登记办公室。

针对部分首次投票者的特殊身份证件规定
根据联邦法律，如果出现以下情况，首次投票者必须在选举日投票时出示身份证明：
·选民没有亲自登记。
·登记时未出示身份证件。

投票时可以出示的合法身份证件包括：
·当前有效的带照片的身份证明；
·当前水电费账单；
·银行对账单；
·政府支票；
·薪水；
·政府签发的显示选民姓名和地址的文件。

新入籍的选民如何投票
近几年，大量持有绿卡的华人选择加入美国国籍。本次选举是2020年之后加入美国国籍的人第一次参与总统大选，对于这部分人来说，他们应该如何投票呢？

作为新美国公民，有机会参加美国选举。投票是公民的权利，也是为社区做出贡献的好方法。

登记投票是第一步
投票前，作为公民需要先注册。注册后，便可以参加州、地方和联邦选举。

一些人可能已在入籍仪式上登记投票。如果自己不确定，可以在线查看登记状态或访问当地的选举办公室。一些人可能还通过邮件收到了选民登记卡。如果选民的姓名或地址发生变化，需要更新选民登记。

如果还没有登记，可以尽快进行登记注册。

如何登记投票？
每个州和领地都有自己的投票登记规则。

选民可以选择：
·在线注册：大多数州都提供在线注册。
·通过邮件登记：可以下载并打印全国邮寄选民登记表，填好后邮寄注册。该表格提供多种语言版本。但新罕布什尔州、北达科他州、威斯康星州和怀俄明州不能使用此表。
·亲自登记：选民可以亲自到所在州或地方选举办公室或所在州的机动车管理办公室登记。

选民可以查找选民登记截止日期，目前没有全国的选民登记截止日期。在某些州，登记截止日期是选举日前30天。在其他州，可以在选举日进行登记。选举日包括了任何选举（地方、州或全国选举）。

对新公民的支持
有一些团体帮助新公民处理美国生活的各个方面，也包括投票。

选民可以：
·联系所在州或当地的新美国人办公室。
·寻找当地的literacy center。
·寻找有美国大选经验的其他新公民团体。

语言支持
如果英语不是选民的母语，而选民想用其他语言投票，可以寻求帮助。可以联系所在州或地方选举办公室，了解可以用选民所用的语言提供哪些类型的支持，例如：
·以选民的语言提供投票信息和材料（如选票）；
·能够用选民的语言（包括美国手语）进行交流的投票工作人员；
·可以在选民的投票地点为自己提供翻译服务的家人或朋友。